История духа 하나님, который спасет человечество, продолжая свой род

1Религия — это деятельность божества, но среди деятельности божества, является ли религией деятельность Духа 하나님, или деятельность Духа 마귀?종교라고 하는 것은 신의 역사가 종교이지, 신의 역사 가운데, 하나님의 신의 역사가 종교일까, 마귀 신의 역사가 종교일까?

2Деятельность Духа 하나님 — это религия, верно.하나님의 신의 역사가 종교죠.

3Поэтому Дух 하나님, 이제 그대로, нисходит через эту родословную, а думать, что 하나님 находится в небе, как группа 마귀, и что Дух 하나님 дарует благодать кому угодно, — это ошибочное мнение, не так ли?그래서 하나님의 신이, 이제 그대로, 그 계통을 통해서 하나님의 신이 임하는 것이지, 이제 그대로, 마귀 집단처럼 공중 하늘에 하나님이 계셔서 아무에게나 하나님의 신이 은혜를 주는 것처럼 생각을 하고 있는 것은 잘못된 생각이죠.

4Очевидно, Дух 하나님, 이제 그대로, Дух 하나님 Авраама был передан Духу 하나님 Исаака, Дух 하나님 Исаака был передан Духу 하나님 Иакова, и Дух 하나님 Иакова был передан колену Дана — разве это не ясно написано в Библии?분명히 하나님의 신은, 이제 그대로, 아브라함의 하나님의 신이 이삭의 하나님의 신으로 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱의 하나님의 신으로 옮겨졌으며, 야곱의 하나님의 신이 단지파에게 하나님의 신이 옮겨졌다는 것이 성경에 뚜렷하게 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

5Колено Дана, Дан — это же 단군 할아버지, верно?단지파, 단이 바로 단군 할아버지죠?

6Итак, Дух 하나님, 이제 그대로, пребывал среди потомков 단군 할아버지, и поскольку Дух 하나님, 이제 그대로, совершал Свои деяния среди потомков 단군 할아버지, то среди потомков 단군 할아버지 должен появиться человек, с которым Дух 하나님, не так ли?그래서 바로 하나님의 신은 단군 할아버지 자손 가운데서, 이제 그대로, 계셨고, 하나님의 신이, 이제 그대로, 단군 할아버지 자손 가운데서 역사를 해왔던 고로, 단군 할아버지 자손 가운데서 하나님의 신이 함께하는 사람이 나오게끔 되어 있어, 안 되어 있어?

7Должен, верно?되어 있죠?

8Поэтому, 이제 그대로, разве Библия не обсуждала эту родословную и генеалогию?그런고로, 이제 그대로, 그 혈통과 그 족보를 성경에도 논했어, 안 논했어?

9이제 그대로, разве не написано, что рожденные по плоти преследуют рожденных по 성령?이제 그대로, 성령을 따라 난 자를 혈육으로 따라 난 자들이 핍박한다고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

10То есть, отпрыски ничтожных простолюдинов, 이제 그대로, преследовали благородных людей, с которыми был Дух 하나님.그러니까 바로 개똥상놈의 새끼들이, 이제 그대로, 하나님의 신이 같이하는 양반들을 핍박했다는 거죠.

11Значит, существует родословная, с которой Дух 하나님, или нет?그러니까 바로 하나님의 신이 함께하는 혈통의 계통이 있다는 거야, 없다는 거야?

12Существует.있다는 거죠.

13이제 그대로, сегодня, если проследить эту родословную, 단군 할아버지 — это именно, 이제 그대로, человек по имени Дан, и разве не записано в Библии, что около трех тысяч лет назад он исчез в северо-восточном направлении из земли Сора в стране Израиль, нынешней стране Израиль?이제 그대로, 오늘날, 그 혈통을 따져볼 때 단군 할아버지가 바로, 이제 그대로, 단이라고 하는 사람이요, 지금부터 삼천여 년 전에, 성경 상에 이스라엘 나라, 지금의 이스라엘 나라, 소라라는 땅에서 동북쪽으로 행방불명이 됐다는 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

14Хотя это записано, но есть ли в этом мире люди, которые знают, что это исчезнувшее колено Дана — это потомки 단군 할아버지, живущие сегодня на нашей корейской земле, или нет?기록이 되어 있지만 그 행방불명된 이 단지파가 오늘날 우리 한국 땅에서 살고 있는 단군 할아버지 자손이라는 걸 이 세상 아는 사람들이 있어, 없어?

