Иисус — древо смерти

1И ещё, то, что наш народ несомненно является израильским народом, подтверждается тем, что в Книге Судей написано: когда Моисей послал разведчиков в благословенную землю Ханаан, разведчики пошли и увидели, что все люди, живущие в той благословенной земле Ханаан, были высокими, как шесты, а израильский народ по сравнению с ними был как саранча.그리고 또 우리나라 백성들이 이스라엘 민족이 틀림이 없는 것은 사사기 성경을 보면 모세가 정탐꾼을 가나안 복지에 보냈을 때에 정탐꾼들이 가서 보니까 그 가나안 복지에 사는 사람들은 전부 키가 장대처럼 크고 이스라엘 민족은 거기에 비하면 메뚜기와 같다고 사사기 성경에 쓰여 있습니다.

2Наш израильский народ — это люди низкого роста (миниатюрного телосложения), верно?우리 이스라엘 백성들은 키가 작은 좀씨(왜소한 체격)라는 거죠?

3Корейцы — это изначальный род Израиля.한국인이 이스라엘의 원족입니다.

4Люди, живущие в современном Израиле, высокие.현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 키가 큽니다.

5В прошлом в Германии такие люди, как Гитлер, Муссолини, схватили всех низкорослых израильтян, по 6 миллионов человек за раз бросили в склады и, пустив газ, убили по 6 миллионов человек.옛날 독일에 히틀러, 무쏠리니 이러한 사람들이 이스라엘 사람들을 키가 작은 사람들을 모조리 잡아다가 한 번에 600만 명씩 창고에다 집어넣고 까스를 집어넣어서 육백만 명씩 죽여버렸습니다.

6Значит, те израильтяне старались не умереть и поэтому все женились на высоких людях, именно на таких.그러니까 죽지 않으려고 그 이스라엘 사람들이 노력했는데, 바로 키가 크고 바로 그런 사람들하고 전부 결혼한 겁니다.

7Когда женщины выходили замуж за высоких мужчин, у них рождались высокие дети.여자들이 키 큰 남자하고 결혼을 하니까 자식 낳을 때에 키 큰 자식이 나오는 거예요.

8Поэтому израильские женщины вышли замуж за арабских мужчин, и дети смешанной расы сейчас живут в Израиле как граждане Израиля. Понимаете?그래서 이스라엘 여자들이 아랍 남자들하고 결혼해서 혼혈아들이 이스라엘 나라에서 현재 이스라엘 나라 국민으로 살고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

9Однако в сознании этих людей есть убеждение, что Иисус не является 구세주.그러나 그 사람들의 정신에는 바로 예수는 구세주가 아니라는 정신이 있는 겁니다.

10Поэтому пасторы, которые ездили в Израиль на паломничество, обнаруживают, что в Израиле невозможно найти ни одной церкви.그래서 이스라엘에 성지순례를 갔던 목사님들이 이스라엘에 가 보면 교회라곤 찾아볼 수가 없는 겁니다.

11Поэтому пасторы, вернувшиеся оттуда, спрашивают: «Почему в Израиле нет ни одной церкви?»그래서 거기 갔다 온 목사님들이 왜 이스라엘 나라에는 교회가 하나도 없습니까?

12Если пойти в Израиль и сказать это израильтянам, они скажут: "Пастор, Иисус не 구세주. 구세주 должен появиться на Востоке."이렇게 이스라엘 나라에 가서 이스라엘 사람들한테 말하면 뭐라고 말하느냐 하면, "목사님, 예수는 구세주가 아닙니다. 구세주는 바로 동방에서 나타나게끔 되어 있습니다"

13"구세주 должен родиться в стране на краю земли, на углу земли на Востоке.""구세주는 동방 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 태어나게 되어 있습니다."

14"Поэтому верьте так, как написано в Библии.""그래서 그렇게 성경에 써 있는 대로 믿으십시오."

