한국인이 이스라엘 민족이라는 증거

1Чтобы показать вам, что 이 사람 несомненно является 구세주, он прежде всего сказал вам: «Сходите в музей».여러분들에게 이 사람이 구세주가 틀림없다는 것을 나타내기 위해서 제일 먼저 여러분들에게 말하기를, "박물관을 찾아가 봐라."

2«Если вы пойдете в музей, там будет черепица, найденная на берегу реки Тэдонган»."박물관에 가 보면, 대동강변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다."

3«На этой черепице будет написано на иврите»."그 기왓장에는 히브리어가 씌어 있을 것이다."

4«Причина в том, что наши предки использовали иврит, поэтому на этой черепице написано на иврите». И он сказал: «Сходите и сфотографируйте это», не так ли?"그것은 왜 그러느냐면, 우리 조상들이 히브리어를 사용했기 때문에 그 기왓장에 히브리어가 쓰여 있다." 하면서 "가서 사진을 찍어 오라"고 했죠?

5Итак, (молодые люди) пошли в музей и сфотографировали черепицу, круглую черепицу, найденную на берегу реки Тэдонган, и принесли фотографии, не так ли?그래서 (청년들이) 박물관에 가서 대동강변에서 출토된 기왓장, 동그란 기왓장을 사진을 찍어가지고 왔던 거죠?

6Итак, 이 사람 сказал, что написанное здесь — это иврит, и поскольку доктор Син Сан Вон из Сеульского национального университета свободно владеет ивритом, он сказал пойти и спросить его, не так ли?그래서 이 사람이 여기에 쓰여 있는 글자가 히브리어인데, 이 히브리어에 대해서 능통한 서울대학교 신상원 박사가 히브리어에 대해서 능통한 사람이니까 그 사람한테 가서 물어보라고 했던 거죠?

7Итак, когда они взяли фотографии и спросили, одно означало «прибыли», то есть, они прибыли к месту назначения, на берег реки Тэдонган, не так ли?그래서 그 사진을 가지고 가서 물어보니까, 하나는 "도착했다"는 말이고, 말하자면 목적지가 되는 대동강변에 도착했다는 얘기죠?

8Затем было написано: «Объединимся и войдем в страну Бога», и еще одно: «Будет восстановлено молитвой собравшихся святых».그다음에는 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라는 말이 써 있고, 또 하나는 "성도가 모여 기도함으로 회복된다"는 말이 써 있다.

9Таким образом, эти слова показывают, что наши древние предки жили с надеждой войти в Эдемский сад и жить там вечно, и это можно узнать, глядя на надписи на этой черепице, не так ли?그러니까 이 말은 옛날 우리 조상 할아버지들은 전부 다 에덴동산에 들어가서 영원무궁토록 사는 그러한 희망을 가지고 살았다는 것을 이 기왓장에 써 있는 글을 보아서 알 수가 있는 거죠?

10Итак, мы можем узнать, что наши древние предки верили в 하나님 и жили по слову 하나님, не так ли?그래서 우리나라 옛날 조상님들이 하나님을 믿었고 하나님의 말씀에 의해서 살았다는 것을 알 수가 있는 거죠?

11Поэтому то, что наш народ является израильским народом, 이 사람 сказал вам в самом начале, не так ли?그래서 우리나라 민족이 이스라엘 민족이라는 것을 이 사람이 초창기에 여러분들한테 말했죠?

12«Наш народ — это израильский народ»."우리나라 백성들이 이스라엘 민족이다."

13Если посмотреть в Книге Судей Библии, когда Моисей послал разведчиков в землю Ханаанскую, разведчики, вернувшиеся из той земли Ханаанской, сказали: «Люди, живущие в той земле Ханаанской, высоки, как столбы, а израильтяне подобны саранче», — они так доложили, не так ли?성경 사사기에 보면 모세가 가나안 복지에 정탐꾼을 보냈을 때에 그 가나안 복지에 갔다 온 정탐꾼들이 말하기를, "그 가나안 복지에 사는 사람들은 키가 장대처럼 크고 이스라엘 백성들은 메뚜기와 같다"고 와서 보고를 했던 거죠?

14Таким образом, изначальный род Израиля — это люди низкого роста.그러니까 원래 이스라엘의 원종은 좀씨(체구가 왜소한 인종)입니다.

15Все корейцы низкого роста, не так ли?우리 한국 사람들은 다 키가 작고 그렇죠?