15Нет.없는 거죠.

16Поэтому, 이제 그대로, поскольку мы — народ, имеющий обычай служить 하나님, и поэтому, поскольку мы — народ, который с древних времен придавал большое значение совершению поминальных обрядов, разве наш народ не усердно совершал поминальные обряды с древних времен?그래서 바로, 이제 그대로, 하나님을 섬기는 습관이 있는 민족인 고로, 그런고로 그 옛날부터 제사 지내는 것을 중요시하는 민족인 고로, 우리 민족이 옛날부터 제사를 열심히 지냈어, 제사를 열심히 안 지냈어?

17Усердно совершал, верно?제사를 열심히 지냈죠?

18Поэтому, когда 2000 лет назад пали государства Махан, Чинхан и Пёнхан, люди, которые пересекли Корейский пролив и отправились в Японию, были нашим народом или чужим народом?그런고로 지금부터 2000년 전 마한, 진한, 변한 나라가 망하면서 현해탄을 건너 일본으로 건너간 사람들이 바로 우리 민족이야, 남의 민족이야?

19Нашим народом.우리 민족이죠.

20Поэтому в каждом японском доме есть камера под названием 카메라, и эти люди, 이제 그대로, очень усердно молятся 하나님, которого они по-японски называют 카미사마, а именно 카미사마 по имени 아메데나 소미카미, не так ли?그런고로 일본 사람들 집집마다 카메다라고 해가지고, 그 사람들이, 이제 그대로, 하나님을, 그 나름대로 일본말로 카미사마라 해가지고 아메데나 소미카미라고 하는 카미사마에게 기도하는, 그런 생활을 일본 사람들이 아주 열심히 하죠?

21Это потому, что они один народ. Понимаете?그게 같은 민족인 고로 그래요. 아시겠어요?

22Поэтому на этой Земле нет народа, который бы так усердно совершал поминальные обряды, как японцы и наш корейский народ.그래서 바로 일본 사람들과 우리 한국 사람들만큼 이 지구 땅 위에 제사를 열심히 지내는 민족은 없는 것이올시다.

23이제 그대로, около 1300 лет назад, когда пало государство Пэкче, существует ли до сих пор деревня под названием 구다레 рядом с нынешним Пуё, или нет?이제 그대로, 지금부터 1300년 전에 백제 나라가 망하면서 지금의 부여라고 하는 옆에 구다레라고 하는 부락이 지금도 있어, 없어?

24Поскольку японцы не могут произнести звук «레» в слове «구다레», они произносят его как «구다라», и, 이제 그대로, говорят, что их предки пришли из страны «구다라», не так ли?그걸 일본 사람들은 '구다레'라고 하는 발음을 '레'라고 하는 발음이 안 되니까, '구다라'라고 하는 발음을 하면서, 이제 그대로, 저희들의 조상들이 '구다라' 나라에서 이리 왔다고 하는 말을 하고 있어, 안 하고 있어?

25Говорят.하고 있죠.

26Это именно из деревни под названием «구다레», понимаете?그게 바로 '구다레'라고 하는 부락에서 온 거예요, 아시겠어요?

27Так где же столица государства Пэкче?그래서 백제 나라의 서울이 어디예요?

28Пуё~부여죠~

29Из деревни под названием 구다레 рядом с Пуё, 60 000 человек из государства Пэкче одновременно построили тысячи кораблей, и, сев на корабли, 이제 그대로, пересекли Желтое море и Корейский пролив в Японию, и, 이제 그대로, заняли место под названием «나라» рядом с Киото в Японии, и, 이제 그대로, основали столицу Японии в Киото рядом с ним, таким образом построив государство Япония.그 부여 옆에 구다레라고 하는 부락에서, 백제 나라 사람들이 6만 명이 한꺼번에 배를 수천 척을 지어가지고, 그래서 배를 타고, 이제 그대로, 황해를 거쳐 현해탄을 건너 일본으로 가서, 이제 그대로, 일본 나라의 교토 옆에 '나라'라고 하는 곳이 있는데, 거기를 점령해서, 이제 그대로, 일본 나라의 서울을 그 옆에 교토에다가 세워가지고 일본 나라를 건설하게 된 것이올시다.

30Поэтому, 이제 그대로, Япония — это не чужая страна, а одна страна, поскольку они потомки 단군 할아버지, не так ли? Верно?그런고로, 이제 그대로, 일본 나라가 바로 남의 나라가 아니고, 우리 단군 할아버지 자손인 고로 한 나라죠. 그래요, 안 그래요?

