영모님 que Estava Destinado a Ser Servido no 밀실
1Na verdade, 이제 그대로, todas as 1,5 milhão de pessoas que recebiam graça na 전도관 agora frequentam igrejas estabelecidas, ou não acreditam, ou caíram, mas...사실은, 이제 그대로, 그 지금 150만 명이라고 하는 전도관에서 은혜받던 사람들이 전부 기성교회도 나가고, 안 믿기도 하고, 타락해가지고 있지만
2Quando nossa 승리제단 se tornar completamente conhecida e crescer amplamente...우리 승리제단이 완전히 알려지면서 널리 승리제단이 커지게 되면
3Aquelas 1,5 milhão de pessoas que recebiam graça, no final, todas virão para cá, ou não?그 150만 명이 은혜를 받던 사람들이 결국 다 몰려올까, 안 몰려올까?
4Elas virão, certo?몰려오는 거죠?
5Esta é exatamente essa 역사. Entendem?이게 바로 그런 역사야. 아시겠어요?
6Esperem um pouco. Quando os membros da 전도관, as pessoas que recebiam graça na 전도관, começarem a vir em massa, então, 이제 그대로, assim como o pó de feijão vermelho adere ao bolo de arroz glutinoso, as pessoas do mundo também virão em massa, ou não?조금 있어봐. 그 전도관 식구들이, 전도관에서 은혜를 받던 사람들이 막 몰려오면 그때는, 이제 그대로, 마치 팥고물이 찰떡에 묻은 것처럼 세상 사람들도 다 몰려올까, 안 몰려올까?
7Todas virão. Entendem?다 몰려오게 돼 있어요. 아시겠어요?
8Naquela hora, não será possível lidar com isso. Esperem para ver. Se isso se cumprirá ou não.그때는 감당 못 해. 두고 봐. 이게 반드시 이루어지나, 안 이루어지나.
9Eu disse que se isso não se cumprisse, eu mergulharia meu dedo no molho de soja, certo?이게 안 이루어지면 내가 손가락에 장을 담그겠다고 그랬죠?
10Se isso não se cumprir, 이제 그대로, se a reviravolta deste mundo não se cumprir, eu disse: "Peguem uma pedra e esmaguem o crânio de 이 사람!", certo? Eu disse isso ou não disse?이게 안 이루어지면, 이제 그대로, 이 세상이 뒤집어지는 게 안 이루어지면, "돌을 가지고 이 사람의 해골을 까라!"고 그랬죠? 그랬어, 안 그랬어?
11이 사람 diria essas coisas por estar louco?이 사람이 미쳐서 그런 소리 할까?
12É porque ele está confiante, certo?자신 있는 고로 그러죠?
13Porque ele está confiante.자신 있는 고로.
14Ele consegue ver o futuro claramente, ou não?앞날이 환하게 내다보여, 안 내다보여?
15Porque ele consegue ver o futuro claramente, com certeza. Entendem?앞날이 환하게 내다 보이는 고로 확실하게. 아시겠어요?
16Portanto, claramente, o protagonista de toda a 역사, 이제 그대로, se 영모님 testemunhou mencionando o nome de 이 사람, o Espírito de 하나님 estará sem dúvida com 이 사람, ou terá ido para outra pessoa?그런고로 분명히 전 역사(役事)의 주인공, 이제 그대로, 영모님이 이 사람의 이름을 들어서 증거를 했으면, 틀림없이 하나님의 신이 이 사람한테 와있을까, 다른 사람한테 가서 있을까?
17Estará com 이 사람, certo?이 사람한테 와있겠죠?
18É inquestionável. Entendem?틀림없는 거야. 아시겠어요?
19Como o Espírito de 하나님 está com 이 사람, ir a outro lugar é um esforço inútil. Não adianta. Não funcionará. Entendem?이 사람한테 하나님의 신이 와있는 고로 다른데 가봐야 헛다리 긁어. 소용없어. 되질 않아. 아시겠어요?
20Portanto, claramente, a 역사 da 영생 deve ser realizada através do 이긴자, e claramente, 이제 그대로, nosso 영모님, que liderou tão grandemente toda a 역사 anterior, sabia o que era o pecado, ou não sabia?그런고로 분명히 영생의 역사는 바로 이긴자를 통해서 이루어지게 되어 있고, 분명히, 이제 그대로, 전 역사(役事)를 그렇게 크게 주도했던 우리 영모님도 죄가 뭔지 알았어, 몰랐어?
21Ele não sabia.몰랐던 거야.
