영생의 길을 성경에서 찾다

1Но если бы я классифицировал людей этого мира по категориям, то как бы я это сделал? Есть люди 마귀, а есть люди неба.그런데 내가 이 세상 사람들을 그 류를 분류를 한다면 어떻게 분류를 하느냐면 바로 마귀의 사람이 있는가 하면 하늘의 사람이 있어요.

2Человек, который не верит, сколько бы ему ни говорили, он семя 마귀, или семя 하나님а?아무리 말해도 믿어지지 않는 사람은 그건 마귀 종자일까, 하나님의 종자일까?

3Это семя 마귀. Понимаете?그건 마귀 종자야. 아시겠어요?

4Я в прошлом~ В прошлом, когда этот человек верил в Иисуса~내가 옛날에요~ 옛날에 이 사람이 예수 믿을 때예요~

5Когда этот человек верил в Иисуса, какую жизнь веры он вел? В Библии записана 영생.예수 믿을 때 어떤 신앙생활을 했느냐 하면 성경 속에 영생이 기록이 되어 있어요.

6Поэтому этот человек, 이제 그대로, видел, как все люди этого мира умирают~ Этот человек также видел, как много людей умирало во время инцидента 6.25.그래서 이 사람이, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 다~ 죽어가고~ 625사변 때도 많은 사람이 죽는 걸 봤어요, 이 사람이.

7Он видел, как много людей умирает, видел, как люди умирают, видел, как люди умирают от болезни, когда у них перехватывает дыхание. Этот человек — тот, кто видел много смертей.많은 사람이 죽는 걸 봤는데, 사람이 운명하는 것도 봤고, 병을 앓다가 숨이 끊어져서 죽어가는 사람도 봤고, 이 사람이 여러~ 사람이 죽는 것을 많이 본 사람이에요.

8Когда этот человек видел это, теперь 그대로, каждый раз, когда кто-то умирал, этот человек очень сокрушался и проливал слезы.이 사람이 그걸 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 그때마다 사람이 죽을 때에 몹시 이 사람이 안타까워하고 눈물도 흘리고 그랬어요.

9Как бы человеку не умереть, нет ли способа, чтобы человек не умирал — это глубоко засело в сердце этого человека, как заветное желание.어떻게 하면 사람이 죽지 않을까, 어떻게 하면 사람이 죽지 않는 방법이 없을까, 하는 것이 이 사람 가슴에, 원한에 사무쳐 있어요.

10Поэтому, с вопросом о том, как этому человеку достичь 영생, этот человек с начальной школы поднимался на вершину холма за домом и разговаривал с травой.그래서 이 사람이 어떻게 하면 영생을 이룰까 하는 문제를 가지고 이 사람은 국민학교 때부터 뒷동산 꼭대기에 올라가서 이 사람이 잔디 풀하고 말을 했어요.

11«Ты, 이제 그대로, умираешь в холод осени, а весной снова оживаешь, но человек умирает и не оживает, почему так?»"너는, 이제 그대로, 가을이면 추울 때 죽었다가 봄만 되면 다시 살아나는데, 사람은 죽어서 다시 살아나지 아니하니, 이게 왜 그러냐?"

12«Нет ли способа, чтобы и человек, как ты, умер и снова ожил?»"너처럼 사람도 죽었다가 다시 사는 방법이 없느냐"

13«Или, как ты, 이제 그대로, не может ли человек стать бессмертным существом навеки веков?»"그렇지 않으면 너처럼, 이제 그대로, 사람이 영원무궁토록 죽지 않는 존재가 될 수는 없느냐"

14С такими вопросами этот человек с детства гладил траву и говорил.이런 문제를 가지고 어려서부터 이 사람은 그 잔디 풀을 매만지면서 말을 했던 거예요.

15С травой, и с вопросом: «Ты оживаешь снова и снова, но почему человек, умерев, не может снова ожить?» — этот человек много размышлял в одиночестве с детства.잔디 풀하고, "너는 다시 살아나고 또 살아나고 하는데 사람은 왜 죽어서는 다시 살아나지 못할까" 하는 문제를 가지고 이 사람은 혼자서 어려서부터 많이 생각을 했어요.

16Затем, когда этот человек был во втором классе средней школы, 이제 그대로, в первый день лунного нового года, в праздник, они всю ночь играли в 윷, играли в 윷놀이 вместе. Этот человек пошел домой спать, а его друг спал у себя дома, но когда он проснулся, ему сказали, что его друг умер.그러다가 이 사람이 중학교 2학년 때에, 이제 그대로, 음력 정월 초하룻날, 명절날 밤새도록 윷을 놀고 같이 윷놀이를 놀고, 이 사람은 집에 가서 자고, 그 친구는 자기 집에서 잤는데, 자고 일어나니까 그 친구가 죽었다는 거예요.

17Поэтому, поскольку этот человек не мог поверить в это, он вошел в дом того человека, зашел в комнату и увидел тело.그래서 이 사람이 실감이 나지 아니하니까, 그 사람 집에 들어가서 방에 가서 시체를 봤어요.

18Но он определенно был мертв.그런데 분명히 죽었어요.

19Но, глядя на тело того умершего друга, он почувствовал невероятную пустоту.그런데 그 죽은 그 친구의 시체를 보니까, 그렇게 허무할 수가 없어요.

20Они играли в 윷 вместе до полуночи, а он умер от сердечного приступа.밤 열두 시까지 같이 윷을 놀고 놀았는데, 심장마비로 죽어버렸어요.

21Поэтому, поскольку могила того друга находилась у дороги, ведущей в школу, этот человек говорил, проходя мимо.그래서 이 사람이 그 친구의 무덤이 학교 가는 길옆에 있는 고로, 옆을 지나가면서 이 사람이 말했던 겁니다.

22«Другие живые существа в мире иногда оживают, но почему ты не оживаешь?»"다른 세상의 생명체는 다시 살아나기도 하는데, 너는 왜 다시 살아나질 않느냐"

23Он был очень близким другом.아주 친한 친구였었어요.

24Поэтому каждый раз, проходя мимо той могилы, он проливал слезы.그래서 그 무덤을 스쳐 갈 적마다 눈물을 흘리곤 했어요.

25Поэтому этот человек, так сказать, [думал]: «Как решить проблему смерти человека?»그래서 이 사람이, 말하자면, "사람이 죽는 문제를 어떻게 하면 해결할까?"

26«Как бы человеку не умереть?»"어떻게 하면 사람이 안 죽을까?"

27Этот человек так старался и боролся, чтобы найти путь 영생, путь, где не умирают, и в итоге пошел в церковь.이 사람이 그렇게 죽지 않는 영생의 길을 찾으려고 애를 쓰고 기를 쓰는데, 교회를 가게 되었던 겁니다.

28Когда он пошел в церковь, и поскольку там говорили, что есть 영생, этот человек насторожился и, 이제 그대로, очень усердно верил, думая, что если он только поверит в Иисуса, то обретет 영생.교회를 가게 되니까, 영생이 있다고 하니까, 이 사람은 귀가 버쩍 띄어가지고, 이제 그대로, 예수만 믿으면 영생하는 줄 알고 아주 열심히 믿었던 거예요.