성령으로 거듭나는 비결

1Теперь 그대로, слова о том, что сегодня нужно возродиться 성령ом, чтобы получить спасение, означают, что спасение возможно только тогда, когда становишься божеством 하나님а, а как человек спасения нет, верно? Так ведь, не так ли?이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2Теперь 그대로, поскольку 하나님 — это божество, сущность 영생, и сущность 영생 — это божество 하나님а, слова о том, что нужно возродиться 성령ом, чтобы получить спасение, означают, что спасение получит только 하나님, побеждающий 마귀, а если не победить 마귀, можно ли получить спасение?이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3Нельзя получить спасение, верно?구원을 얻을 수 없죠?

4Поэтому только 하나님, побеждающий 마귀, теперь 그대로, может стать 하나님ом, и только победив власть смерти, теперь 그대로, можно получить спасение, поэтому секрет возрождения 성령ом — это секрет победы над 'я', секрет отказа от 'я', теперь 그대로, и чтобы победить 'я', нужно сломить свои мысли, или просто оставить их как есть?그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5Нужно сломить свои мысли, верно?내 생각을 꺾어야죠?

6Поэтому, когда 이 사람, теперь 그대로, рассказывал о своем опыте веры, он говорил: "Если не хотелось работать, я усердно работал", "Искренне любил тех, кто меня ненавидел", теперь 그대로, "Если 이 사람 хотел отдохнуть, он не отдыхал", "Если клонило в сон, я не спал". Он говорил так, верно?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7Это ли секрет возрождения 성령ом, или это, 이제 그대로, секрет того, чтобы стать благородным человеком?그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8Это секрет возрождения 성령ом.성령으로 거듭나는 비결이야.

9Это секрет убийства 마귀. Понимаете?그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10Теперь, 'ненавидящее сердце' — это сердце 마귀, или это сердце 하나님а?이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11Противоположное сердцу 마귀 — это 'любящее сердце', и если иметь 'искренне любящее сердце', то это сердце 마귀 умрет, или нет?마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12Вот так убивают этого 마귀. Понимаете?그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13Поэтому, приходя в 승리제단, теперь 그대로, можно ли не знать, что такое 자유율법?그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14자유율법 — это ведение 반대생활.자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15Теперь 그대로, изначально ваша субъективная мысль такова, что ни у кого нет сердца, которое бы считало кого-либо как свое тело, и у всех есть такая форма сердца, которая считает кого-либо как чужого, верно?이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16Поэтому, если считать кого-либо как свое тело, то дух 마귀, который считает кого-либо как чужого, умрет, или нет?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17Это секрет убийства 마귀. Понимаете?마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18Когда 이 사람 говорит: "Считайте кого-либо как свое тело", некоторые ошибочно полагают, что это значит иметь такое сердце, потому что если считать кого-либо как свое тело, то станешь добрым и хорошим, но если говорить конкретно, то это значит, что "уничтожить сердце 마귀 — это убить 마귀". Понимаете?이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19Поэтому, если не думать о завтрашнем дне, умрет ли сердце 마귀, которое думает о завтрашнем дне, или нет?그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20Если не думать о прошлом, умрет ли дух 마귀, который думает о прошлом, или нет?과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21Если не думать мыслями 마귀, то дух 마귀 умирает. Понимаете?마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22Итак, хотя 이 사람 подробно обсуждал секрет убийства 마귀, можно ли, 이제 그대로, не придавать этому значения, думать о прошлом, как о еде рисовых лепешек, думать о будущем, 이제 그대로, о завтрашнем дне, как о еде рисовых лепешек, и, 이제 그대로, думать о других, как о еде рисовых лепешек?그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23Если вы осознаете других, если вы осознаете того человека, придет ли его дух к вам, или нет?여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24Его дух приходит ко мне, верно?그 사람의 영이 나한테 오죠?

25То, что обсуждает 이 사람, — такой науки до сих пор не было в этом мире.이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26Такой науки не было, но сейчас обсуждается новая наука, или нет?이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27Это новая наука, но люди этого мира знают ее, или нет?새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28Не знают.몰라.

29Поэтому, 이제 그대로, быть в памяти этого 구세주 — это благословение, или нет?그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30Теперь 그대로, если человек всегда находится в памяти 구세주, то он несомненно возродится 성령ом и несомненно получит 영생, или нет?이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31Несомненно получит 영생. Понимаете?틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32Поэтому, 이제 그대로, было сказано: "Покажитесь хорошо 구세주", верно?그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33И 이 사람, теперь 그대로, говорит это не для того, чтобы завоевать вашу популярность.이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34Если вы хорошо покажетесь 구세주, то, теперь 그대로, 구세주 будет всегда думать о том человеке, который хорошо показался, когда ест, когда идет, и даже когда проповедует, или нет?구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35Он будет думать.생각을 하는 거야.

36Поэтому нужно хорошо показаться 구세주.그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37Если не показаться хорошо, спасения не будет. Так ведь, не так ли?잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38То, что 하나님 называют "깍쟁이 하나님", говорится не для того, чтобы сообщить, что Он 깍쟁이.하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39Это значит, чтобы вы хорошо показались 하나님у. Понимаете, что это значит?하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40Чтобы хорошо показаться 하나님у, если делать хорошо только там, где видят люди, а когда люди не видят, делать как попало, будет ли 하나님 любить этого человека?하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41Он не будет любить этого человека.그 사람을 예뻐하지 않아.

