A razão pela qual Dã, de quem o 구세주 viria, nasceu como filho ilegítimo.

1As servas de Lia e as servas de Raquel também se tornaram concubinas de Jacó, não é?바로 레아의 몸종과 라헬의 몸종도 다 바로 야곱의 첩들이 된 것이죠?

2Assim, na verdade, 'Dan' nasceu do corpo de Bila, a serva de Raquel.그래서 사실은 라헬의 몸종 빌하의 몸에서 '단'이 태어난 것입니다.

3O avô Dangun, nosso ancestral, é a pessoa que nasceu do corpo da serva de Raquel.우리나라 조상 단군 할아버지가 바로 라헬의 몸종의 몸에서 태어난 사람입니다.

4A razão para isso é que, como 하나님 lutou contra o 마귀 e perdeu, este mundo se tornou um mundo do 마귀, não é?그건 왜 그러냐 하면, 하나님이 마귀와 싸워가지고 졌기 때문에 이 세상이 마귀 세상이 되어 버렸죠?

5Assim, para enganar o 마귀, quando o primogênito de Jacó, que seria o 구세주, deveria nascer, se ele nascesse do corpo de Raquel ou de Lia, seria revelado, o 마귀 saberia e o mataria. Por isso, ele foi feito para nascer do corpo de Bila, a serva.그러니까 마귀를 속일려니까 구세주가 될 야곱의 장자를 태어나게 할 때에 라헬 몸이나 레아 몸으로 태어나면 드러나서 마귀가 알고 죽이니까, 그러니까 몸종 빌하의 몸에서 태어나게끔 했던 것입니다.

6Assim, está escrito em algum livro que nosso avô Dangun era um filho ilegítimo, não é?그래서 바로 우리 단군 할아버지가 서자라고 그 무슨 책에 써 있죠?

7Está escrito no livro 환단고기, não é?환단고기(桓檀古記) 책에 쓰여 있죠?

8Está escrito que o avô Dangun, nosso ancestral, era um filho ilegítimo.우리나라 조상 단군 할아버지가 서자라고 쓰여 있습니다.

9"Filho ilegítimo" significa filho de concubina.서자라는 것은 첩의 자식이라는 것입니다.

10Assim, o fato de que 하나님 fez com que o filho chamado 'Dan', o ancestral de onde o 구세주 viria, nascesse do corpo de Bila, a serva – a cristandade sabe desses fatos?그래서 바로 하나님께서 구세주가 나올 조상인 '단'이라고 하는 자식을 바로 몸종 빌하의 몸에서 태어나게 했다는 사실, 이런 사실을 기독교에서 알아요?

11A cristandade é, portanto, uma seita. Porque eles nem sabem disso. É assim, não é assim?기독교가 그러니까 사이비 종교야. 그것도 모르니까. 그래요, 안 그래요.

12Mas, vindo aqui e ouvindo, vocês podem perceber o quão angustiante era a situação de 하나님, não é?그런데 여기 와서 듣고 보니까 하나님의 사정이 얼마나 답답했다는 것을 알 수 있죠?

13Assim, para enganar os olhos do 마귀, a pessoa chamada 'Dan', de quem o 구세주 nasceria, foi feita para nascer do corpo de Bila, a serva de Raquel, e Jacó deu o nome de 'Dan' àquele que nasceu do corpo de Bila.그러니까 마귀의 눈을 속여서 바로, 빌하라고 하는 라헬의 몸종 몸에서 구세주가 태어날 '단'이라고 하는 사람이 태어나게 했고, 빌하 몸에서 태어난 그 '단'의 이름을 야곱이 지은 것입니다.

14O nome Dan significa "juiz".단이라고 하는 이름은 심판자라는 뜻입니다.

15Em hebraico, a palavra Dan significa "juiz".히브리어로 단이라고 하는 말은 심판자라는 뜻입니다.