Общее Глава 9

평생을 희생적으로 사신 분이 바뀔 수 없지

1Этот человек изначально, по своей природе, обладал жертвенным духом. Этот человек живет не для себя, а, так сказать, старается для многих людей, и даже более того, для всего человечества. Его усилия для человечества, для 영생 человечества и счастья человечества — это из-за врожденной жертвенной натуры этого человека, не так ли?이 사람은 원래, 본시, 희생적인 정신, 이 사람은 자기 자신을 위해서 사는 것이 아니고, 말하자면, 많은 사람들을 위해서, 또한 더 나가서는 인류를 위해서 노력을 하고 인류를 위해서, 인류의 영생과 인류의 행복을 위해서 노력하는 것이 이 사람이 본래 가지고 타고난 희생적인 성품 때문에 그런 거죠?

2Таким образом, в конечном итоге, вся эта натура была унаследована. Дух 하나님а, Дух 하나님а, с шести тысяч лет назад, теперь 그대로, с тысяч лет назад, из поколения в поколение, взращивал эту кровь, чтобы вырастить кровь 구세주, или нет?그리하여 결국은 이 성품을 다 타고난 것은 하나님의 신이, 하나님의 신이 육천 년 전서부터 이제 그대로, 구세주의 피를 키우기 위하여 수천 년 전서부터 조상 대대로 그 피를 키웠을까, 안 키웠을까?

3Он взращивал кровь, не так ли?피를 키웠던 거죠.

4И вот сегодня, миссия 구세주. Друзья, даже если этот человек на самом деле не является 구세주, теперь 그대로, с тех пор, как началась эта шеститысячелетняя 인류 역사, был ли кто-нибудь, кто прожил всю жизнь так жертвенно, как этот человек?그래가지고 오늘날, 구세주의 사명, 여러분들, 이 사람이 막상 구세주가 아니라 할지라도, 이제 그대로, 이 육천 년 인류 역사 이래 이 사람처럼 평생을 희생적으로 산 사람이 있을까?

5Ни одного. Понимаете?한 명도 없어요. 아시겠어요?

6Даже сейчас этот человек, 이제 그대로, ради многих несчастных, многих обездоленных людей, всегда готов без сожаления пожертвовать своим личным имуществом. Он прожил всю жизнь так, изменился ли он сейчас?지금도 이 사람은, 이제 그대로, 많은 불우한 사람, 많은 불쌍한 사람들을 위해서라면 언제든지 아낌없이 사재를 털어 희생하는 그러한 마음을 가지고, 평생을 그렇게 살았는데 지금은 변했을까?

7Конечно, нет.그렇지 않죠.

8Поэтому, 이제 그대로, относитесь к каждому как к своему телу.그래서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여겨라.

9Если вы относитесь к каждому как к своему телу, относитесь к каждому как к 하나님у, считаете ошибку брата своей ошибкой, и живете, относясь к каждому как к своему телу и своей ситуации, то вы сможете жить счастливо в мире, и этот человек утверждает, что это и есть способ обрести 영생, или нет?여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누구든지 하나님처럼 여기고, 형제 잘못을 내 잘못으로 여기고, 누구든지 내 몸과 내 사정으로 여기면서 살면 세상을 행복하게 살 수 있고, 그것이 바로 영생하는 방법이라고 이 사람이 논해요, 안 논해요?

10Он утверждает, не так ли?논하죠~

11Но, 이제 그대로, с одной стороны, поскольку воля 하나님а исполняется таким образом, рухнет ли группа 마귀, или нет?그런데, 이제 그대로, 한쪽에서는 하나님의 뜻이 이렇게 이루어짐으로 말미암아, 마귀의 집단이 무너질까, 안 무너질까?

12Когда группа 마귀 рушится, они думают, что их личная слава и все их личные основы рухнут, и поэтому они безоговорочно клевещут и интригуют против нашей 승리제단. Неужели наша 승리제단 рухнет от этого?마귀의 집단이 무너지면 자기의 사사로운 영화가 무너지고, 자기의 사사로운 모든 기반이 무너지는 거를 생각하고, 무조건 우리 승리제단을 모함 모략을 한다고 해서 우리 승리제단이 무너질까?

