Quando esse dia chegar, pessoas saudáveis cairão mortas uma após a outra.

1Em pouco tempo, pessoas de todo o mundo virão correndo para a 승리제단, e tentarão entrar dizendo que também frequentavam a 승리제단, mas conseguirão entrar?얼마 안 있어서 온 세상 사람들이 승리제단을 향해서 몰려오는데, 나도 승리제단에 나갔었다고 하면서 들어오려고 하지만 들어올 수 있어요?

2Não conseguirão entrar.못 들어와.

3Apenas as pessoas que vêm à 승리제단 todos os dias poderão entrar; quem vem ocasionalmente não poderá dar um passo sequer naquele dia.승리제단에 매일 나오는 사람에 한해서 들어오는 것이지, 가끔 나오는 사람은 그날에 한 발자국도 들여보낼 수가 없어요.

4Então, só então se arrependerão de não terem vindo à 승리제단, certo?그러니까 그제야 승리제단에 안 나왔다는 것을 후회하겠죠?

5Arrepender-se não adiantará.후회해 봐야 소용이 없어요.

6Vocês, 이 사람 que está aqui, não fez um esforço comum para se tornar o 구세주.여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 구세주가 되기까지 보통 노력을 한 게 아닙니다.

7Por isso, ele fez um esforço tremendo e difícil para obter a qualificação de 구세주, e por isso não é fácil encontrá-lo.그렇기 때문에 구세주 자격을 따기까지 굉장한 힘든 노력을 해서 땄기 때문에, 이 사람을 만나기가 쉽지가 않다는 겁니다.

8E para quem não deve encontrá-lo, não adianta encontrar 이 사람.또 만나지 못할 사람이 이 사람을 만나 봐야 소용이 없어요.

9Se uma pessoa que não deve encontrar 이 사람 o encontra, ela morrerá instantaneamente no momento em que o vir.만나지 못할 사람이 이 사람을 만나면, 즉시 이 사람을 보는 순간 즉사해서 죽습니다.

10Por que isso acontece? Porque naquele dia, a graça do 구세주 explodirá poderosamente, como se estivesse explodindo no céu.왜 그러냐 하면, 그날이 되면 구세주의 은혜가 하늘로 폭발하는 것처럼 강하게 폭발해 나갑니다.

11Por isso, os pecadores que se aproximam morrerão instantaneamente, como se fossem atingidos por um raio. Entendem?그렇기 때문에 죄인들은 가까이 오면, 그대로 벼락을 맞아서 죽는 것처럼 쭉 뻗어서 죽습니다. 아시겠습니까?

12Então, se alguém vier ao 구세주 para curar uma doença e morrer atingido por um raio, quem será o único a perder?그러니까 구세주한테 병 고치려고 왔다가 벼락 맞아서 죽으면, 누구만 손해야?

13Apenas a pessoa que morre, certo? Não é assim?죽는 사람만 손해겠죠, 그래, 안 그래요?

14Então, naquele dia, o 구세주, que era uma pessoa tão gentil e boa, se transformará em uma pessoa assustadora.그래서 그날에 구세주가 그렇게 상냥하고 좋았던 사람이 무서운 사람으로 변하는 겁니다.

15O 구세주 se transformará em uma pessoa assustadora. Entendem?구세주가 무서운 사람으로 변하는 겁니다. 아시겠습니까?

16Portanto, vocês, não faltem um dia sequer, venham todos os dias para receber os benefícios naquele dia; se vierem ocasionalmente, não adiantará vir naquele dia. Entendem?그러니까 여러분들, 하루도 빠지지 말고 매일 나와야 그날에 혜택을 보는 것이지, 가끔 나오다가는 그날에 나와 봐야 소용이 없어요. 아시겠어요?

17O pecado mortal é não vir à 승리제단 todos os dias e faltar de vez em quando; isso é um pecado mortal. Entendem?죽을죄라는 게 승리제단 매일 안 나오고 더러 빠졌던 것이 이게 죽을죄입니다. 아시겠습니까?

18Aos olhos das pessoas do mundo, todos esses assuntos mundanos parecem acontecer por si mesmos, mas não é assim.세상 사람들이 볼 때에 이 모든 세상 일이 저절로 되는 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

19A pessoa certamente recebe punição de acordo com o que fez, e recebe bênçãos ou punições de acordo com suas ações.반드시 그 사람이 행한 대로 벌을 받고, 그 사람이 움직이는 대로 그대로 복을 받거나 벌을 받는 겁니다.

20Por isso, quando esse dia chegar, a morte de pessoas por bombas atômicas não se compara a isso.그래서, 그날이 되면, 원자폭탄이 떨어져서 사람이 죽는 것, 그건 갖다 비교가 되지 않습니다.

21Naquele dia, pessoas perfeitamente saudáveis cairão mortas.그날이 되면 그냥 멀쩡한 사람이 픽픽 쓰러져서 죽습니다.

22Por isso, vocês devem ter um coração reto para viver; as pessoas que vivem com um coração torto terão grandes problemas naquele dia.그렇기 때문에 여러분들이 마음을 바로 갖고 살아야지, 마음을 비뚤어지게 갖고 사는 사람은 그날에 큰일 납니다.

23Elas receberão uma punição terrível. Entendem?엄청난 벌을 받게 되어 있습니다. 아시겠습니까?