Новое слово Глава 9

인류의 조상이 하나님이였다는 과학적인 증거

1Говорится же, что Адам и Ева, облеченные образом 하나님, были в Эдемском саду, не так ли?하나님의 형상을 입은 아담과 해와가 에덴동산에 있었다는 말이 있죠?

2Этот Эдемский сад – это Царство Небесное или ад?이 에덴동산이 하늘나라예요, 지옥이에요?

3Царство Небесное, не так ли?하늘나라죠?

4Место, где пребывает 하나님, везде – это Царство Небесное, это Эдемский сад.하나님이~ 계신 곳이~ 그 어디나~ 하늘나라~ 에덴동산이다~

5Эдемский сад – это Царство Небесное, не так ли?에덴동산이 하늘나라죠?

6То, что Адам и Ева были в Эдемском саду, означает, что Адам и Ева были людьми, не так ли?에덴동산에 아담과 해와가 있었다는 것은 아담과 해와가 사람이라는 거죠?

7А? Означает, что они были 하나님, не так ли?어? 하나님이라는 거죠?

8Адам и Ева – это 하나님. Разве такое знают в христианстве?아담과 해와가 하나님이라는 거야, 이런 걸 기독교에서 알아?

9Они не знают, потому что глупы, или не знают, потому что умны?맹추가 돼서 모를까, 똑똑해서 모를까?

10Они не знают, потому что глупы. Понимаете?맹추가 돼서 몰라. 아시겠어요?

11Итак, именно Адам и Ева – прародители человечества, и то, что Адам и Ева, прародители человечества, были 하나님, – 이제 그대로, верное научное доказательство этому заключается в том, что у каждого человека есть желание пойти в рай Царства Небесного, или есть желание пойти в ад?그래서 바로 아담과 해와가 인류의 조상인데, 인류의 조상인 아담과 해와가 하나님이었었다는 것을, 이제 그대로, 우리가 그것이 확실한 과학적인 증거가 뭐냐면, 사람마다 하늘나라 낙원에 가고 싶은 마음이 있어요, 지옥 가고 싶은 마음이 있어요?

12Хочется пойти в рай, в Царство Небесное, не так ли? Верно? Разве нет?낙원에 하늘나라에 가고 싶죠? 그래요, 안 그래요?

13Это человеческий инстинкт, не так ли?그게 인간의 본능인 거죠?

14То, что называется человеческим инстинктом, это инстинкт сердца, и это потому, что, 이제 그대로, в человеке есть кровь, имеющая опыт жизни в Царстве Небесном, поэтому то, что есть тоска по раю и надежда пойти в Царство Небесное, – это доказательство того, что в человеке есть дух, имеющий опыт жизни в Царстве Небесном, или доказательство того, что его нет?그 인간의 본능이라고 하는 것은 마음의 본능인데, 그것은, 이제 그대로, 하늘나라에서 살아 본 경험이 있는 피가 사람 속에 있는 고로, 낙원을 동경하고 하늘나라를 가고 싶은 희망이 있는 것은, 그것은 하늘나라에서 살아 본 경험이 있는 영이 사람 속에 있다는 증거야, 없다는 증거야?

15Доказательство того, что есть, не так ли?있다는 증거죠?

16Не зная и этого, практикуют какой-то путь, исповедуют какую-то религию.이것도 모르면서 무슨 도를 닦는다, 무슨 종교를 한다.

17Не зная и этого, можно ли сказать, что знают Библию, знают буддийские сутры?이것도 모르면서 성경을 안다, 불경을 안다고 하면 되겠어요?

18Нельзя, не так ли?안 되죠?

19Поэтому, 이제 그대로, то, что Адам и Ева были 삼위일체 하나님, 이 사람 обсуждает, или нет?그래서, 이제 그대로, 아담과 해와가 삼위일체 하나님이었었다는 것을 이 사람이 논해, 안 논해?

20Поэтому именно тот, кто снимает седьмую печать, – 이제 그대로, совершенный, и поскольку тот, кто снимает седьмую печать, становится завершителем, будет ли он говорить совершенные слова, или будет говорить немного несовершенные слова?그래서 바로 일곱 번째 인을 떼는 자가, 이제 그대로, 온전자요, 일곱 번째 인을 떼는 자가 완성자가 되는 고로, 온전한 말을 할까, 조금 온전치 못한 말을 할까?

21Он говорит совершенные слова, не так ли?온전한 말을 하는 거죠?