13Не рухнет.안 무너져.

14Это — 역사, предсказанная 하나님 тысячи, даже шесть тысяч лет назад, и поскольку это 역사, с которой 하나님, и это 역사, которую совершает 하나님, сможет ли 마귀 противостоять этому?이거는 수천 년 전서부터 육천 년 전서부터 하나님께서 예언된 역사요, 하나님께서 함께하는 역사인 고로, 하나님이 하는 역사인 고로, 마귀가 당할 수가 있을까?

15마귀 не сможет противостоять. Понимаете?마귀가 못 당해요. 아시겠어요?

16Поскольку 역사 하나님 очевидна, в конце концов, только ли 역사 마귀, противостоящая этой 역사 하나님, непременно погибнет, или не погибнет?하나님의 역사가 분명한 고로, 결국은 이 하나님의 역사를 대항하는 마귀의 역사만은 반드시 망할까, 안 망할까?

17Она непременно обречена на гибель. Понимаете?반드시 망하게 되어 있어요. 아시겠어요?

18Поэтому, 이제 그대로, как вы видите, если мирские люди сталкиваются с такими вещами, они наполняются беспокойством и тревогой, иссыхают, становятся очень худыми, и от них остаются только голые кости, не так ли?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 보시다시피 세상 사람이 이런 일을 당하면 걱정 근심이 되어가지고 쭉 말라서, 삐쩍 말라가지고, 그냥 뼈만 앙상하게 남아가지고 그러겠죠?

19이 사람 сильно похудел, верно?이 사람 비쩍 말랐죠?

20Похудел или поправился?말랐어, 더 살쪘어?

21Если так пойдет и дальше, будет беда~ Боюсь, как бы меня не назвали хвастуном~좀 더 가면 큰일 나겠어~ 대포(뻥)쟁이라 할까봐~

22Почему так? Потому что у 이 사람 много забот на сердце, верно?왜 그러느냐 하면, 이 사람이 마음이 걱정이 많아서 그렇죠?

23Потому что на сердце покой~마음이 편안해서 그렇죠~

24Это потому, что на сердце покой. Понимаете?마음이 편해서 그래. 아시겠어요?

25Поэтому 이 사람, 이제 그대로, поскольку он знает, что чем больше 마귀 будет так поступать, тем величественнее будет совершаться эта 역사 하나님, всегда ли 이 사람 радовался или печалился?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 마귀가 그러면 그럴수록 이 하나님의 역사가 크게 이루어지는 거를 아는 고로, 이 사람은 항상 기뻐했을까, 슬퍼했을까?

26Всегда радовался~항상 기뻐했죠~

27«В спокойное море», давайте еще раз споем наш гимн.'고요한 바다로', 우리 찬송가 다시 한번 불러봅시다.

28[Гимн] В спокойное море~ к~ небесному граду, когда я плыву~ Господь дает мне попутный ветер~ Истинно благодарю~ Господь дает мне попутный ветер~ Истинно благодарю~ Большие волны поднимаются~ и~ не дают мне покоя~ Но благодаря этой буре~ я плыву быстрее~ Благодаря этой буре~ я плыву быстрее~[찬송가] 고요한 바다로~ 저~ 천성 향할 때~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 큰 물결 일어나~ 내~ 쉬지 못하되~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~

29Мои заботы и тревоги~ быстро~ устрани~ Мой Господь, пусть темная душа моя скоро пробудится~ Мой Господь, пусть темная душа моя скоро пробудится~ В радостях и горестях этого мира~ дай мне подражать Твоей воле~ Когда мое тело не имеет опоры~ будь великим утешением~ Когда мое тело не имеет опоры~ будь великим утешением~내 걱정 근심을~ 쉬~ 없게 하시고~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 이 세상 고락 간~ 주 뜻을 본받고~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~