구세주 не появляется просто так в любое время
1Поэтому, когда этот человек вышел после 3년 포로 생활, взрослые люди этого 세상 кажутся ему 어린아이.그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.
2Они кажутся 어린아이처럼.어린아이처럼 보여요.
3Когда этот человек вышел после 무서운 고생 и 무서운 연단, почему люди этого 세상 кажутся ему 철부지 어린아이, такими 너무너무 어리게?이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?
4Поскольку этот человек прошел 무서운 연단 и жил, блуждая на грани 말할 수 없는 사경, будут ли мысли людей этого 세상 казаться ему 유치하게, или 훌륭하게?이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?
5Они кажутся 유치하게. Понимаете?유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?
6Поэтому, когда этот человек вышел в 사회, 이제 그대로, он добился 뭐든지 맘만 먹으면, или нет?그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?
7Он добился 뭐든지 맘만 먹으면.맘만 먹으면 해냈어.
8Этот человек построил несколько 학교 맨주먹으로, не так ли?이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?
9Причина, по которой этот человек построил несколько 학교 맨주먹으로, заключается в том, что он говорил: «Нет ничего 불가능, если только 맘만 먹으면», и когда этот человек учил 군인들 공부, он говорил: «Нет ничего, что человек не мог бы сделать».맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.
10В этом 세상 нет 불가능. Этот человек учил таким словам. Понимаете?불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?
11Итак, этот человек, 이제 그대로, так говорит, потому что 체험, что нет 불가능, что 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는, или потому что не 체험?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?
12Это потому, что он 체험 это, не так ли?체험을 해서 그런 거죠?
13Поэтому, поскольку этот человек имел много такого 체험, когда он мог сделать 뭐든지 맘만 먹으면, поэтому, если этот человек будет иметь только 신념, что он 기어이 살겠다, он выживет даже на месте 총살 집행장, где он 죽을 수 밖에 없는, или нет?그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?
14Выживет, не так ли?사는 거죠?
15Он выжил даже на месте 총살 집행장, где он 죽을 수 밖에 없는, и в такой 형무소, где он 죽을 수밖에 없는, в течение 한 달 반, 이제 그대로, он смог выжить, даже если его не 먹이지 않아도 제대로, именно потому, что у него было такое 신념 살고자 하는, и это 이루어졌어 по его 신념, или нет?죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?
16Это 이루어졌던 거죠?이루어졌던 거죠?
17Поэтому то, что вы должны 분명히 알아야 в это 시간, это то, что этот 이긴자 구세주 не стал таковым, пройдя всего 20년 연단, чтобы создать одного 이긴자.그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.
18이제 그대로, 피, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении 6천 년간, получая 연단 за 연단, дошла до этого человека, заставив его пройти 무서운 연단, и в этих 무서운 연단 он 키웠던 인내력, чтобы 끝까지 참는 и 견디는.이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.
19Поэтому, 이제 그대로, когда этот человек пошел в 밀실, другие не 견디지 못하고 все 도망갔지만은, этот человек и там 여유 있게 이겨냈어, или нет?그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?
20Он 이겨냈던 거죠?이겨냈던 거죠?
21Этот человек, 이제 그대로, строил 학교 везде, куда бы ни шел, 이제 그대로, и этот человек способен делать 큰 일 в 사회, но его поместили в 밀실.이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.
22В то время этот человек, 이제 그대로, был тем, кто занимал пост 사장 обычной 회사 в 세상, тем, кто 늘 출퇴근 на 자가용.그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.
23Такого человека, 이제 그대로, поместили в 밀실, постоянно ругали: «이 새새끼, 개새끼», и избивали, как 개. Может ли человек это 견딜 수 있어요?그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?
24На самом деле, строго говоря, этого нельзя вынести, правда?사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?
25Однако, поскольку этот человек уже, 이제 그대로, прошел 말할 수 없는 무서운 연단, 연단 за 연단, такие 연단 для него — 아무것도 아니죠?그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?
26Такая степень — 아무것도 아니야, понимаете?그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?
27Даже если этот человек не совершал 아니한 도둑질, его обвиняли в 도둑질, называли 도둑놈, и делали с ним 별아별 짓, теперь 그대로, он ни разу не 이유를 대지 아니 하고, ни разу не 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.
28И так, до 끝까지, 이제 그대로, живя в 순종하는 생활 воле 하나님, он в конце концов стал 이긴자. Или не стал?그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?
29Он в конце концов стал 이긴자, не так ли?이긴자가 되고 말았죠?
30Итак, 이제 그대로, он вышел, следуя по этой 줄기, разве можно выйти, не следуя по 줄기?그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?
31Вы не сможете выйти, не следуя по линии/родословной, понимаете?줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?
32В нашей стране, давно, несколько сотен лет назад, появился учитель 최재우, и учитель 최재우 вышел в этот мир через 54-й дворец, 이제 그대로, учитель 강증산 вышел через 63-й дворец, а затем через 72-й дворец кто вышел?우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?
33Старейшина 박태선 вышел, верно?박태선 장로님이 나왔죠?
34Старейшина 박태선 вышел, а затем 이 사람 вышел в этот мир через 81-й дворец, верно?박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?
35Когда мы видим, что 이 사람 вышел в этот мир через 81-й дворец и совершает 역사, 이제 그대로, 이 사람 слышал, но забыл, что все дела начались в год Петуха, и что-то происходило каждый год Петуха, верно?81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?
36Итак, какой год был годом освобождения?그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?
37Год 을유, год Петуха, верно?을유년 닭해죠?
38Петух — это животное, которое возвещает время, верно?닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?
39Поскольку это животное, возвещающее время, день освобождения, год освобождения был годом 을유, и год, когда 이 사람 вышел, был 1981-й, 이제 그대로, сколько лет прошло с момента освобождения?때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?
40Это был 36-й год, верно?36년 되는 해죠?
41Через 36 лет после освобождения 이 사람 вышел через 81-й дворец, верно?해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?
42Поэтому, когда 이 사람 вышел, какой год был 1981-й?그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?
43Год 신유, верно?신유년이죠?
44Поскольку это год 신유, это год Петуха, верно?신유년이니까 바로 닭해죠?