Encontrou o caminho conectando-se à graça

1바로 o fato de 이 사람 ter se tornado o 이긴자, o que ele disse que fez com as pessoas que o odiavam?바로 이 사람이 이긴자가 된 것이 바로 이 사람을 미워하는 사람을 어떻게 했다고 그랬어?

2Sabem por que 이 사람 gostava das pessoas que o odiavam?이 사람을 미워하는 사람을 왜 좋아했는지 알아?

3이 사람 não gostava porque sabia de antemão como gostar.이 사람이 좋아하는 법을 미리 알고 좋아한 게 아니에요.

4Porque odiava, porque odiava, a graça que estava conectada se rompia, para 이 사람.미워하니까, 미워하니까 연결되던 은혜가 끊어져, 이 사람은.

5Então, sem odiar, e gostando das pessoas que o odiavam, várias vezes a graça se conectava.그래서 미워하지 않고, 나를 미워하는 사람을 좋아하니까 몇 배의 은혜가 연결되는 거야.

6Ele disse que se tem uma experiência como a de água fresca, água fria, fluindo agradavelmente da boca até o estômago, não disse?은혜가 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이, 찬물이 흘러내려가는 것처럼 체험이 온다고 그랬죠?

7Se isso for completamente cortado, não há como ser tão sufocante.그것이 딱 끊어지면, 그렇게 답답할 수가 없어.

8É indizivelmente sufocante.말할 수 없이 답답해.

9Por isso, 이제 그대로, 이 사람 não conseguia odiar as pessoas.그런고로, 이제 그대로, 사람을 미워할 수가 없었어, 이 사람은.

10Se ele apenas odiasse, 바로 essa graça seria toda cortada~미워하기만 하면 바로 그 은혜가 다 끊어져~

11Por isso, o fato de ele não odiar, mas sim gostar e amar, foi porque era bom que essa graça se conectasse.그래서 미워하지 않고 도리어 좋아하고, 도리어 사랑한 것은, 바로 그 은혜가 연결되는 것이 좋은 고로,

12Porque, se apenas essa graça se conectasse, o corpo parecia voar, e se apenas essa graça se conectasse, o corpo flutuava, e o coração ficava indizivelmente alegre e feliz,그 은혜만 연결되면 몸이 날라갈 것 같고, 그 은혜만 연결되면 몸이 둥둥둥둥 떠댕기고, 말할 수 없이 마음이 기쁘고 즐거운 고로,

13Se alguém já provou uma vez esse sabor alegre e feliz, 바로 pode cometer pecado, ou não pode?그 즐겁고 행복한 맛을 한 번 본 사람이면, 바로 죄를 지을 수가 있어, 없어?

14Não se pode cometer pecado. Entendem?죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

15Assim, 바로, não é que 이 사람 soubesse muitas coisas e por isso gostasse das pessoas que o odiavam.그래서 바로 이 사람이 뭘 많이 알아서, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 그런 게 아니에요.

16Porque essa graça era completamente cortada, e porque se ele gostasse daquela pessoa, a graça se conectaria em dobro, e como isso era bom, ele gostava das pessoas que o odiavam. Entendem?그 은혜가 딱 끊어지기 때문에, 그 사람을 좋아하면 은혜가 배로 연결되기 때문에, 그것이 좋은 고로, 나를 미워하는 사람을 좋아했던 거예요. 아시겠어요?

17O fato de ele gostar das pessoas que o odiavam, amar sinceramente as pessoas que o insultavam, e amar sinceramente as pessoas que o consideravam inimigo, foi porque, à medida que a conexão de 이 사람 com a graça se tornava mais forte, isso foi se realizando gradualmente, e à medida que a graça se conectava fortemente, seus olhos foram se abrindo cada vez mais, e, 이제 그대로, as palavras ocultas de 하나님 foram se tornando cada vez mais conhecidas, e ele passou a entender claramente o que não sabia, então, 이제 그대로, ele ficaria feliz, ou não ficaria?나를 미워하는 사람을 좋아하고, 나를 욕하는 사람을 진심으로 사랑하고, 이 사람을 원수시하는 사람을 진심으로 사랑하는 생활을 한 것은 바로 이 사람이 은혜 연결이 강하게 됨으로 말미암아 점점 이루어지면서, 은혜가 강하게 연결되면서, 점점 눈이 밝아지면서, 이제 그대로, 하나님의 숨겨져 있는 말씀이 점점점점 알아지고, 몰랐던 것을 환하게 알게 되니까, 이제 그대로, 기쁠까, 안 기쁠까?