15Так говорят израильтяне. Понимаете?이렇게 이스라엘 사람들이 말합니다. 아시겠습니까?

16Это несомненно 마귀 새끼, верно?분명히 마귀 새끼가 틀림이 없죠?

17Так что все, кто верил в Иисуса, умерли или живы?그래서 예수 믿는 사람은 다 죽었어, 살았어?

18Все умерли, верно?다 죽었죠?

19Поэтому, как говорят, по плодам узнают дерево: если на дереве висят гроздья плодов смерти, это дерево смерти или дерево 영생?그래서 바로 열매를 보아 그 나무를 안다고, 죽음의 열매가 주렁주렁 달리면 그 나무가 죽음의 나무야 영생의 나무야?

20Дерево смерти, верно?죽음의 나무죠?

21Поэтому Иисус — дерево смерти.그래서 예수는 죽음의 나무입니다.

22Однако в Евангелии от Иоанна 11:25 написано, что сказал Иисус.그러나 요한복음 11장 25절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, 예수가 말한 말입니다.

23"Верующий в Меня, даже если умрет, будет жить, а живущий и верующий не умрет вовек.""나를 믿는 자는 죽어도 살고, 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"

24Но есть ли хоть один человек, который верил в Иисуса и не умер, а живет?그런데 예수 믿는 사람 한 명도 죽지 않고 산 사람 있어요?

25Нет, верно? Все умерли, верно?없죠? 다 죽었죠?

26Значит, Иисус лжец или правдивый человек?그러니까 예수가 거짓말쟁이에요, 예수가 참 말하는 사람이에요?

27Лжец, верно?거짓말쟁이죠?

28Поэтому в Евангелии от Иоанна 8:51 также написано: "Кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек."그래서 요한복음 8장 51절에도 뭐라고 말이 쓰여 있냐 하면 "내 말을 지키는 자는 영원히 죽음을 보지 못하리라."

29Есть миллиарды людей, которые на 100% соблюдали слова Иисуса.예수의 말을 100% 지킨 사람들은 수억 천 명 있습니다.

30Однако все они умерли.그러나 다 죽었습니다.

31Значит, Иисус лжец или правдивый человек?그러니까 예수는 거짓말쟁이야, 참말쟁이야?

32Лжец, верно?거짓말쟁이죠?

33Поэтому Иисус не дал никому 영생, значит, Иисус — лжец и 마귀 새끼, верно? Не так ли?그래서 예수는 한 사람도 영생을 못 줬으니까, 예수가 바로 거짓말쟁이요, 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

34В 부산 제단 появился новый прихожанин, и его жена говорит, что ее муж ездил во Францию и привез фотографии, сделанные у могилы Иисуса.부산 제단에 새 식구가 나오고 있는데, 자기 남편이 프랑스에 가서 예수 무덤 앞에서 사진을 찍어서 왔답니다.

35Значит, могила Иисуса во Франции, верно?그러니까 예수의 무덤이 프랑스에 있다는 거죠?

36Это уже было опубликовано в газетах.이것은 이미 신문에 난 일입니다.

37Лондонский суд в Англии рассматривал дело о подтверждении фактов, сообщенных журналистом BBC.영국 런던 재판소에서 BBC 기자가 보도한 내용에 대한 사실 확인을 재판했던 것입니다.

38Итак, журналист BBC выследил Иисуса и сообщил, что Иисус не нес крест и не воскресал;그러니까, BBC 기자가 예수를 추적을 해가지고 예수가 십자가도 안 지고 예수가 부활도 하지 아니 했고;

39Иисус в то время бежал во Францию, жил до 84 лет и умер, и журналист сообщил, что могила Иисуса находится во Франции;예수는 당시에 불란서 나라로 망명을 해서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 무덤이 불란서에 가 있다고 보도하여;

40И вот, трое судей Лондонского суда в Англии поехали во Францию и привезли фотографии могилы Иисуса.이제 그 영국 런던 재판소 판사들 세 명이 프랑스에 가서 예수의 무덤 사진을 찍어 왔던 것입니다.

