Há Pessoas Aqui que se Oporão à Obra da Salvação da Humanidade

1이 사람 diz que as pessoas morrem porque fazem coisas que levam à morte, não é?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2Se vocês decidirem morrer, vocês morrem, entenderam?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3O sangue de uma pessoa que é gananciosa, ou que se zanga, ou que odeia pessoas, ou que sente inveja e ciúme, ou que é irritável, ou que facilmente se emociona, apodrece, ou não apodrece?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4O apodrecimento do sangue é um pecado mortal, ou o apodrecimento do sangue é um pecado que leva à vida?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5É um pecado mortal.죽을죄야.

6Jesus sabia o que era um pecado mortal? Sakyamuni sabia?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Aqueles que nem sabem o que é um pecado mortal fingem saber algo e ensinam, isso é realmente lamentável, ou não é lamentável?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8É lamentável, não é?한심하죠?

9Portanto, as pessoas também envelhecem porque seu sangue apodrece, e o envelhecimento devido ao apodrecimento do sangue também ocorre porque o '나'라는 주체의식, que é o espírito do 마귀, é o espírito da árvore do conhecimento do bem e do mal; portanto, se alguém decide no coração apenas o que o '나'라는 주체의식 comanda, o que foi dito que eles estão comendo?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10Foi dito que se comêssemos o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, teríamos 영생, não foi?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11Está escrito na Bíblia que se comermos o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, morreremos, não está?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12Vocês morrem porque comem o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, entenderam?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13Então, se vocês não querem morrer, o que devem comer em vez do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14Devem comer o 생명과일.생명과를 먹어야 돼.

15O que é o 생명과일 é o coração da 영생. Entenderam?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16O coração da 영생 é o coração que mata o deus da morte, entenderam?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17A afirmação de 이 사람 estava certa ou errada? Estava certa, não estava?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18Este mundo do 마귀, depois de matar os descendentes de 하나님 por 6000 anos, 이제 그대로, como 이 사람 discute uma doutrina que não pode ser morta mesmo que se tente matá-la, os 마귀s estão em grandes apuros, ou não estão?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19Os 마귀s estão em grandes apuros.마귀들이 큰일 났어.

20Então, esses 마귀s estão espalhando panfletos ao redor do 승리제단, caluniando 이 사람, dizendo que ele fez isso e aquilo, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21Isso é bom, mas pensem bem, 이 사람 não tem motivo para ser inimigo deles, e só porque eles espalham panfletos, 이 사람 diz para matar essas pessoas?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22Ele já disse para matar essas pessoas se forem pegas?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23Não há nenhuma má vontade, então por que isso acontece?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24A razão é que, por causa de 이 사람, o 마귀 está perdendo todos os seus lugares para viver, ou não? Eles estão perdendo, não é?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Como o 마귀 está perdendo seu lugar para viver, ele calunia 이 사람 de todas as maneiras possíveis para dispersar as pessoas que o seguem, e sai por aí falando todo tipo de bobagem, não é? É assim, ou não é?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26Não importa o quanto eles falem bobagens, claramente aqui se discute a doutrina do segredo para não morrer, 이제 그대로, e o que é a doutrina do segredo para não morrer é que o coração que mata o 마귀 é o coração que não morre, e o coração que remove o espírito de morte do 마귀 é o 생명과일, e 이 사람 ensina inteligentemente que esse 생명과일 é precisamente a certeza da 영생, ou não ensina?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27A certeza da 영생 é precisamente o 생명과일, e a certeza da 영생 e um coração sacrificial são precisamente o que destrói o 마귀, o 마귀 que é o coração do desejo, ou não destrói?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28Destrói, não é?멸하는 거죠?

29Portanto, 이제 그대로, mesmo que eles usem todo tipo de calúnia e estratagema, haverá alguém que, tendo ouvido esta palavra que discute a doutrina da 영생 hoje, cairá em tais mentiras absurdas?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30Há alguém que cairá? Não haverá, não é?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Claramente, aqueles que proferem tais palavras absurdas, o que eu disse no início foi, 이제 그대로, "Entre as pessoas que vêm ao nosso 제단, há muitas que irão para o inferno." Eu disse isso, ou não disse?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32"Se você vem ao 제단 e depois não vem mais, vai para o inferno", eu disse, não foi?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33Se você vem ao 제단 e depois não vem mais, vai para o inferno, e eu disse que as pessoas que irão para o inferno são precisamente aquelas que se oporão a esta obra aqui, e não as de fora, não disse?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34Não há ninguém de fora.밖에는 없어요.

35Não há na cristandade, não há no catolicismo, e não há no budismo, entenderam?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36Eu disse antecipadamente, nos primeiros dias, que precisamente entre as pessoas que vêm a este 제단 e depois param de vir porque estão possuídas pelo 마귀, o 마귀 entra e atrapalha esta obra, e que o 마귀 que entra para impedir que esta obra seja feita passará a operar, ou não disse?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37Eu disse no início, não foi?초창기에 말했죠?

38Portanto, 이제 그대로, eu disse para não lidar com as pessoas que vêm a este 제단 e depois param de vir, ou para lidar com elas?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39Eu disse para não lidar com elas, não foi?상대하지 말라고 그랬죠?