18Ficaria feliz, não é?기쁜 거죠.

19Agora, havia uma pessoa que me odiava terrivelmente.이제 지독하게 나를 미워하는 사람이 있었어요.

20Uma pessoa que me odiou por nada menos que 30 anos. Por 30 anos.30년을 자그마치 나를 미워하는 사람. 30년을.

21Então, porque eu o odiava por 30 anos, mesmo assim 이 사람 gostava daquela pessoa, e mesmo assim a amava, então [a pessoa que odiava] dizia: "Porque eu o odeio, este desgraçado se apega a mim", e assim odiava 이 사람 ainda mais.그래서 내가 30년을 미워하기 때문에, 그래도 이 사람이 그 사람을 좋아하고, 그래도 그 사람을 사랑하니까, "내가 미워하니까 이 새끼가 나한테 따리를 붙인다" 고 그러면서, 이 사람을 더 미워해요.

22Ele odeia ainda mais.더 미워해요.

23Se ele odeia mais, então 이 사람 ama ainda mais.더 미워하면, 그러면 이 사람이 더 사랑하는 거예요.

24Porque ele o ama mais e mais.더 사랑해 주고, 더 사랑해 주니까.

25Na verdade, gostar de uma pessoa que me odeia tanto, e gostar ainda mais quando ela diz "porque eu odeio, este desgraçado se apega a mim", isso é ter orgulho, ou não é?사실 그렇게 나를 미워하는 사람을 좋아하고, "미워하니까 이 새끼가 따리를 붙인다" 고 할 때에 더 좋아하는 것은 자존심이 있는 거야, 없는 거야?

26Tem coragem, ou não tem?쓸개가 있는 거야, 없는 거야?

27Não tem, não tem coragem.없는 거야, 쓸개가 없어.

28Se tiver coragem, não há salvação. Entendem?쓸개가 있으면 구원이 없어요. 아시겠지요?

29Não se deve ter orgulho.자존심이 없어야 돼요.

30Assim, quanto mais aquela pessoa odiava 이 사람, mais 이 사람 gostava dela, e gostava, e gostava. Entendem?그래서 그 사람이 이 사람을 미워하면 미워할수록 그 사람을 더 좋아하고, 또 좋아하고, 또 좋아해요. 아시겠어요?

31Então, finalmente, depois de 30 anos, depois de gostar por 30 anos, no final, ele se derreteria, ou não se derreteria?그러니까 30년 만에 드디어, 30년 동안 좋아하니까, 결국은 녹을까, 안 녹을까?

32Aquele 마귀새끼 também é um 마귀 muito terrível, não é?그 마귀새끼도 아주 지독한 마귀죠.

33É um 마귀 muito terrível.아주 지독한 마귀야.

34A maioria das pessoas, se você gostar delas por apenas um ou dois anos, ou alguns meses, elas simplesmente ficam bobas, todas elas.웬만한 사람은 한 1년, 2년, 몇 달만 좋아하면 그냥 헬렐레 돼, 전부 다.

35Todas se derretem. Todas se derretem, mas este não é um 악바리 comum.다 녹아. 다 녹는데, 이건 보통 악바리가 아니야.

36Por nada menos que 30 anos, ele odiava 이 사람, e, 참말로, 이 사람, 이제 그대로, naquela época, enquanto ele o odiava persistentemente por 30 anos, de fato, 이 사람 quase não conseguiu vencer aquele 마귀 terrível e quase caiu.30년을 자그마치 이 사람을 미워하는데, 참말로 이 사람이, 이제 그대로, 그 당시에 30년간을 두고두고 미워하는데, 아닌게 아니라, 그 지독한 마귀한테는 이 사람이 이기지 못하고 넘어질 뻔했어요.

37Chega a dar arrepios. Porque ele odiava demais.소름이 끼칠 정도예요. 너무너무 미워하는 고로.

