A tribo de 단지파 que deixou 소라, migrou para o nordeste e se estabeleceu na Península Coreana.

1Porque 하나님, depois de ser feito prisioneiro pelo 마귀, transformou-se em humano, 하나님 perdeu sua capacidade onipotente e onisciente.하나님이 마귀에게 포로가 된 다음 인간으로 화해버렸기 때문에, 하나님은 전지전능한 능력을 상실한 겁니다.

2Mas porque Ele foi restaurado de humano a 완성자 (ser completo/perfeito), Ele se tornou o Onipotente e Onisciente. Entenderam?그런데 인간으로부터 완성자로 회복이 됐기 때문에 전지전능자가 된 것입니다. 아시겠습니까?

3Assim, para que o 구세주 aparecesse nesta terra da Coreia, cerca de 3.000 anos atrás, os descendentes do avô Dangun, que viviam na terra chamada Sora em Israel, foram guiados por 하나님 para o nordeste, para o nordeste.그래서 구세주가 이 한국 땅에서 나타나게 하기 위해서 지금부터 3천여년 전에 이스라엘 소라라고 하는 땅에서 살던 단군할아버지 자손들이 동북쪽으로 동북쪽으로 하나님이 이끌어 인도하신 겁니다.

4Assim, nosso povo viveu nas montanhas Urais-Altai por centenas de anos.그래서 우랄 알타이 산맥에 가서 수백 년 동안 우리 민족이 살았던 겁니다.

5Antes de irem para lá, eram um povo que falava hebraico.거기 가기 전에는 히브리어를 사용하는 민족이었던 겁니다.

6Todo o povo de Israel usava o hebraico.이스라엘 민족은 전부 히브리어를 사용했던 겁니다.

7Assim, quando nosso povo, que falava hebraico, foi viver nas montanhas Urais-Altai, eles precisavam negociar com o povo Altai, então, se não aprendessem a língua Altai, não haveria comércio, certo?그래서 히브리어를 사용했던 우리 민족이 우랄 알타이 산맥에 가서 살게 되니까 알타이 사람들하고 교역을 해야 하니까 알타이 말을 배우지 않으면 교역이 되지 않죠?

8Então, eles aprenderam a língua Altai.그러니까 알타이 말을 배운 겁니다.

9Aprenderam a língua Altai e passaram a usá-la.알타이 말을 배워 가지고 알타이 말을 쓰게 된 겁니다.

10Nosso povo, que usava a língua Altai, viveu nas montanhas Altai e depois migrou para a Mongólia.알타이 말을 사용했던 우리 민족이 알타이 산맥에서 살다가 몽골 쪽으로 이주한 것입니다.

11Assim, depois de viver na Mongólia, eles atravessaram a Manchúria, cruzaram o rio Amnok (Yalu) e se estabeleceram às margens do rio Daedong, fundando Gojoseon.그래서 몽골에서 살다가 거기에서 만주를 거쳐 압록강을 건너 대동강변에 가서 자리를 잡음으로써 고조선을 설립했던 겁니다.

12Embora esteja registrado nos livros de história do nosso país que Gojoseon foi fundado há cinco mil anos, isso foi dito por pessoas que não sabiam a verdade.고조선을 오천 년 전에 설립했다고 우리나라 역사책에 기록되어 있지만, 그건 알지 못하는 사람들이 꾸며서 한 말입니다.

13Na verdade, se você olhar a Bíblia com muita atenção, em Juízes 18, está escrito que a tribo de Dã migrou para o nordeste.사실은 성경을 자세히 자세히 보면은 사사기 18장에 가서 보면 바로 단지파가 동북쪽으로 이주해 갔다는 말이 써 있습니다.

14No entanto, está escrito apenas que a tribo de Dã foi para o nordeste, mas não há menção de que eles permaneceram na terra da Coreia.그러나 그 단지파가 동북쪽으로 갔다는 말만 써 있지 한국 땅에 머물렀다는 말은 없습니다.

15Assim, porque eles viveram na terra chamada Sora em Israel há 3.000 anos e migraram para o nordeste, para o nordeste, ainda hoje, se você for a Sora em Israel, há uma terra chamada Dã.그래서 바로 3천년 전에 이스라엘 소라라는 땅에서 살다가 동북쪽으로 동북쪽으로 이주해 갔기 때문에 지금도 이스라엘 나라 소라를 가 보면 단이라는 땅이 있습니다.

16A terra chamada Dã.단이라는 땅.

17Por quê? Porque os descendentes da nossa tribo de Dã viveram naquela terra, o nome daquela terra se tornou Dã.왜? 우리 단지파 자손들이 그 땅에서 살았기 때문에 그 땅의 이름이 단이 돼 버리고 만 겁니다.

18Ainda hoje é chamada Dã.지금도 단이라고 합니다.

19Assim, a história do nosso país, na verdade, não tem mais do que 3.000 anos.그래서 우리나라의 역사는 사실상 3천 년 밖에는 되지를 않습니다.

20Então, depois de viver na Mongólia, eles atravessaram o rio Amnok e vieram para as margens do rio Daedong, fundaram Gojoseon e, ao viver lá por mais de mil anos, usaram a língua Altai.그래서 이제 몽골에서 살다가 바로 압록강을 건너 대동강변에 와서 고조선을 설립하고 천년이 넘도록 거기서 살 때에 알타이 말을 사용했던 것입니다.

21Assim, na história oriental, está escrito que nosso povo pertence à família linguística altaica.그래서 동양사에서는 우리나라 민족이 알타이어족이라고 써 있는 겁니다.

22Assim, todos que estudaram história oriental aprenderam que nosso povo pertence à família linguística altaica.그래서 동양사를 공부한 사람들은 다 우리 민족이 알타이 어족이라는 걸 배웠던 겁니다.

23Vocês aprenderam isso, não é?여러분들 그렇게 배웠죠?

24Então, é por isso que somos da família linguística altaica.그래서 바로 알타이어족이라는 겁니다.

25A língua coreana se desenvolveu a partir da língua Altai.알타이 말에서 발전되어 한국말이 된 것입니다.

26É muito lamentável não conhecer a verdadeira história do nosso país, que está tão profundamente enraizada, não é?이러한 사실을 이렇게 깊이 깊이 뿌리박혀 있는 우리나라 역사를 사실대로 모른다는 것은 너무너무 한심한 일이죠?