자유와 평등

1Если вы узнали, кто это, должны ли вы рисковать своей жизнью и стараться стать 구세주 сами, или нет? Должны, верно?누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2Если вы не станете 구세주, куда вы отправитесь после смерти?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3В землю, в ад~땅속에 들어가, 지옥으로~

4Могила — это ад. Понимаете?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5Некоторые говорят, что после смерти наступает покой, но на самом деле, поскольку кровь умершего человека — это его дух, он живет среди своих кровных родственников, среди своих детей или племянников братьев и сестер, и, 이제 그대로, страдает или не страдает?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6Страдает, живя, не так ли?살아서 고생하죠?

7Поэтому на самом деле, то место, где живут люди, 이제 그대로, хотя они и думают, что живут не в раю и не в аду, на самом деле это ад. Понимаете?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8Место, где живут люди, — это ад. Понимаете?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9Почему люди страдают, почему они мучаются, почему они живут, дрожа от боли, страданий, страха и тревоги, это потому, что они живут в аду. Понимаете?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10Поэтому 구세주 пришел на эту землю, чтобы избежать этого ада и создать такое царство 영생, небесное царство, где нет страха и тревоги, где можно жить в радости, наслаждении и ликовании вечно, но видя, как люди скупо сотрудничают, разве они не настоящие глупцы, не так ли?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11Глупцы, конечно~맹추죠~

12Если вы человек, то, 이제 그대로, нормально ли рисковать своей жизнью и сотрудничать в '영생의 천지공사' этого 구세주, и, 이제 그대로, нормально ли рисковать своей жизнью и сотрудничать в создании небесного царства на этой земле, или не сотрудничать?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13Сотрудничать — это нормально, не так ли?협조하는 게 정상이죠?

14Если весь этот мир станет небесным царством, то, 이제 그대로, будет ли хорошо только этому человеку, а вам нет, не так ли?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15Всем станет хорошо. Понимаете?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16Понимаете, что я говорю?무슨 말인지 알겠어요?

17Поэтому в Библии, 이제 그대로, записаны ли слова о равенстве, где нет "моего" и "твоего", или нет?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18Поэтому 하나님 — это Бог равенства. Понимаете?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19Поскольку это написано в Библии, и Карл Маркс использовал это для создания коммунистической логики, любой, кто услышит коммунистическую логику, будет полностью ею увлечен. Понимаете?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20Знаете, почему эти люди становятся коммунистами?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21Именно потому, что они используют такие слова из Библии и делают их основой коммунистической логики, они полностью увлекаются ею. Понимаете?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22Поэтому на самом деле, 이제 그대로, мир 하나님 — это мир равенства.그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23Этот мир — мир без классов, этот мир — мир без мужчин и женщин, этот мир — мир без богатых и бедных. Понимаете?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24Этот мир — это, 이제 그대로, мир без сильных и слабых.그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25Все одинаковы, это мир, где все равны, это и есть небесное царство, это и есть Царство Небесное.똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26이제 그대로, поскольку мир 하나님 — это мир равенства, свобода без равенства — это не свобода. Понимаете?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27Хотя в человеческом мире, 이제 그대로, во время Французской революции кричали: "Свобода или смерть!", на самом деле в человеческом мире нет истинной свободы. Понимаете?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28Поэтому свобода существует только в небесном царстве, только в Царстве Небесном.그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29Поэтому свобода существует именно в равенстве, а там, где нет равенства, а есть классы, свободы быть не может. Понимаете?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30Что такое истинная свобода, 이제 그대로, это возможность делать все, что хочешь, и, 이제 그대로, если нет "ты" и "я", и все становятся одинаковыми, то это становится единым целым, не так ли?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31Поэтому, если один человек почешет здесь, все остальные почешут здесь или нет?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32Все вместе почешут здесь~다 같이 여기를 긁어~

33Попробуйте повторить~흉내 내 봐 한 번~

34Не чешите сильно, просто слегка почешите~ Понимаете?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35Давайте все вместе посмеемся~다 같이 한 번 웃어 봐요~

36Не смейтесь вслух, просто попробуйте улыбнуться.소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37Лучше смеяться, чем не смеяться, не так ли? Верно?웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38Улыбнитесь, показав зубы~이빨을 내놓고 웃어봐~

39Хорошо, не так ли?좋죠?

40Таким образом, небесное царство — это не место, где одни радуются, а другие плачут.이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41Небесное царство одинаково для всех, потому что там царит равенство.그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42Поэтому, 이제 그대로, этот человек утверждает, что "истинная свобода существует в равенстве". Понимаете?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?