22Embora seja algo que lamento dizer a 영모님, na verdade ele não sabia. Entendem?이건 영모님께 미안한 말이지만, 사실 모르셨어. 아시겠어요?
23Se ele soubesse disso, ele teria falecido?그걸 알았다면 돌아가셨을까?
24Se ele soubesse disso, ele não teria falecido. Se ele soubesse disso.그걸 알았으면 안 돌아가셔. 그걸 알았으면.
25Se ele soubesse que a consciência do 'eu' era pecado, 영모님 não teria falecido.'나'라는 의식이 죄라는 걸 알았으면 영모님이 안 돌아가셨어.
26Então, 이제 그대로, como 이 사람 disse a vocês...그래서, 이제 그대로, 여러분들한테 이 사람이 말씀드렸지만
27Quando 영모님 estava indo para os Estados Unidos para fazer uma cirurgia, ele foi a pessoa que ligou para 이 사람 e perguntou: "Posso fazer a cirurgia?". Entendem?영모님이 미국으로 수술하러 가실 때, 이 사람한테 전화를 걸어서 "내가 수술을 해도 괜찮아?" 하고 물으신 분이야 그분이. 아시겠어요?
28Essa pessoa sabia claramente que o Espírito de 하나님 havia sido transferido para 이 사람, ou não sabia?그분이 분명히 하나님의 신이 이 사람한테 옮겨진 것을 아는 분일까, 모르는 분일까?
29Por ser alguém que sabia, ele perguntou, ou não perguntou?아는 분이니까 물어봤을까, 안 물어봤을까?
30Por ser alguém que sabia disso, ele perguntou a 이 사람.그걸 아는 분이니까 이 사람에게 물어봤던 거야.
31Então 이 사람 disse: "Por favor, não faça a cirurgia."그래서 이 사람이 "수술은 하지 마십시오."
32"Por favor, não faça a cirurgia.""수술은 하지 마십시오."
33이제 그대로, como 영모님 mesmo disse no passado, se ele fizesse a cirurgia, ele receberia uma transfusão de sangue de um pecador descrente, e por isso, por mais justo que fosse, ele se tornaria um pecador, ou não?이제 그대로, 옛날에 영모님 당신 입으로 말씀했지만, 수술을 하게 되면 안 믿는 죄인의 피를 수혈받는 고로, 아무리 의인이지만 죄인이 될까, 안 될까?
34Se você recebe uma transfusão de sangue de um pecador, você se torna um pecador. Entendem?죄인의 피를 수혈받으면 죄인이 되는 거예요. 아시겠어요?
35Então, 이제 그대로, "Por favor, não faça a cirurgia."그래서, 이제 그대로, "수술을 받지 마십시오."
36"O quarto onde 영모님 poderá residir está preparado aqui.""영모님이 거처하실 방이 여기 준비되어 있습니다."
37A casa onde 박이신 권사 mora atualmente, dentro da 밀실, é a casa onde 영모님 residiria.밀실 안에 현재 박이신 권사가 살고 있는 그 집이 바로 그게 영모님이 거하실 집인데
38Eu, de antemão, 이제 그대로, contratei carpinteiros e fiz armários limpos naquelas paredes, e apliquei verniz várias vezes para deixá-lo brilhante.미리 일일이 내가, 이제 그대로, 목수를 들여다가 깨끗하게 장도 그 벽에다가 장을 만들어 놓고, 니스를 여러 번 발라서 삐까뻔쩍하게 만들어 놨어요.
39Eu mesmo pintei todo o teto. Porque era uma casa para receber 영모님.그 천정도 전부 내가 발랐어요. 영모님 모실 집인고로.
40Por isso eu disse: "Preparei toda a casa para 영모님, então, por favor, venha para cá."그러기 때문에 내가 "영모님 모실 집을 다 마련해 놨으니 이리로 오십시오."
41"Sim, sim, eu irei.""그래그래, 내가 갈게."
42영모님 nunca recusou.영모님이 거절해 본 적은 없어요.
43"Eu irei, mas espere um pouco.""가긴 가는데, 조금만 기다려."
44De tanto adiar, acabou assim. Entendem?조금조금 하다가 저렇게 된 거예요. 아시겠어요?
45Isso é inacreditável.그게 기가 막힌 거야.
46Na verdade, 이제 그대로, se esta 역사 fosse feita com 영모님 presente, seria difícil ou fácil?사실은, 이제 그대로, 영모님이 계신 가운데 이 역사를 한다면 어려울까, 쉬울까?
47Seria facilmente realizada.쉽게 이루어지게 되어있어요.
