구세주의 능력

1Над нашим 제단 23 августа, в тот день, когда Горбачев был немедленно освобожден, вот так стояла радуга.우리 제단 위에 8월 23일 날 고르바쵸프가 바로 풀려나는 날 그날 무지개가 이렇게 섰어요.

2Когда стояла радуга, вы видите радугу, верно?무지개가 서면서, 무지개 보이죠?

3На этом даже была выгравирована дата — 23 августа.이건 날짜 8월 23일이라고 날짜까지 박혀져 나왔어요

4А? Если не знаете, молчите, не отвечайте. Было облачно или ясно?에? 모르면 잠자코 있어, 대답하지 말고, 구름 꼈어요, 맑아요?

5Погода была ясная, верно? Но почему вы отвечаете? Наверное, потому что у вас есть привычка отвечать, не задумываясь?맑은 날씨죠, 그런데 왜 대답을 해요, 덮어놓고 대답하는 습관이 있어서 그런가 보지?

6Бывало ли, чтобы радуга появлялась в ясную погоду?맑은 날씨에 무지개 선 일이 있어요?

7Нет, верно? Но то, что радуга появилась именно 23 августа, означает, что поскольку 이긴자 нашего 승리제단 свободно движет всей вселенной, то 하나님 воздал славу, верно?없지요, 그런데 바로 8월 23일 날 무지개가 서는 것은 온 천하를 우리 승리제단의 이긴자가 마음대로 움직이는 고로 하나님께서 영광을 돌린 거죠?

8Это было 하나님, кто воздал славу.하나님께서 영광을 돌린 것이올시다.

9Поэтому, 이제 그대로, эта радуга стояла, и благодать нисходила, 이제 그대로, такая благодать чисто белым светом сошла на наш 제단, верно?그런고로 이제그대로 이 무지개가 서고, 은혜가 내리는, 이제 그대로, 이와 같은 은혜가 우리제단에 하얗게 내렸죠?

10Сила 구세주 — это именно сокрушение и уничтожение власти смерти, вот кто такой 구세주.구세주의 능력이라는 건 바로 사망 권세를 까서 부시는 것이 구세주인 것이올시다.

11Разрушив власть смерти, будет ли разрушена власть 마귀, или нет?사망 권세를 부수니까 바로 마귀의 권세를 부술까요, 안 부술까요?

12В течение 6000 лет 마귀 управлял всей вселенной, 이제 그대로, совершая 역사 убийства всей жизни властью смерти, не так ли?6000년간 마귀가 온 우주를, 이제 그대로, 사망 권세로서 모든 생명을 죽이는 역사를 해 왔던 거죠?

13Поэтому, чтобы спасти всех людей в мире, должна быть сила, чтобы сокрушить эту власть 마귀 и уничтожить 마귀, верно? Так ведь, не так ли?그런고로 이 마귀의 권세를 부시고 마귀를 박살 시키는 능력이 있어야 온 세상 사람들을 구원할 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

14Только тот, кто обладает силой спасти всех людей в мире, является 구세주.온 세상 사람들을 구원할 수 있는 능력이 있어야 구세주요.

15Чтобы спасти всех людей в мире, чтобы освободить тех, кто находится в плену у 마귀, внутри всех людей в мире находится Дух 하나님, и 마귀, который держит Дух 하나님 в плену, должен быть убит, или нет?온 세상 사람들을 구원하려면, 마귀에게 포로 된 사람들을 석방시키려면, 온 세상 사람들 속에는 하나님의 영이 있는데 하나님의 영을 포로로 사로잡고 있는 마귀를 죽여야 돼, 안 죽여야 돼?

16마귀 должен быть убит, верно?마귀를 죽여야 되는 거죠?

17В Советском Союзе, который 70 лет находился под коммунистическим правлением, коммунисты устроили переворот, но можно ли было свергнуть этот переворот без силы, чтобы убить этого 마귀?70년 동안 공산 정치를 받아온 소련 나라에서 공산주의자들이 쿠데타를 일으켰는데, 그 마귀를 죽이는 능력 없이 그 쿠데타를 무너뜨릴 수가 있을까?

18Его нельзя свергнуть, понимаете?무너뜨릴 수가 없어요, 아시겠어요?

19Теперь, в том Советском Союзе, было много коммунистов или мало?이제 그 소련 나라에는 공산주의자들이 많을까 적을까요?

20Их все еще много, верно?아직도 많이 있는 거죠?

21Хотя их много, теперь, 이제 그대로, поскольку черепа коммунистического 마귀, находившиеся внутри 8 коммунистических лидеров, были полностью сокрушены и уничтожены, то, сколько бы коммунистов ни было, рухнет ли это, или нет?그 많이 있는데, 이제 그대로, 8명의 공산주의자 두목들을 여지없이 그 속에 있는 공산주의 마귀의 해골통을 까서 부시니까, 아무리 공산주의자들이 많아도 무너질까, 안 무너질까?

22Оно рушится, верно?무너지는 거죠?

23И так, 이제 그대로, в этом году этот человек много раз говорил вам, что этот человек останавливает тайфуны, убивает тайфуны и отталкивает тайфуны, верно?그러면서, 이제 그대로, 여러분들에게 금년 들어서도 여러 번 이 사람이 태풍도 막고, 태풍을 죽이기도 하고, 태풍을 밀어제치기도 하고 그런다고 그랬죠?

24И на этот раз тайфун № 13 также, поскольку он был уничтожен еще до того, как поднялся с юга, превратился в тропическую депрессию, или нет?이번에 13호 태풍도 역시 저 남쪽에서 올라오기 전부터 죽여 버리는 고로, 열대성 저기압으로 변했어요, 안 변했어요?

25Он превратился в тропическую депрессию, верно?열대성 저기압으로 변했죠?

26Хотя он превратился в тропическую депрессию, если он, 이제 그대로, пройдет над Республикой Корея, то из-за обильных дождей будет ли причинен ущерб, или нет?열대성 저기압으로 변했지마는 그것이, 이제 그대로, 대한민국을 스쳐 가게 되면 많은 비가 오는 고로 피해를 받아요, 안 받아요?

27Ущерб будет причинен, верно?피해를 받는 거죠?

28Поэтому, его оттолкнули в сторону Восточного моря, и он ушел в сторону Восточного моря, или нет?그런고로 동해 쪽으로 밀어제쳐서 동해 쪽으로 밀려 나갔어요, 안 나갔어요?

29Видя, что это делается не один или два раза, а в течение 10 лет, действительно, теперь, 이제 그대로, ясно ли, что это делает Дух 하나님, находящийся в этом человеке, или нет?한 번 두 번도 아니고 10년 동안 이와 같이 하는 걸 보면 과연, 이제 그대로, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 하는 게 분명해요, 안 분명해요?

30Ясно, верно? Так ведь, не так ли?분명하죠? 그래요, 안 그래요?

31Тогда, видя, что он свободно совершает 풍운조화, и теперь, 이제 그대로, полностью сокрушает переворот, поднятый в этой коммунистической стране, есть ли явно сила спасти все народы мира, или нет?그러면 풍운조화를 마음대로 하고, 이제 그대로, 이 공산주의 나라에서 쿠데타 일으키는 것을 여지없이 부숴버리는 것을 봐서 분명히 세계 만민을 구원할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요?

32Сила есть, верно?능력이 있는 거죠?

33Только сомневающиеся будут спасены, или нет?의심하는 자만 구원을 받을까, 못 받을까?

34Только сомневающиеся не будут спасены, верно?의심하는 자만 못 받는 거죠?