Учение о Боге Глава 7

하나님 бесполый

1Вечная жизнь достигается в нейтральности, и 하나님 есть нейтральность.영생이라는 것은 중성 속에 이루어지는 것이고 하나님이 중성입니다.

2Поэтому в ядре элемента находится вещество, называемое нейтроном.그래서 원소의 핵 속에는 중성자라고 하는 물질이 있는 것입니다.

3Нейтрон — это Дух 하나님.중성자라는 것은 하나님의 영입니다.

4Поэтому причина, по которой говорится, что в этом мире не было религии, заключается в том, что религия, не знающая самого 하나님, не является религией.그래서 이 세상에 종교가 없었다는 말을 하는 이유는 바로 하나님 자체를 모르고 있는 종교는 종교가 아니기 때문입니다.

5Нейтральность — это 하나님, и теперь природа 음양 мужчины и женщины изменилась в людей мужского и женского пола, потому что 마귀 захватил 하나님.중성이 하나님이고, 이제 남자 여자의 음양의 성품은 마귀가 하나님을 점령했기 때문에 남자 여자의 사람으로 변한 것입니다.

6Поэтому, поскольку они состоят из мужчины и женщины, они обязательно умрут.그래서 남자 여자로 되어 있기 때문에 꼭 죽게 되어 있습니다.

7Поэтому в Иеремии 16 하나님 сказал: «Если вы выйдете замуж или женитесь, то умрете».그래서 예레미야서 16장에 "시집가고 장가가면 죽는다." 이런 말을 하나님이 하신 것입니다.

8Иными словами, слова о том, что если вы выйдете замуж или женитесь, сохраняя человеческую природу, природу мужчины и женщины, то умрете, означают, что мужчины не должны вести себя как мужчины, а женщины не должны вести себя как женщины.말하자면, 인간의 성품을 그대로 가지고, 남자 여자의 성품을 그대로 가지고 시집가고 장가가면 죽는다는 말을 한 것은, 남자는 남자 노릇을 하지 말고, 여자는 여자 노릇을 하지 말라는 것입니다.

9Не зная этого, они проводят свадебные церемонии в церквях, так разве это религия? Это не религия.그것도 모르면서 교회 안에서 결혼식을 하고 있으니 그게 종교입니까? 그건 종교가 아니에요.

10Религия находится именно в нейтральности. Понимаете?종교라는 것은 바로 중성 안에 종교가 있는 겁니다. 아시겠습니까?

11Потому что нейтральность находится в 영생.왜 그러냐면, 영생 안에 중성이 있는 겁니다.

12영생 не просто достигается; человек становится 하나님, когда он избавляется от природы 음양 и приобретает нейтральную природу.영생이 그냥 이루어지는 것이 아니고 이제 음양의 성품을 벗어나서 중성의 성품이 되었을 때에 하나님이 되는 겁니다.

13Итак, 영생, исключающая смерть, — это цветок, расцветающий в нейтральности. Понимаете?그래서 바로 죽음을 배제하는 영생이라는 것은 중성 속에서 피는 꽃입니다. 아시겠습니까?

14Следовательно, для мужчины или женщины, когда они думают о противоположном поле, их кровь буквально гниет.그러니까 남자나 여자나 이제 이성을 생각하는 것은 바로 피가 푹푹 썩는 겁니다.

15Было сказано, что люди умирают из-за гниения крови, не так ли?피가 썩기 때문에 사람이 죽는다고 그랬죠?

16Итак, сохраняя природу мужчины и женщины, есть мужчины, которые беспричинно любят женщин, когда видят их. И есть женщины, которые беспричинно любят мужчин, когда видят их.그래서 남성과 여성의 성품을 그대로 가지고, 여자를 보면 괜히 좋아하는 남자가 있습니다. 또한 남자를 보면 괜히 좋아하는 여자가 있습니다.

17Это именно потому, что существует похотливый 마귀, и поскольку человек обладает природой 마귀, он любит противоположный пол, когда видит его. Понимаете?그건 바로 음란한 마귀가 있기 때문에 마귀의 성품을 가지고 있기 때문에 이성을 보면 좋아하는 겁니다. 아시겠습니까?

18Поэтому в прошлом в 전도관 영모님 сказал: «Если вы совершаете 음란죄 в своем сердце, это сразу становится грехом».그래서 옛날에 전도관에서 영모님이 말씀하기를 "마음으로 음란죄를 지으면 바로 죄가 된다."

19Стать грехом означает умереть как плата за грех, то есть умереть.죄가 된다는 것은 죄값으로 죽는 고로 죽는 것을 말하는 것입니다.

20Поэтому в прошлом в 전도관 мужчинам не разрешалось смотреть на женщин.그래서 바로 옛날에 전도관에서는 남자들이 여자를 쳐다보지 못하게 했습니다.

