A 신부 de 하나님.

1Portanto, 이제 그대로, de agora em diante, para vocês, a 영생, é algo muito caro, ou é barato?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이제부터는 영생이라는 것은 그게 영생이라는 게 굉장히 비싼 거예요, 싼 거예요?

2É algo muito caro. Entendem?굉장히 비싼 거예요. 아시겠어요?

3Uma pessoa que pensa que a 영생 é barata, poderá obter a 영생?영생을 싼 걸로 생각하는 사람, 영생 얻을 수 있을까요?

4Não poderá, certo?얻을 수가 없죠.

5Então, como esta 영생 é algo caro, devem pagar esse preço caro, ou não?그래서 바로 이 영생이 비싼 것인 고로, 그 비싼 대가를 치러야 돼요, 안 치러야 돼요?

6A quem devem pagar?누구한테 치러야 돼요?

7A 하나님, certo?하나님한테 치러야죠?

8Devem pagar a 하나님. Entendem?하나님한테 치러야 돼요. 아시겠어요?

9Acordados ou dormindo, anseiem por 하나님, acordados ou dormindo, deem graças a 하나님, e façam o que fizerem, 이제 그대로, trabalhem para 하나님; mesmo que trabalhem a vida inteira, não conseguirão pagar todo o valor da 영생. Entendem?자나 깨나 하나님을 사모하고, 자나 깨나 하나님한테 감사를 하고, 무슨 일을 하든지, 이제 그대로, 하나님을 위해서 일을 하는, 평생 일을 해도 그 영생의 가치에 대한 값을 다 갚을 수가 없어요. 아시겠어요?

10Por isso, a 영생 é algo muito precioso.그러기 때문에 그 영생이라는 것은 아주 귀한 거예요.

11Por isso, se vocês quiserem conquistar esta 영생, terão que pagar o preço correspondente para obtê-la; sem pagar o preço, a 영생 jamais poderá ser alcançada. Entendem?그러기 때문에 여러분들이 이 영생을 쟁취하려면 그만한 값을 치러야 영생을 취할 수가 있는 거지, 값을 치르지 않고서는 절대로 영생이 쥐어질 수가 없어요. 아시겠어요?

12Então, uma pessoa com um coração mesquinho, terá 영생? Não.그래서 인색한 마음을 가진 사람, 영생이 있을까? 없어.

13Uma pessoa com um coração mesquinho, uma pessoa com um coração mesquinho para com 하나님 não tem 영생. Entendem?인색한 마음을 가진 사람, 하나님한테 인색한 마음을 가진 사람은 영생이 없어요. 아시겠어요?

14Quanto a quem dá a 영생, quem a dá?영생은 누가 주냐 하면, 누가 줘요?

15하나님 a dá. Entendem?하나님이 주는 거예요. 아시겠어요?

16Portanto, como 하나님 é quem dá a 영생, para recebê-la, vocês devem pagar o preço a 하나님, não é?하나님이 영생을 주게 되어 있는 고로, 그 영생을 받으려면 하나님한테 그 대가를 치러야 하는 거죠?

17Sem pagar o preço a 하나님, não é possível. Entendem?하나님한테 대가를 치르지 않고는 안 돼요. 아시겠어요?

18Então, 이 사람, que está aqui, já falou a vocês, de tempos em tempos, em testemunhos, sobre como pagou o preço para obter a 영생, mas essas palavras não são nem um em cem milhões do que realmente aconteceu. Entendem?그래서 바로 여기 서 있는 사람이 영생을 얻기까지 대가를 어떻게 치렀나 하는 것을 여러분들한테 시간 시간 간증 말씀할 때 말씀한 바가 있지만, 그 말씀은 억 만분지 일도 말을 안 한 거예요. 아시겠어요?

19Não há um único exemplo de ter perdido um segundo sequer. Vocês, eu nunca perdi 하나님 por um segundo sequer, nem por um segundo.일 초도 놓친 예가 없어요. 여러분들, 일 초도 하나님을 놓친 적이 없어요, 일 초도.

20Vocês, será que 이 사람 o perderá mesmo enquanto fala?여러분들, 이 사람이 말씀하는 가운데도 놓칠까요?

21Não o perde. 이 사람 não o perdeu por um segundo sequer.안 놓쳐요. 이 사람은 일 초도 놓치지 않았어요.

22E assim, 이 사람, a conversa de comunhão com 하나님, mesmo enquanto prega desta forma, está conversando de um lado.그러면서 이 사람은 하나님과의 교제하는 대화는, 이와 같이 설교 말씀하면서도 한쪽으로는 대화하고 있어요.

23E assim, 이제 그대로, 하나님 está sempre com ele, não está?그러면서, 이제 그대로, 하나님이 항상 함께하고 있는 거죠?

24Então, 이 사람 agiu de tal forma que 하나님 não teve outra escolha senão estar sempre com ele. Entendem?그래서 하나님이 항상 함께 할 수밖에 없도록 이 사람이 움직인 거예요. 아시겠어요?

25Então, por causa de 하나님, 이 사람 considerou sua vida como palha e houve muitos casos em que sacrificou sua vida por 하나님, não houve?그래서 바로 하나님을 위해서라면 이 사람의 목숨을 초개같이 여기고 하나님을 위해서 목숨을 바치는 일이 많이 있었던 거죠?

26이 사람 realmente viveu uma vida de sacrifício por 하나님, de fato.이 사람은 하나님을 위해서라면 목숨을 바치는 생활을 실제로 많이 했어요, 실제로.