42Он не будет любить этого человека, не будет помнить его. Не будет о нем думать. Понимаете?그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43Только если 하나님 будет помнить и 하나님 будет думать, тогда сок благодати пойдет к этому человеку, и, теперь 그대로, 하나님 бросит этому человеку 생명과일, поэтому, чтобы получить 영생, нужно есть 생명과일, или можно получить 영생, не съев 생명과일?하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44Нужно есть 생명과일, чтобы получить 영생, верно?생명과일을 먹어야 영생이죠?

45Итак, 이제 그대로, что больше всего радует 하나님, это то, что Он больше всего радуется, когда левая рука не знает, что делает правая, написано это в Библии, не так ли? Разве не так?그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46Написано, верно?쓰여 있죠?

47이 사람이, 이제 그대로, когда проявлял верность 하나님, говорилось, что он проявлял верность так, чтобы все знали, или так, чтобы никто не знал?이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48Так, чтобы никто не знал.모르게 했어.

49이 사람이, 이제 그대로, поскольку 이 사람, вероятно, больше всех делал 헌금 в 전도관, 하나님 благословил 이 사람 как 이긴자, а если бы 이 사람 не делал 헌금 перед 하나님 и был бы скуп, благословил бы Он его как 이긴자?이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50Нет, не благословил бы. Понимаете?안 해줘. 아시겠어요?

51Если бы 이 사람 делал это так, чтобы многие знали, семья бы подняла шум, и они бы выгнали его, говоря: "Ты что, с ума сошел, сумасшедший, убирайся!", верно? Разве не так?이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52Поэтому он тайно проявлял верность 하나님. Понимаете?그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53Как только он поел, он тайно, 이제 그대로, говорил, что идет зарабатывать деньги, а сам шел проповедовать, проповедовать.밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54Поскольку 이 사람, как только поел, выходил и проповедовал, 이제 그대로, и делал только то, что радует 하나님, будет ли 하나님 любить только 이 사람, или других людей тоже?이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55Он будет любить только 이 사람, верно?이 사람만 사랑하겠죠?

56Поэтому 영모님 сказал: "Есть только один, кто притягивает 하나님!" Он сказал это, не так ли?그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57Знаете, что это значит?그게 뭔지 알아?

58Хотя в 전도관 было много верующих, до 1,5 миллиона, 이 사람 был первым среди них. Понимаете?전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59Насколько же 이 사람 был верен, будучи первым, что, как только он входил в комнату 영모님, 영모님 обнимал 이 사람, терся лицом и говорил, что любит его, верно?이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60Когда жена 영모님 была в соседней комнате, он так не делал, но когда она уходила и никого не было, он крепко обнимал меня, говоря: "Никого нет, никого нет", и терся лицом.영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61Поэтому 이 사람이, 이제 그대로, когда 영모님 попал в тюрьму, он плакал больше всех, или смеялся больше всех?그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62Он, должно быть, много плакал, верно?많이 울었겠죠?

63Иными словами, 영모님 и 이 사람, как физически, так и духовно, 이제 그대로, привязались друг к другу с величайшей любовью, или нет?말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64А? Привязанность исчезла?어? 정이 떨어졌어?

65Они, должно быть, привязались, верно?정이 붙었겠죠?

66Они привязались.정이 붙었어요.

67Поэтому, когда 영모님 был в тюрьме, 이 사람 не спал по ночам как следует ни дня. 이 사람이.그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68Потому что 영모님 очень-очень любил его.영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69Поскольку он очень-очень любил его, и всегда думал о страданиях 영모님 в тюрьме, 이제 그대로, он безудержно рыдал.너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70Итак, поскольку он всегда тосковал по человеку, несущему дух 하나님, и всегда думал о человеке, несущем дух 하나님, и плакал, что же придет?그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71Поскольку он думал только о 영모님, дух 하나님, который был в 영모님, пришел к 이 사람. Понимаете?영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72Поэтому и было сказано: "Есть только один человек, который притягивает 하나님." Понимаете?그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73Итак, 이제 그대로, если вы хорошо покажетесь 하나님, 영생 вам обеспечена.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74Если вы хорошо покажетесь 하나님, 영생 вам обеспечена, 이제 그대로, если вы хорошо покажетесь 하나님, вы непременно попадете в Царство Небесное, или нет?하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75Вы непременно попадете в Царство Небесное, верно?하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76Следовательно, чтобы возродиться 성령, вы должны хорошо показаться 하나님, чтобы съесть 생명과일, который дает 하나님, и возродиться 성령, верно? Не так ли?그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77Следовательно, 이제 그대로, поскольку сегодня 이 사람이 является человеком, возрожденным 성령, он точно обсуждает учение о спасении, которое гласит: "Чтобы получить спасение, нужно возродиться 성령", "Чтобы получить спасение, нужно воскреснуть", "Чтобы получить спасение, нужно действовать в 하나님", "Имейте сердце 하나님", "Если съешь 생명과일, получишь спасение", "Спасение приходит через веру", он обсуждает его точно, или криво?그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78Знают ли христиане такое?이런 걸 기독교인들이 알아?

79Знают ли доктора богословия?신학박사들이 알아?

80Нет. Никто не знает. Понимаете?몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81Однако 이 사람이 точно обсуждает учение о спасении, которое является основой Библии, обсуждает, или нет?그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82Он точно обсуждает, верно?정확하게 논하죠?