구세주가 나올 단을 서자로 태어나게 했던 이유

1И служанка Лии, и служанка Рахили — все они стали наложницами Иакова, верно?바로 레아의 몸종과 라헬의 몸종도 다 바로 야곱의 첩들이 된 것이죠?

2Так вот, на самом деле, из тела служанки Рахили, Валлы, родился '단'.그래서 사실은 라헬의 몸종 빌하의 몸에서 '단'이 태어난 것입니다.

3Наш предок 단군 할아버지 — это человек, родившийся именно из тела служанки Рахили.우리나라 조상 단군 할아버지가 바로 라헬의 몸종의 몸에서 태어난 사람입니다.

4Причина в том, что, поскольку 하나님 сражался с 마귀 и проиграл, этот мир стал миром 마귀, верно?그건 왜 그러냐 하면, 하나님이 마귀와 싸워가지고 졌기 때문에 이 세상이 마귀 세상이 되어 버렸죠?

5Поэтому, чтобы обмануть 마귀, когда рождался первенец Иакова, который должен был стать 구세주, если бы он родился от Рахили или Лии, он был бы раскрыт, 마귀 узнал бы и убил его; поэтому его заставили родиться от тела служанки Валлы.그러니까 마귀를 속일려니까 구세주가 될 야곱의 장자를 태어나게 할 때에 라헬 몸이나 레아 몸으로 태어나면 드러나서 마귀가 알고 죽이니까, 그러니까 몸종 빌하의 몸에서 태어나게끔 했던 것입니다.

6Именно поэтому в какой-то книге написано, что наш 단군 할아버지 был незаконнорождённым сыном, верно?그래서 바로 우리 단군 할아버지가 서자라고 그 무슨 책에 써 있죠?

7Написано в книге 환단고기, верно?환단고기(桓檀古記) 책에 쓰여 있죠?

8Написано, что наш предок 단군 할아버지 был незаконнорождённым сыном.우리나라 조상 단군 할아버지가 서자라고 쓰여 있습니다.

9Быть незаконнорождённым сыном означает быть ребёнком наложницы.서자라는 것은 첩의 자식이라는 것입니다.

10Именно поэтому 하나님 заставил родиться ребёнка по имени '단', предка, от которого должен был прийти 구세주, из тела служанки Валлы. Знают ли христиане такие факты?그래서 바로 하나님께서 구세주가 나올 조상인 '단'이라고 하는 자식을 바로 몸종 빌하의 몸에서 태어나게 했다는 사실, 이런 사실을 기독교에서 알아요?

11Поэтому христианство — это лжерелигия. Потому что они даже этого не знают. Верно? Разве не так?기독교가 그러니까 사이비 종교야. 그것도 모르니까. 그래요, 안 그래요.

12Но, придя сюда и послушав, вы можете понять, насколько отчаянным было положение 하나님, верно?그런데 여기 와서 듣고 보니까 하나님의 사정이 얼마나 답답했다는 것을 알 수 있죠?

13Поэтому, обманув глаза 마귀, именно из тела служанки Рахили по имени Валла родился человек по имени '단', от которого должен был родиться 구세주, и Иаков дал имя этому '단', родившемуся от Валлы.그러니까 마귀의 눈을 속여서 바로, 빌하라고 하는 라헬의 몸종 몸에서 구세주가 태어날 '단'이라고 하는 사람이 태어나게 했고, 빌하 몸에서 태어난 그 '단'의 이름을 야곱이 지은 것입니다.

14Имя '단' означает 'судья'.단이라고 하는 이름은 심판자라는 뜻입니다.

15На иврите слово '단' означает 'судья'.히브리어로 단이라고 하는 말은 심판자라는 뜻입니다.