16Именно это и есть изначальный род израильского народа.그게 바로 이스라엘 백성의 원종입니다.

17Люди, живущие в нынешнем Израиле, все высокие и крупные.지금 현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 다 키가 크고 몸도 크고 그렇습니다.

18Причина, по которой нынешний израильский народ стал таким, заключается в том, что люди, жившие в том израильском регионе, в прошлом такие люди, как Гитлер и Муссолини, хватали только израильтян, загоняли их по 6 миллионов человек в склады, пускали газ и убивали по 6 миллионов израильтян — такая была 역사.그 현재 이스라엘 백성들이 왜 그렇게 되었냐 하면, 거기 이스라엘 지역에 살고 있는 사람들은 옛날에 히틀러, 무솔리니 이러한 사람들이 이스라엘 백성들만 잡아다가 한 번에 6백만 명씩 창고에다가 집어넣어가지고 가스를 집어넣어서 이스라엘 백성들을 6백만 명씩 죽인 역사가 있는 것입니다.

19Итак, поскольку хватали и убивали только низкорослых людей, чтобы скрыть свою принадлежность к израильскому народу, израильтяне стали жениться на высоких людях в арабском регионе, создавать семьи с высокими людьми и рожать детей, поэтому появились высокие люди.그러니까 바로 키가 작은 사람들만 잡아다가 그렇게 죽이니까, 이스라엘 백성이라는 것을 감추기 위해서 이스라엘 백성들이 아랍 일대에 키가 큰 사람들과 결혼을 하고, 키가 큰 사람들하고 가정을 이루고 살면서 자식을 낳으니까, 키가 큰 사람이 나타난 것입니다.

20Поэтому нынешние израильтяне — все отступники и метисы.그래서 현재 이스라엘 백성들은 전부 퇴기들이요, 혼혈아들입니다.

21Они не чистокровные израильтяне.순수한 이스라엘 백성들이 아닙니다.

22Чистокровные израильтяне — это только корейцы. Понимаете?순수한 이스라엘 백성들은 한국 사람만 있는 것입니다. 아시겠습니까?

23Такой исторический факт на этой земле знает только 이 사람 и никто другой. Понимаете?이러한 역사적인 사실을 이 지구 땅에서 알고 있는 사람은 딱 이 사람 하나밖에 없습니다. 아시겠습니까?

24Итак, именно чтобы вам показать, что корейцы — это израильский народ, 이 사람 в самом начале привел множество доказательств, не так ли?그러니까 바로 여러분들에게 한국 사람이 이스라엘 백성이라는 것을 이 사람은 초창기에 여러 가지 증거들을 대주었죠?

25Когда человек умирает, страны, где носят траурную одежду и плачут, это только наша Корея и Израиль, не так ли?사람이 죽으면 베옷을 입고 곡하는 나라가 우리 한국 나라와 이스라엘 나라 사람밖에 없다고 했죠?

26Поэтому даже если объехать весь мир, стран, где носят траурную одежду и плачут, кроме Кореи и Израиля, нет.그래서 전 세계를 돌아다녀 보아도 베옷을 입고 곡하는 나라는 한국과 이스라엘밖에 없습니다.

27Кроме того, если посмотреть в Библии, написано ли там о ношении траурной одежды и плаче, или нет?또한 성경을 보면 베옷을 입고 곡한다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어?

28Написано, не так ли?써있죠.

29Поэтому, поскольку страны, где носят траурную одежду и плачут «айго~ айго~», это Корея и Израиль, я же говорил, что это потому, что корейцы являются изначальным родом израильского народа, не так ли?그러기 때문에 베 옷 입고 "아이고~ 아이고~" 곡하는 나라는 한국 나라와 이스라엘 나라이기 때문에, 한국 나라 사람들이 이스라엘 원종이 되는 백성들이 되기 때문에 그렇다는 것을 말씀드렸죠?.

30И еще, у корейцев, когда наступает день зимнего солнцестояния (Донджи), есть обычай варить и есть кашу из красной фасоли (пхатчук) и мазать ею дверные косяки, не так ли?그리고 또 우리 한국 사람들이 동짓날만 되면 팥죽을 쒀서 팥죽을 문설주에 바르고 팥죽을 먹는 한국 사람들의 습관이 있는 거죠?

31Это подобно тому, как израильтяне до сих пор, когда наступает Пасха, соблюдают праздник Пасхи, мажа кровью ягненка дверные косяки, именно так они соблюдают этот праздник, мажа кровью ягненка дверные косяки.이것은 이스라엘 사람들이 지금도 유월절만 되면 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 유월절 절기를 그렇게 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 절기로 지키는 것입니다.

