O Coração Humano é Matéria

1Então, serão persuadidos? Não, certo?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?

2Portanto, o que pode remover completamente as substâncias contaminantes dos alimentos é, vocês sabem, 이제 그대로, mesmo neste mundo, 이제 그대로, se vocês colocarem uma substância dentro de outra, ela se neutraliza, ou não?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?

3Se pessoas com indigestão tomam bicarbonato de sódio, ele neutraliza e digere, ou não?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?

4Digere, certo?소화가 되죠?

5É a mesma coisa. Entendem?그와 마찬가지야. 아시겠어요?

6A mente é matéria, a mente.마음이 물질이야 마음이.

7A mente é matéria, mas no ar que contém substâncias tóxicas que são substâncias corruptoras, se vocês tiverem uma mente de convicção da 영생, todas essas substâncias tóxicas serão neutralizadas. Entendem?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?

8As palavras de 이 사람 são agora palavras científicas.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.

9Não é uma conversa vã e sem fundamento, como nuvens flutuantes. Entendem?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?

10Quando uma pessoa decide algo, a matéria da mente é emitida do corpo dessa pessoa conforme o que ela decide. Entendem?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?

11Então, a razão pela qual um cheiro doce emana do corpo de uma pessoa irritada é que, quando se fica com raiva, o sangue se corrompe, e a matéria da mente irritada é liberada, e isso é percebido como um cheiro doce pelo nariz das pessoas.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.

12Portanto, que a matéria da mente sai do corpo de uma pessoa, é algo cientificamente comprovado, ou não comprovado?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?

13É comprovado, certo?입증이 되는 말이죠?

14Então, 이제 그대로, embora as pessoas deste mundo não saibam bem, 이 사람 discutiu que do corpo de um ladrão emana um cheiro de toca de cobra, e do corpo de uma pessoa que comete pecado de impureza sexual emana um cheiro de cobra, certo?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?

15이 사람 é quem discerne isso. Entendem?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?

16O que isso significa é que só quando o próprio corpo está limpo até certo ponto é que esse cheiro aparece. Se o próprio corpo não estiver limpo, esse cheiro aparecerá?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?

17Não cheira.냄새 안 나.

18Sem saber nem isso, o que eles pensam que sabem e se exibem, sem saber nem isso.그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.

19Isso é tremendo. Entendem?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?

20Então, agora, discernindo imediatamente o pensamento do outro, a ponto de discernir se o outro está duvidando ou não, se ele duvida, a matéria da dúvida sai do corpo dessa pessoa que duvida, ou não sai?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?

21O que sai é visível aos olhos de 이 사람.나오는 게 이 사람 눈에 보여.

22Aos olhos de 이 사람, é visível. São olhos humanos?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?

23Estes não são olhos humanos.이게 사람 눈이 아니야.

24Portanto, se alguém duvida, se nutre uma mente duvidosa, imediatamente a matéria da dúvida, como fumaça, fumaça amarela, sai continuamente. É assim que 이 사람 sabe que estão duvidando. Entendem?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?

25Então, 바로, 이제 그대로, "Por que duvidas?"그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"

26No início, quando se duvidava, 이 사람 dizia para não duvidarem a cada vez, parando imediatamente de cantar hinos, 이제 그대로, dizia para não duvidarem, certo? É assim, não é?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?

27O que é isso? Não é que 이 사람 saiba por ser um adivinho.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.

28Não é um adivinho, mas é cientificamente visível aos olhos e cientificamente vem ao corpo de 이 사람, um estímulo vem e atinge, porque essa força vem e atinge.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.

29Se há alguém que duvida, a testa de 이 사람 dói, a testa.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.

30A testa dói. Essa é a força da dúvida que chega.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.

31Uma pessoa comum pode fazer isso?이게 보통 사람이 할 수 있어?

32Não pode.할 수가 없어.

33Uma pessoa comum não pode fazer isso.보통 사람은 못 하는 거야.

34Portanto, 이 사람 diz imediatamente para não duvidarem.그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.

35Entre as doutrinas que 이 사람, 이제 그대로, discute, está que, quando o sangue se corrompe e o sangue corrompido permanece por muito tempo, surgem germes. E por causa do sangue corrompido, formam-se células cancerosas. E por haver sangue corrompido, os vasos sanguíneos entram em estado de arteriosclerose, impurezas como gordura se prendem nos vasos sanguíneos, e como os vasos sanguíneos se estreitam, a pressão arterial aumenta gradualmente, e, no final, os capilares se rompem, ou não se rompem?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?

36Rompe porque está bloqueado, ou rompe porque não está bloqueado?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?

37Rompe porque está bloqueado. Entendem?막히니까 파열돼. 아시겠어요?

38O coração está continuamente bombeando, e o sangue está entrando e saindo, mas como fica completamente bloqueado no meio, explode com um 'bang', ou não explode?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?

39Então morre. É por isso que morre. Entendem?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?

40Então, mesmo que 이 사람 não tenha estudado medicina, a razão pela qual ele sabe tão claramente é: o que há dentro de 이 사람?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?

41Porque 하나님 está presente, não há nada que ele não saiba.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.

42Não há nada que ele não saiba, ele sabe tudo.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.

43Portanto, 이 사람 discute tudo cientificamente, e assim, as pessoas morrem, envelhecem e ficam doentes porque o sangue se corrompe. Agora, 이제 그대로, a probabilidade de o sangue se corromper devido à mente é de 90%, e, na verdade, a corrupção do sangue por respirar ar contaminado ou comer alimentos contaminados é de apenas 10%. Entendem?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?

44Portanto, para manter o sangue 100% incorrupto, se a pessoa viver com uma mente que consumiu a mente de 하나님, o ar também mudará e os alimentos também mudarão, de modo que não haverá nenhuma contaminação.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.

45Então não se pode morrer.그래서 죽을 수가 없어.

46Portanto, 이 사람 discute novas doutrinas de forma científica e fácil de entender assim, ou não?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?

47Ouvir doutrinas tão novas e não saber que são preciosas, isso é um leitão, ou um filho de gente?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?

48É um leitão.돼지 새끼야 그건.

49É preciso jogá-lo naquele lixo. Entendem?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?

50Isso é tremendo.이건 엄청난 거예요.

51Se cada um de vocês obtiver a 영생, tornando-se um corpo de 영생, pela existência de uma pessoa que viverá a 영생, muitas pessoas obterão a salvação, ou poucas pessoas obterão a salvação?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?

52Muitas pessoas obtêm a salvação. Entendem?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?

53Embora seja preciso ter a 영생 para si mesmo, para dar a 영생 a muitas pessoas, devo rapidamente me tornar um corpo que não morre, ou não devo?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?

54Deve ser realizado rapidamente, não é? Certo? Não é?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?