41Также они привели потомков Иисуса в качестве свидетелей в суд и спросили: "До скольких лет жил Иисус?"또한 예수의 후손들을 증인으로 데려다가 법정에 세워가지고, "예수가 몇 살까지 살았느냐?" 물으니까.

42"Да, он жил до 84 лет и умер в 84 года, и могила нашего дедушки Иисуса находится во Франции", — дали они показания на свидетельской трибуне, верно?"녜, 84살까지 살다가 84살에 죽어서 우리 할아버지 예수님의 무덤이 프랑스에 있습니다" 고 증언대에서 증언을 했죠?

43И сказали, что этот судья был человеком, который из поколения в поколение до мозга костей верил в Иисуса, верно?그래서 그 판사가 조상 대대로 철두철미하게 예수를 믿는 사람이었다고 했죠?

44И он откладывал и откладывал приговор, пока председатель Верховного суда не отчитал его, сказав: "Почему вы не выносите приговор?", и тогда этот судья был вынужден вынести приговор.그래서 그 판결을 미루고 미루다가 대법원에서 대법원장이 "왜 판결을 하지 않느냐"고 호통을 치니까, 이 판사가 할 수 없이 판결했던 것입니다.

45Первыми словами при вынесении приговора были: "Я потомок человека, который верил в Иисуса из поколения в поколение."그 판결을 할 때에 첫마디가, "나는 예수를 대대로 믿었던 사람의 후손입니다."

46"Однако я выношу приговор, потому что не могу не вынести его по факту.""그러나 사실대로 판결을 안 할 수가 없어서 판결합니다."

47"Иисус не нес крест,""예수는 십자가를 안 졌고"

48"Иисус в то время бежал во Францию, жил до 84 лет, заболел и умер там, и могила дедушки Иисуса находится во Франции.""예수는 바로 불란서로 당시에 망명을 해가지고 84살까지 살다가 거기서 병들어 죽어가지고 예수 할아버지의 무덤이 불란서에 있습니다"

49Это было засвидетельствовано в Лондонском суде в Англии, верно?영국 런던 법정에서 증언을 했던 거죠?

50И это было опубликовано в книге "Святая Кровь и Святой Грааль", а также в газетах, верно?그래가지고 그것이 "성혈과 성배"라는 책에 나갔고 또 신문에도 나고 그랬던 거죠?

51Однако только христиане не знают этого факта. Не так ли?그러나 그 사실을 기독교인들만 모르고 있는 겁니다. 그래요, 안 그래요?

52И вот, когда 이 사람 поехал в Америку и привез газету корейской общины, вышедшую в Америке, наши прихожане сказали: "Давайте посмотрим, давайте посмотрим,"그래서 바로 이 사람이 미국에 갔을 때, 미국에서 나온 한국 교민 신문을 가지고 오니까 우리 식구들이 "봅시다. 봅시다." 하더니

53Они взяли эту газету, сделали десятки тысяч копий и разбросали их по всему району Ёыйдо, по всему району церкви ㅇㅇㅇ.그 신문을 가지고 가서 모조리 복사를 수만 장 해가지고 그 신문을 그 여의도 일대에 그 ㅇㅇㅇ교회 일대에다가 뿌렸던 것입니다.

54В этой газете сообщалось, что пастор ㅇㅇㅇ связался с французской проституткой и заразился сифилисом, и жена этого пастора ㅇㅇㅇ также заразилась сифилисом, и они поехали в Америку, прошли лечение от сифилиса и вернулись.그 신문에는 ㅇㅇㅇ 목사가 불란서 창녀와 놀아나서 매독이 걸려가지고, 이 ㅇㅇㅇ 목사의 부인이 또 매독이 걸려가지고, 미국에 건너가서 그 매독 치료를 하고 왔다는 사실이 보도되었던 것입니다.