32Когда наши предки пришли на эту корейскую землю, они обнаружили, что здесь не было овец.우리 조상들이 이 한국 땅까지 와서 보니까 양이 없었던 것입니다.

33Поскольку не было овец, они мазали красную фасоль, похожую по цвету на кровь ягненка, на ритуальные лепешки (госа тток), и варили пхатчук и мазали им дверные косяки — этот факт показывает, что корейцы, являющиеся изначальным родом израильского народа, соблюдали Пасху здесь (на корейской земле) в день зимнего солнцестояния, как и израильтяне.양이 없기 때문에, 양의 피 색깔과 비슷한 팥을 고사 떡에다 바르고, 팥죽을 쒀서 문설주에 바르곤 했던 그러한 사실은 바로 이스라엘 백성의 원종인 한국 사람들이 이스라엘 백성들과 같이 유월절을 여기서, (한국 땅에서) 동짓날 지켰던 것입니다.

34Об этих фактах вы узнали, потому что 이 사람 рассказал, а если бы 이 사람 не научил, вы бы узнали?이러한 사실은 이 사람이 이야기해서 알았지, 이 사람이 안 가르쳐 주었으면 알았을까요?

35Нет, не узнали бы, не так ли?몰랐죠.

36У корейцев, если пойти в горы, у каждой могилы есть каменный алтарь перед ней, не так ли?우리 한국 사람들은 산에 가면 산소마다 산소 앞에 돌 제단이 있죠?

37Есть каменный алтарь.돌 제단이 있습니다.

38Поэтому, если мы споем гимн, там есть слова: «Подражая Иакову, который, проснувшись, построил каменный алтарь, мы тоже хотим, проснувшись, всегда молиться и строить алтари».그래서 찬송가를 우리 불러보면 "야곱이 잠 깨어 일어난 후 돌 제단을 쌓은 걸 본받아서, 우리도 잠 깨어 늘 기도하면서 제단을 쌓기를 원합니다."

39Таким образом, только израильтяне строят каменные алтари и совершают жертвоприношения.그러니까 이스라엘 백성들만 돌 제단을 쌓아 놓고 제사를 지내는 것입니다.

40Поэтому если пойти к каждой корейской могиле, можно увидеть, что перед каждой могилой установлен каменный алтарь.그래서 한국 사람들은 산소산소마다 가서 보면 산소 앞에다 돌 제단을 다 놓은 것입니다.

41Даже если люди умирают сейчас, даже если сейчас обустраивают могилы, как и в старину, покупают каменный алтарь и ставят его перед могилой.요즘 사람들 죽어도, 요즘 산소를 꾸며도 옛날과 마찬가지로 돌 제단을 사다가 돌 제단을 산소 앞에다 놓는 것입니다.

42Это и есть доказательство принадлежности к израильскому народу, и обычай носить траурную одежду и плакать «айго~ айго~», когда человек умирает, это тоже обычай израильтян.그것이 바로 이스라엘 백성의 증거이고, 사람이 죽으면 베옷을 입고 "아이고~ 아이고~" 곡을 하는 것도 이스라엘 백성들이 하는 습관입니다.

43Поэтому именно наша страна — это израильский народ, а не потомки медведя.그러기 때문에 바로 우리나라는 이스라엘 백성들이지, 우리나라 백성들이 무슨 곰의 자식이 아닙니다.

44В учебниках 역사 написано, что 단군 был потомком медведя, не так ли?단군 할아버지가 바로 곰의 자식이라고 역사책에 씌어 있죠?

45Это поистине очень постыдное дело, и это позор на весь мир.이것은 참으로 아주 부끄러운 일이고 이것은 세계적으로 망신당하는 일입니다.

46Как мы можем быть потомками медведя?우리가 어떻게 곰의 자식입니까?

47Вы похожи на медведей?여러분들이 곰처럼 생겼어요?

48Медведи говорят?곰이 말합디까?

49У медведей есть сердце (душа)?곰이 마음이 있어요?

50Если ущипнуть (медведя), он кричит, что ему больно?(곰을) 꼬집으면 아프다고 소리를 지릅니까?

51Медведи не умеют говорить, что им больно, и у медведей нет сердца (души).곰은 아프다고 말도 할 줄 모르고 또 곰은 마음이 없습니다.