48Embora o Espírito de 하나님 tenha deixado 영모님, ele certamente reuniria todos os membros da 전도관 aqui, ou não?영모님이 하나님의 신이 떠났지마는 분명히 전도관 식구들 전부 이리 모을까, 안 모을까?
49Se ele dissesse: "Vocês, todos vão para 승리제단!", restaria sequer uma pessoa, ou não?"너희들, 전부 승리제단에 가라!" 하면 한 명이라도 남을까, 안 남을까?
50Ninguém restaria. Todos viriam. Entendem?안 남아. 다 오게 되어있어. 아시겠어요?
51Era para ser assim, mas, infelizmente.그렇게 되게끔 되어 있는 건데, 그만.
52마귀 sabia que isso aconteceria, e, 이제 그대로, antes que 영모님 viesse para cá, 마귀 tirou completamente a vida de 영모님.마귀가 그렇게 될 걸 알고, 이제 그대로, 영모님이 여기 오시기 전에 마귀가 영모님을 완전히, 마귀가 그 생명을 거둬버렸어요.
53Por isso, só porque 영모님 acabou daquele jeito, esta 역사 não será realizada?그렇기 때문에 참말로 영모님이 저렇게 되셨다고 해서 이 역사(役事)가 안 이루어질까?
54Se alguém se torna um 완성자, não há como não ser realizado. Entendem?완성자가 되면 안 이루어지고 못 배기는 거야. 아시겠어요?
55Se alguém se torna um 완성자, é o fim.완성자가 되면 이건 끝이야.
56Por isso, 이제 그대로, como 마귀 não pode fazer nada contra o 완성자, 마귀 tocou em todas as pessoas que ele podia tocar.그렇기 때문에 , 이제 그대로, 마귀가 완성자를 어떻게 할 수 없으니까, 마귀가 손을 댈 수 있는 사람까지는 다 손을 댄 거야. 마귀가.
57Mas, a vontade de 하나님 será certamente cumprida, ou não?그렇지만, 하나님의 뜻이 반드시 이루어질까, 이루어지지 않을까?
58Será certamente cumprida, certo?반드시 이루어지는 거죠?
59Portanto, 이제 그대로, como a vontade de 하나님 deve ser cumprida, apenas aqueles que julgam mal por falta de discernimento rangerão os dentes eternamente e pularão e saltarão eternamente.그런고로, 이제 그대로, 반드시 하나님의 뜻이 이루어지게 되어있는 고로, 분별력이 없어서 잘못 판단하는 사람만 영원 무궁토록 이를 갈고 영원 무궁토록 펄펄 뛰는 거예요.
60Eles viverão uma vida de pecadores, pulando e saltando no céu, para toda a eternidade, ou apenas por cem anos?천당에서 죄인이 돼서 펄펄 뛰는 생활을 영원무궁토록 하는 거야, 백 년만 하는 거야?
61Eles farão isso para toda a eternidade. É assustador. Entendem?영원 무궁토록 하는 거야. 무서운 거야. 아시겠어요?
62이제 그대로, porque esta pessoa soube que este inferno é o céu, esta pessoa se tornou o 이긴자. Se não soubesse disso, não teria acontecido.이제 그대로, 이 지옥이 천국이라는 사실을 알았기 때문에 이 사람이 이긴자가 됐지. 그걸 몰랐으면 안 됐어요.
63Porque esta pessoa soube o quão terrível é o inferno, esta pessoa venceu com tenacidade. Entendem?지옥이 얼마나 무섭다는 걸 알았기 때문에 이 사람이 악착같이 이긴 거야. 아시겠어요?
64Esta pessoa também é humana, mas houve momentos difíceis, ou não?이 사람도 사람인데 힘들 때가 있었을까, 없었을까?
65Por ser humano, esta pessoa sofreu e teve dificuldades, e por ser humano, houve muitos momentos em que chorou amargamente. Entendem?사람이기 때문에 힘들어서 힘들어했고, 사람이기 때문에 통곡하며 울 때가 많이 있었어. 아시겠어요?
66Então, 이제 그대로, hoje parece que as pessoas deste mundo governam o mundo, mas quem é o verdadeiro protagonista deste mundo?그래서, 이제 그대로, 오늘날 이 세상 사람들이 세상을 다스리는 것 같지만 바로 이것은 이 세상의 주인공은 누구야?
67É o 정도령. Entendem?정도령이야. 아시겠어요?
68O 정도령 faz o que quer.정도령이 마음대로 하는 거야.
69O 정도령 faz o que quer e controla como quer. Entendem?정도령이 마음대로 하고 마음대로 조정하고 있는 거야. 아시겠어요?