31Поэтому, 이제 그대로, Япония и наша страна — один народ, и, 이제 그대로, поскольку они один народ, их образ жизни одинаков или отличается?그런고로, 이제 그대로, 일본 나라와 우리나라는 한 민족이요, 이제 그대로, 한 민족인 고로 그 생활 습관이 똑같아, 달라?

32Образ жизни одинаков.생활 습관이 똑같죠.

33Поэтому одежда, называемая кимоно, которую носят японцы, — это именно траурная одежда государства Пэкче, и траурная одежда государства Пэкче — это именно одежда, называемая кимоно, которую носят японцы.그래서 일본 사람들이 입고 있는 그 기모노라고 하는 옷이 바로 백제 나라의 상복이요, 백제 나라의 상복이 바로 일본 사람들이 입고 있는 기모노라고 하는 옷인 것이올시다.

34Поэтому, когда 이 사람 говорит об этом каждый раз, когда он читает лекции в Токио, Япония, каждый раз, когда 이 사람 читает лекции в Осаке, Токио, все японцы кивают головами — они кивают, потому что признают это, или потому что отрицают?그런고로 이와 같은 것을 이 사람이 일본 동경에서 강연회 할 때마다, 오사카 동경에 도쿄에서 강연할 때마다 이 사람이 말하면 일본 사람들이 다 고개를 끄덕끄덕하면서, 인정을 하기 때문에 고개를 끄덕끄덕할까, 부인하기 때문에 끄덕끄덕할까?

35Потому что признают, верно?인정하기 때문에 그렇죠?

36Поэтому, поскольку они слышали это от своих старых дедушек, они все кивают головами.그래서 저희들이 옛날 할아버지한테 들은 말이 있는 고로, 고개를 다 끄덕끄덕해요.

37Итак, 이제 그대로, у 이 사람 есть все эти доказательства: форма черепа японцев и корейцев одинакова, и, 이제 그대로, если вы посмотрите в энциклопедиях, разве не написано, что форма черепа корейцев такая же, как у израильтян?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 모든 그 근거와 일본 사람들의 골상과 한국 사람들의 골상이 같고, 이제 그대로, 백과사전에 보면 바로, 한국 사람들의 골상이 이스라엘 백성의 골상과 같다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

38Значит, есть ли сомнения в том, что наш корейский народ — это израильтяне, или нет?그러니까 바로 우리 한국 사람들이 이스라엘 백성임에 틀림이 있을까, 없을까?

39Нет никаких сомнений.틀림이 없는 거죠.

40Итак, 이제 그대로, поскольку из потомков нашего 단군 할아버지 непременно должен выйти 구세주, поэтому в этих древних текстах говорится, что учитель 최제우, учитель 최 수운, пришел в этот мир как 54-й 궁, а затем учитель 강증산 пришел в этот мир как 63-й 궁 с 화운, и учитель 강증산 сказал:그래서 바로, 이제 그대로, 우리 단군 할아버지의 자손 가운데서 구세주가 반드시 나오게 되는 고로, 그런고로 이 고서에는 바로 54궁으로 최제우 선생, 최 수운 선생이 이 세상에 오셨고, 그다음에 화운으로 강증산 선생이 63궁으로 이 세상에 왔으며, 이 강증산 선생이 뭐라고 말했냐면,

41«После меня, через 72 года, появится человек с 금운, который полностью совершит 천지개벽 в этом мире и создаст мир, пригодный для жизни, мир, где люди не умирают», — сказал учитель 강증산."내 뒤, 72년 후에 금운으로 나올 사람이 나와서, 이 세상을 완전히 천지개벽을 하고 살기 좋은 세상, 죽지 않는 세상을 만든다"라고, 강증산 선생이 얘기했던 거죠.

42Таким образом, 72 года после дня смерти учителя 강증산 — это именно 1980 год, понимаете?이와 같이 강증산 선생이 죽은 날로부터 72년 후가 바로 1980년도야, 아시겠어요?

43Поскольку 1980 год, 이제 그대로, 72 года после дня смерти учителя 강증산 — это именно 1980 год, это было верно или нет?1980년도가, 이제 그대로, 강증산 선생이 죽은 날로부터 72년 후가 바로 1980년인 고로, 맞았어, 안 맞았어?

44Было верно, не так ли?맞았죠?