27Se fosse para 하나님, ele vivia uma vida de sacrifício a qualquer momento.하나님을 위한 것이라면 언제든지 목숨을 바치는 이러한 생활을 했던 거예요.

28Então, 하나님, que viu aquele coração, 이제 그대로, pensou que ele era seu 신부 adequado, ou um 신부 inadequado?그러니까 바로 그 중심을 보신 하나님께서는, 이제 그대로, 당신의 합당한 신부라고 생각했을까요, 합당치 않은 신부라고 생각했을까요?

29Pensou que era um 신부 adequado, certo?합당한 신부라고 생각했던 거죠.

30Então, na verdade, vocês, 이 사람 que está aqui é espiritualmente o primeiro 신부 de 하나님. Entendem?그래서 사실은 여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 영적으로 하나님의 첫 번째 신부예요. 아시겠어요?

31Então, vocês também devem se tornar todos 신부 de 하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 신부가 되어야 돼요.

32Se quiserem se tornar 신부 de 하나님, devem parecer bons a 하나님, ou não?하나님의 신부가 되려면 하나님한테 잘 뵈야 될까요, 못 뵈야 될까요?

33Devem parecer bons.잘 뵈야 돼요.

34Se parecerem maus a 하나님, não terão qualificação de 신부. Estarão escorregando. Entendem?하나님한테 잘못 뵈면 신부 자격이 없어요. 미끄러지는 거예요. 아시겠어요?

35Então, devem agir de forma a parecerem bons a 하나님, ter um coração que pareça bom e viver uma vida que possa parecer boa, não devem?그래서 하나님한테 잘 뵈는 행동을 하고 잘 뵈는 마음을 갖고, 잘 뵐 수 있는 생활을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

36Devem viver uma vida que pareça boa a 하나님, sim.하나님한테 잘 뵈는 생활해야죠.

37Então, eu vivo para 하나님, e vocês devem viver com o coração de que existem neste mundo para 하나님; só assim o 신랑, que é 하나님, 이제 그대로, virá. Entendem?그래서 나는 하나님을 위해서 살고, 이 세상에 하나님을 위해서 존재한다는 마음을 가진 가운데서 생활해야, 그래야 신랑 되시는 하나님이, 이제 그대로, 오시게 되어 있어요. 아시겠어요?

38Então, quando o 신랑, que é 하나님, vier, 이제 그대로, e simplesmente tomar seu lugar, imediatamente se tornará 부부일신, ou não?그래서 신랑 되시는 하나님이 오셔서, 이제 그대로, 좌정하시기만 하면 바로 부부일신이 되는 거예요, 안 되는 거예요?

39As pessoas deste mundo usam a expressão 부부일신, não usam?이 세상 사람들이 부부일신이라는 말을 하죠?

40Dizem que o casal é um só corpo, não dizem?부부는 한 몸이라고 그러죠?

41Na verdade, os casais deste mundo são um só corpo?사실상 이 세상 부부들이 한 몸이에요?

42Não. Não está falando das pessoas deste mundo.아니에요. 이 세상 사람을 말하는 게 아니에요.

43É quando 하나님 e uma pessoa, sendo 하나님 o 신랑 e a pessoa o 신부, quando recebem 하나님 como 신랑, quando se tornam um casal e se tornam um só corpo com 하나님, então se tornam um ser completo, obtêm a salvação e obtêm a 영생. Entendem?바로 하나님과 사람이, 하나님은 신랑이요, 사람이 신부가 되어서 하나님을 신랑으로 영접했을 때에, 부부가 되었을 때에 하나님과 한 몸이 되었을 때에, 완성자가 되고 구원을 얻게 되고 영생을 얻는 거예요. 아시겠어요?

44Então, se vocês perderem 하나님 por um segundo sequer, não haverá salvação. Entendem?그래서 여러분들이 일 초도 하나님을 놓치면 그건 구원이 없어요. 아시겠어요?

45Então, seja trabalhando ou a qualquer momento, pensem sempre em 하나님, anseiem por 하나님, considerem as circunstâncias de 하나님, 이제 그대로, e vivam pensando sem perder um segundo sequer, a ponto de, mesmo que estejam fazendo outro trabalho, saírem correndo para fazer o trabalho de 하나님; só assim o 신랑, que é 하나님, virá. Entendem?그래서 일을 할 때나 언제나, 늘 하나님을 생각하고 하나님을 사모하고 하나님의 사정을 생각하고, 이제 그대로, 다른 일을 하가 가도 뛰어나가서 하나님의 일을 할 정도로 일 초도 놓치지 않고 생각을 하고 살아야, 그래야 신랑 되시는 하나님이 오시는 거예요. 아시겠어요?

46Essa graça é 하나님.그 은혜라는 게 하나님이에요.

47A graça não é alguma coisa material.은혜가 무슨 물질이 아니에요.

48A própria graça é o espírito de 하나님.은혜 자체가 하나님의 신이에요.

49O espírito de 하나님 é o coração de 하나님.하나님의 신이 하나님의 마음이에요.

50Portanto, somente quando o coração de 하나님 se assentar em meu coração, vocês se tornarão 하나님 e obterão a 영생.그런고로, 하나님의 마음이 내 마음속에 좌정이 되어야 하나님이 되었다가 되고 이제 영생을 얻었다가 되는 거예요.

51Então, somente tornando-se 하나님 é que se pode ir para o reino dos céus e viver eternamente; não se pode não se tornar 하나님. Entendem?그래서 하나님이 되어야 하늘나라도 가고, 영원무궁토록 사는 거지 하나님이 안 되어서는 안 돼요. 아시겠어요?