55Также жена ㅇㅇㅇ позвонила пастору ㅇㅇㅇ, который был в Америке, и все ее слова: "Эй, ты, ублюдок! Ты что, пастор, ублюдок?" были записаны журналистами и опубликованы в газете. Понимаете?또 ㅇㅇㅇ 부인이 미국에 가 있는 ㅇㅇㅇ 목사한테 전화를 걸어서, "야, 이 새끼야! 니가 목사 새끼야?" 하는 말이 전부 신문 기자들이 녹음을 해 가지고 신문에 냈어요. 아시겠어요?

56Но только наши корейцы не знают этого факта.그런데 우리 한국 사람들만 그 사실을 모르는 거예요.

57Иными словами, ㅇㅇㅇ разбросал деньги, чтобы это не попало в газеты, и ㅇㅇㅇ применил стратегию, чтобы эта газета не распространялась, поэтому никто об этом не знает.말하자면, ㅇㅇㅇ가 돈을 뿌려가지고 신문에 못 나게끔 막았고 그 신문이 돌아다니지 못하게 ㅇㅇㅇ가 전략을 폈기 때문에 아무도 아는 사람이 없는 겁니다.

58Но наши прихожане 승리제단 все знают, верно?그런데 우리 승리제단 식구들은 다 알죠?

59Вы видели эту газету или нет? Видели, верно?그 신문을 봤어, 못 봤어? 봤죠?

60И вот, что касается ㅇㅇㅇ, я не упрекаю этого ㅇㅇㅇ.그래서 바로 이제 ㅇㅇㅇ가 그러는 거, 나는 그 ㅇㅇㅇ를 나무라지 않습니다.

61Учитель ㅇㅇㅇ, Иисус, был негодяем, и если он услышал от негодяя, что он негодяй, разве он не может стать негодяем? Не так ли?ㅇㅇㅇ의 선생인 예수가 잡놈인데, 잡놈한테 잡놈 소리를 들었으니 잡놈이 안 될 수 있어? 그래, 안 그래?

62Поскольку он учился у этого подлого негодяя, он и стал подлым негодяем. Понимаете?그 개잡놈한테 배웠으니까 개잡놈이 된 거야. 아시겠어요?

63Значит, разве мы должны быть обмануты этим?그러니까 우리는 그런데 속아서야 되겠어요?

64Все мы, корейцы, — дети 하나님.우리 한국 사람들은 전부 하나님의 자식들입니다.

65Мы прямые потомки 하나님.하나님의 직계 자손이에요.

66Дедушка 단군, почитая дух 하나님 Иакова, пришел на нашу корейскую землю.단군 할아버지가 바로 야곱의 하나님의 신을 모시고 우리 한국 땅까지 온 겁니다.

67Поэтому в телах наших корейцев течет кровь, в которой присутствует дух 하나님.그래서 우리 한국 사람들의 몸속에는 하나님의 신이 함께하는 피가 흐르고 있습니다.

68Поэтому нашу корейскую страну с древних времен называли Страной Восточной Вежливости (禮儀之國).그래서 우리 한국 나라를 옛날부터 이르기를 뭐라고 그랬냐 하면 동방의 예의지국(禮儀之國)이라고 했습니다.

69Нашу страну называли Страной Восточной Вежливости или подлым ничтожеством?우리나라를 동방의 예의지국이라고 했어, 개똥상놈이라고 했어?

70Называли Страной Вежливости, верно?예의지국이라고 했죠?

71Почему так? Потому что корейцы были очень благородными, очень достойными, не злыми, а добрыми. Понимаете?그 왜 그러나면, 한국 사람들은 너무너무 양반이고 너무너무 점잖고 한국 사람들은 악하지 않고 선했다는 겁니다. 아시겠습니까?