40Eu disse que se uma pessoa que vem ao 제단 e depois para de vir não for para o inferno, eu queimaria meu dedo com um ferro quente, não disse?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41Eu disse que queimaria meu dedo com um ferro quente.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42Então, aqueles que conhecem esta verdade de 하나님 e se opõem à verdade não têm como ser perdoados, está escrito em Hebreus.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43Se vocês ouvirem esta palavra da verdade e se opuserem a esta verdade, não há salvação, entenderam?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44Não ter como ser perdoado significa que os pecados não podem ser perdoados, não é?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45Se os pecados não podem ser perdoados, haverá salvação?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46Não há salvação.구원이 없어.

47Então, eles irão definitivamente para o inferno, ou definitivamente para o céu?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48Eles vão definitivamente para o inferno. Entenderam?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Portanto, aqueles que conhecem esta verdade e a desobedecem, são amaldiçoados ou abençoados?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50São amaldiçoados. Entendem?저주받은 자야. 아시겠어요?

51Uma pessoa que deveria ser amaldiçoada vem a este santo 제단, ouve a verdade e age contra ela, impedindo-a, isso é precisamente um 마귀 amaldiçoado, e porque está possuído pelo 마귀 do dragão vermelho, está a opor-se à obra de 하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Portanto, o que disse 이 사람 que faria àqueles que impedem a obra desta verdade?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Em breve, será o nosso mundo, não será?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Assim que se tornar o nosso mundo, ele disse que deixaria essas pessoas viverem nesta terra, ou que não as deixaria viver?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55Não os deixarei viver nesta terra.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56이 사람 disse no início que não os deixaria viver, não disse? Não é assim?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Para aqueles que se opõem à obra desta verdade, não há perdão no espírito nem na carne. Entendem?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Como não há perdão no espírito nem na carne, para onde irão essas pessoas, já que não podem viver na terra?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59Hã? Vão para o inferno, não é?어? 지옥으로 가는 거죠?

60Entram no inferno, entendem?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61Sabem o que é esse inferno?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Pessoal, na Bíblia, o inferno é chamado de poço de fogo, não é?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63É chamado de poço de fogo, mas o que é o poço de fogo é a luz de 하나님. Entendem?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Pessoal, quando uma pessoa louca vê 이 사람, ela foge, fica apavorada e foge, não foge?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65E uma pessoa possuída por um espírito maligno, quando 이 사람 impõe as mãos, ela pula descontroladamente, não pula?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66Pulam descontroladamente, não é?펄펄 뛰죠?

67A razão para isso é que a luz de 하나님 não mata a vida, mas para o 마귀, 이제 그대로, é uma luz que o destrói, ou é uma luz que perdoa o 마귀?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68É uma luz que destrói. Entendem?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Portanto, como a luz de 하나님 brilha, o reino dos céus é um mundo da luz de 하나님, ou um mundo de escuridão?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70É um mundo de luz, não é?빛의 세계죠?

71Como é um mundo de luz, 이제 그대로, as pessoas que pertencem ao 마귀 pularão descontroladamente, ou dançarão naquele momento?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72Naquele momento, pulam descontroladamente. Entendem?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73Então, 이제 그대로, quando todos vocês se tornarem 하나님, a luz de 하나님 sairá dos vossos corpos, ou não sairá?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Como a luz de 하나님 sai dos vossos corpos, os pecadores pulam descontroladamente, não é?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75Este inferno é o céu, e o céu é o inferno. Entendem?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76O céu torna-se inferno para o 마귀, e torna-se céu para 하나님, não é?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77Então, o céu é um mundo de luz. Entendem?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Portanto, não é que o inferno seja separado e o céu seja separado. Entendem?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79Que o céu é inferno para o 마귀, e se torna inferno para o 마귀 e céu para 하나님, isso é precisamente, 이제 그대로, a palavra de que eles estão no reino dos céus, e como o mundo do reino dos céus é um mundo de luz, apenas 하나님, que é um ser de luz, vive no mundo de luz, podem os 마귀 viver nesse mundo de luz?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80Pulam descontroladamente porque está quente.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81Não é apenas por um ou dois anos que pulam descontroladamente por causa do calor. Entendem?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82É para todo o sempre, para todo o sempre.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83Pulam descontroladamente para todo o sempre, sem morrer.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Portanto, ele disse que há morte no mundo de 하나님, ou que não há?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85Ele disse que não há morte, não disse?죽음이 없다고 했죠?

86Pular descontroladamente para todo o sempre enquanto vivo, isso é o inferno. Entendem?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Portanto, porque sabem disso, uma pessoa que sabe disso está destinada a correr desesperadamente em direção à 영생, em direção ao reino dos céus, ou não está?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88Estão destinados a correr.달리게 돼 있어.

89Aqueles que não sabem disso cometem pecados, e aqueles que não sabem disso agem como o 마귀 manda, mas se soubessem, fariam tais coisas?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90Não fariam tais coisas.그런 짓 안 해.

91Todos vocês verão, todos vocês verão.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Agora, vocês verão com os vossos próprios olhos as pessoas que impediram esta obra pulando descontroladamente para todo o sempre. Entendem?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?