22Поэтому, услышав и увидев сегодня совершенное слово, теперь, 이제 그대로, все, что до сих пор было непонятно, проясняется полностью, или нет?그런고로 오늘날 온전한 말씀을 듣고 보니까, 이제 그대로, 지금까지 궁금했던 모든 것이 확 뚫려, 안 뚫려?

23Проясняется полностью, не так ли?확 뚫리죠?

24Становится свежо, или нет?시원해, 안 시원해?

25Становится свежо, не так ли?시원하죠?

26이제 그대로, если бы Адам и Ева съели плод познания добра и зла, который было сказано не есть, и 하나님 проклял их, изгнал из Эдемского сада и заставил умереть на тысячи поколений, – если бы тот 하나님 так поступил, был бы 하나님 милосердным 하나님, или злым 하나님?이제 그대로, 아담과 해와가 따 먹지 말라고 하는 선악과를 따 먹어서 하나님이 저주를 해서 에덴동산에서 내쫓아 자손만대로 죽게 했다면, 그 하나님이 만약에 그렇게 했다면, 하나님이 자비로운 하나님이야, 악질 하나님이야?

27А? Злым 하나님, не так ли?어? 악질 하나님이죠?

28Не милосердный 하나님. Понимаете?자비로운 하나님이 아니야. 아시겠어요?

29Поэтому то, что так написано, это бессмыслица, не так ли?그래서, 그렇게 써 놓은 것은 말도 되지 않는 소리죠?

30Также, если бы Он создал Адама из глины и создал Еву из ребра Адама, если бы 하나님 имел такую способность, разве Он не оставил бы Адама и Еву, которые умерли, съев плод познания добра и зла, и не создал бы новых Адама и Еву из глины?또한 흙을 빚어서 아담을 만들고, 아담의 갈비를 뽑아서 해와를 만들었다면, 만약에 하나님이 그런 것을 할 수 있는 능력이 있다면, 아담과 해와가 선악과를 따먹고 죽게 된 아담과 해와를 버리고 또 새로운 아담과 해와를 흙을 빚어서 만들었어, 안 만들었어?

31Создал бы, не так ли?만들었겠죠?

32Значит, то, что так написано, это имеет смысл, или нет?그러니까, 그렇게 써 놓은 것이 그게 말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?

33Это бессмыслица, не так ли?말이 안 되는 말이죠?

34Досконально раскопав все это, теперь, 이제 그대로, видя, как раскрываются все эти заблуждения, видя, как говорится совершенное слово, видя, как исходит совершенное слово, – это доказательство того, что это человек небес, с которым пребывает дух совершенного завершения, не так ли?이런 것을 전부 일일이 캐내서, 이제 그대로, 그 모든 잘못된 점을 드러내는 것을 보고, 온전한 말씀을 하는 걸 보아, 온전한 말씀이 나오는 것을 보아, 온전한 완성의 영이 함께하는 하늘의 사람이라는 증거죠?

35По плодам нельзя узнать дерево.열매를 보아 그 나무를 알 수가 없다.

36Было сказано, что можно узнать, не так ли?알 수 있다고 했죠?

37Видя, как исходит совершенное слово, несомненно, это человек, с которым пребывает совершенный дух 하나님, не так ли? Верно? Разве нет?온전한 말씀이 나오는 걸 보아서 틀림없이 온전한 하나님의 영이 함께하는 사람이죠? 그래요, 안 그래요?

38И этот 이 사람, потому что у него хороший ум, хорошо ли он это придумывает?이 사람이 머리가 좋아서 잘 꾸밀까?

39Как бы хорош ни был ум, такое нельзя придумать. Понимаете?머리가 암만 좋아도 이런 건 못 꾸미는 거야. 아시겠어요?

40이제 그대로, ясно, что люди этого мира не животные, а дети 하나님, и поскольку дети 하나님 сегодня находятся в плену у 마귀, слово о том, что нужно родиться свыше 성령, чтобы получить спасение, было произнесено 하나님 через грешников, и хотя это слово было произнесено и записано в Библии и буддийских сутрах, были ли грешники, которые могли бы это истолковать?이제 그대로, 분명히 이 세상 사람들이 동물이 아니요, 하나님의 자식인고로, 하나님의 자식이 오늘날 마귀에게 포로가 돼 있는 고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말씀을 하나님께서 죄인들을 통해서 말씀을 해 놨지만, 그 말씀을 해 놔서 성경과 불경에는 써 놨지만, 죄인들이 그걸 해석하는 죄인들이 있었어요?

41Не было, не так ли?없었던 거죠?