21Также женщинам не разрешалось смотреть на мужчин, и это было правилом 신앙촌, существовавшим в 전도관 신앙촌.또한 여자들은 남자를 못 쳐다보게 했는데, 그게 전도관 신앙촌에서 있었던 신앙촌의 규율입니다.

22Таким образом, мужчинам и женщинам не разрешалось смотреть друг другу в лицо.그러니까 남자와 여자가 서로 얼굴을 못 쳐다보게 했습니다.

23Поэтому, когда неверующие члены семьи приходили в дом, они не смотрели им в лицо, лишь немного приоткрывали дверь, позволяли слышать только голоса и просто говорили им пойти в гостиницу, переночевать и вернуться.그래서 바로 집으로 안 믿는 식구들이 찾아오면 얼굴을 보지 않고, 문을 조금만 열어 놓고, 음성만 들리게 하고, 여관에 가서 자고 오라고 말만 했던 것입니다.

24Поэтому даже если члены семьи приходили в 신앙촌, им не разрешалось смотреть им в лицо.그래서 가족이 신앙촌까지 찾아와도 얼굴을 쳐다보지 못하게 했습니다.

25Причина в том, что жизненная сила человека исходит через его глаза.왜 그러냐 하면, 사람은 눈으로 그 사람의 생기가 나가고 있는 것입니다.

26Поэтому 마귀 может войти через глаза, и благодать также может исходить через глаза.그러기 때문에 눈으로 마귀가 들어오게 되어 있고, 또 이제 눈으로 은혜가 나가기도 하는 것입니다.

27Поэтому 영모님 сказал: «Смотрите!»그래서 영모님이 "바라보시라"고 하는 말을 했던 것입니다.

28Почему он велел смотреть?왜 바라보라고 그랬겠어요?

29Разве он велел смотреть, потому что его лицо было красивым?얼굴이 예쁘니까 바라보라고 했겠어요?

30Именно в тот момент, когда вы смотрите, вы получаете благодать.바로, 바라보는 순간 은혜를 받는 것입니다.

31В тот момент, когда вы смотрите, если 구세주 посмотрит, 마귀 внутри вас растает, как снег.바라보는 순간, 바로 구세주가 바라보면 여러분 속에 있는 마귀가 눈 녹듯이 녹아버립니다.

32Поэтому он велел смотреть.그래서 바라보라고 했던 것입니다.

33Итак, говорят, что глаза — это светильник сердца, не так ли?그래서 눈이라는 것은 마음의 등불이라고 그러죠?

34Именно так, если вы посмотрите в глаза человека, вы можете узнать, сердится ли он, грустит ли он, расстроен ли он, просто по глазам, не так ли?바로 눈을 보면 그 사람의 마음이 화가 나 있는지, 그 사람이 슬퍼하고 있는지, 기분 나빠하고 있는지, 눈만 보면 알 수 있죠?

35Это сердце выражено, глаза — это.그 마음이 표시되어 있어요, 눈이라는 것은.

36Поэтому в 격암유록 есть изречение: «利見機打破滅魔».그래서 바로 격암유록에는 "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)"라는 말씀이 있습니다.

37Это означает, что если 정도령 просто посмотрит, 마귀 будет полностью уничтожен, как тающий снег.그게 뭐냐면, 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 눈 녹듯이 박살된다는 말입니다.

38마귀 будет уничтожен.마귀가 박살되어요.

39Поэтому, если 정도령 просто посмотрит, 마귀 полностью растает и исчезнет, подобно тому, как железо плавится в доменной печи.그러기 때문에 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 완전히 이제 용광로에 들어가서 쇠가 녹듯이 완전히 마귀가 녹아서 없어지는 겁니다.

40Поэтому, чтобы вы усердно смотрели в глаза 구세주, когда появится 구세주, 영모님 сказал смотреть, и его первыми словами, когда он вставал на кафедру, было: «Смотрите!» не так ли?그래서 바로 여러분들이 구세주가 나타났을 때에 구세주의 눈을 열심히 바라보라고 하기 위해서 영모님이 바라보라고 하신 말씀을, 단에만 서면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

41Поэтому члены 전도관, не зная причины, усердно смотрели на 영모님, стоящего на кафедре, потому что он велел им смотреть.그래서 전도관 식구들은 영문도 모르고 바라보시라고 하니까, 단상에 서 있는 영모님을 열심히 바라봤던 것입니다.

42Итак, только усердно смотря, грех растает, как снег, и исчезнет, и только усердно смотря, наступает спасение. Понимаете?그래서 바로 바라봐야, 이제 죄가 눈 녹듯이 녹아서 없어지고 바라봐야 바로 구원인 것입니다. 아시겠습니까?