38Eu gostava tanto, mas mesmo gostando tanto, ele me odiava, então 이 사람 sentiria arrepios, ou não sentiria?내가 그렇게 좋아하는데, 그렇게 좋아하는데도 미워하니까, 이 사람이 소름이 끼칠까, 안 끼칠까?

39Sentiria arrepios, não é?소름이 끼치겠죠?

40Assim, 이제 그대로, 이 사람 continuou gostando e continuou amando até o fim, então, no final, agora não há ninguém neste mundo que goste tanto de mim quanto aquela pessoa. Entendem?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 계속해서 좋아하고, 계속해서 끝까지 사랑하니까, 결국은, 나중에는 이 세상에서 그 사람만큼 나를 좋아하는 사람이 없어요, 이제는. 아시겠어요?

41Não há ninguém na face da terra que goste de 이 사람 tanto quanto aquela pessoa, e que ame 이 사람 tanto quanto aquela pessoa.그 사람만큼 이 사람을 좋아하고, 그 사람만큼 이 사람을 사랑하는 사람이 지구 땅에 없어요.

42Então o 마귀 levantou completamente as patas dianteiras e traseiras, ou não levantou?그러니까 마귀가 완전히 앞뒷발을 든 거야, 안 든 거야?

43Levantou completamente as patas dianteiras e traseiras, não levantou?완전히 앞뒷발을 든 거죠?

44Levantou completamente as patas dianteiras e traseiras.완전히 앞뒷발을 들었어요.

45Por isso, 이제 그대로, eu digo a vocês que, entre os métodos para obter a salvação e os segredos para nascer de novo pelo 성령, perseverar e suportar até o fim é 바로 o segredo para vencer, o segredo para obter a salvação, e o segredo para nascer de novo pelo 성령, não é?그런고로, 이제 그대로, 여러분들에게 내가 말씀하기를, 구원을 얻는 방법, 성령으로 거듭나는 비결 중에서, 끝까지 참고 견디는 것이 바로 이기는 비결이요, 구원을 얻는 비결이요, 성령으로 거듭나는 비결이라고 그러죠~

46Se suportarem e perseverarem até o fim, este é um caminho que vocês certamente seguirão. Entendem?끝까지 견디고 참으면 이 길은 가고야 마는 길이에요. 아시겠어요?

47이제 그대로, 영모님 disse: "Não encontrei uma pessoa como você em 6.000 anos." Ele disse essas palavras, não disse?이제 그대로, 영모님이 말씀하기를, 너 같은 사람을 6천 년 동안 내가 만나보지를 못했다. 그런 말씀을 했죠?

48Suportando tanto, sofrendo tanto, e mesmo passando por uma 연단 tão severa e provações tão severas, 이제 그대로, ao ver que ele suportou e venceu até o fim, [ele disse]: "Verdadeiramente, não há ninguém como você neste mundo."그렇게 참고, 그렇게 고생을 하고, 그렇게 모진, 이제 그대로, 그 모진 연단과 모진 시험을 당해도, 끝까지 견디고 이기는 걸 봤을 때, 참으로 너 같은 사람이 이 세상에는 없다.

49Então, 바로, 하나님 também se admirou, ou não se admirou?그러니까 바로 하나님도 감탄을 했어요, 안 했어요?

50하나님 também se admirou. Entendem?하나님도 감탄을 했어요. 아시겠어요?

51Não encontrei uma pessoa como você.너 같은 사람을 만나보지를 못했다.

52Como ser humano neste mundo, não há tal pessoa.이 세상에 인두겁을 쓴 사람으로서는 그런 사람이 없다 이거야.

53Então, 영모님, ao ver que ele suportou e perseverou até o fim, 이제 그대로, embora o 마귀 tenha feito todo tipo de tentação de todas as formas para derrubar 이 사람, no final, ele superou todas essas provações, ou não superou?그러니까 영모님이 끝까지, 그 끝까지 참고 견디는 걸 보고, 이제 그대로, 마귀는 이 사람을 넘어뜨리려고 갖은 모양으로 갖은 시험을 다 했지만, 결국은 이제 그 시험을 다 이겨냈어, 못 이겨냈어요?

54Superou todas, não é?다 이겨낸 거죠~