Unificação do Confucionismo, Budismo e Taoismo. Chapter 1

A Lógica Fundamental de Todas as Religiões é 원시반본

1Portanto, hoje, para que nós, seres humanos, renasçamos pelo 성령 para obter a salvação;그런고로 오늘날 우리 인생들이 성령으로 거듭나야 구원 얻는다;

2Agora, como estava, a palavra que diz que é preciso renascer como 하나님 para obter a salvação significa que, embora se diga que é preciso tornar-se 하나님 para obter a salvação, se não se conhece a natureza e o estado de 하나님, pode-se tornar 하나님?이제 그대로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다 하는 말씀이 뭐냐면, 하나님이 되어야 구원 얻는다고 하는데, 하나님의 성품과 하나님의 상태가 어떤 상태인 걸 몰라가지고 하나님이 될 수 있어요?

3Não se pode tornar 하나님, certo? Não é assim?하나님이 될 수 없죠, 그래요, 안 그래요?

4Portanto, na Bíblia ou nos sutras budistas, agora, como estava, há uma palavra que diz: "Esse mundo não é um mundo de casamentos e uniões", não há?그런고로 성경이나 불경에서, 이제 그대로, 어떤 말씀이 있냐면 바로 "그 세계는 시집가고 장가가는 세계가 아니다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

5"O eunuco não é abençoado.""고자가 복이 없도다."

6"É abençoado." Disse isso, certo?"복이 있도다." 그랬죠?

7O eunuco é abençoado. Diz que o eunuco que nem pode casar é abençoado. Está claramente escrito assim, certo?고자가 복이 있어요. 장가도 못 가는 고자가 복이 있대. 그렇게 분명히 쓰여 있죠?

8Está escrito assim apenas na Bíblia?성경에만 그렇게 쓰여 있어요?

9Também está escrito assim nos sutras budistas, certo?불경에도 그렇게 쓰여 있죠?

10Agora, como estava, mesmo em textos antigos, é chamado de "원시반본" e, agora, como estava, retornar ao estado original, isso é precisamente a lógica fundamental de todas as religiões deste mundo hoje, certo?이제 그대로, 고서에서도 "원시반본" 이라고 해가지고, 이제 그대로, 원래 상태로 돌아가는 것이 이것이 바로 오늘날 이 세상 모든 종교의 근본의 논리가 되는 거죠?

11O propósito da Bíblia é restaurar o Jardim do Éden, ou o propósito da Bíblia é não restaurar o Jardim do Éden?성경도 에덴동산을 회복한다는 것이 성경의 목적이야, 에덴동산을 회복 안 한다는 것이 성경의 목적이야?

12Então, a vontade de 하나님 é retornar ao estado de 하나님, ao estado de viver no Jardim do Éden; este é o propósito de 하나님, este é o propósito da Bíblia e este é o propósito dos sutras budistas, e este fato, agora, como estava, está registrado nos sutras budistas e na Bíblia, ou não está?그러니까 하나님의 뜻이 하나님의 상태, 에덴동산에서 살던 상태로 돌아가는 것, 이것이 바로 하나님의 뜻이요, 이것이 바로 성경의 뜻이요, 불경의 뜻이라는 사실을, 이제 그대로, 불경과 성경 속에 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

13Está registrado, certo?기록이 돼 있죠?

14Portanto, esta pessoa tem dito a vocês repetidamente que, agora, como estava, para se livrar da máscara de pecador, o homem deve se livrar da máscara de homem, e a mulher deve se livrar da máscara de mulher, ele diz isso, ou não diz?그런 고로 이 사람이 시간시간이 말씀하기를 여러분들에게, 이제 그대로, 죄인의 탈을 벗어 버리려면 남자는 남자의 탈을 벗어야 되고, 여자는 여자의 탈을 벗어야 된다고 말을 해, 안 해?