Geral Chapter 24

O contexto de como a Escola Secundária Ildong se tornou uma escola nacional

1Mesmo ao estabelecer a Escola de Ensino Médio e Fundamental de Ildong, havia pessoas que diziam a esta pessoa para construir uma escola particular em seu próprio nome, como outros, mas esta pessoa recusou tudo isso, e ao dedicar aquela escola à nação, ela acabou se tornando uma escola de ensino médio e fundamental nacional, certo?일동 중고등학교 세울 때도 딴 사람처럼 이 사람 개인 이름으로 학교를, 사립학교를 만들라고 이 사람한테 얘기하는 사람도 있었지만, 이 사람은 그걸 전부 거절하고 나라에다가 그 학교를 바침으로 말미암아 국립 중고등학교가 되고 만 거죠?

2Então, tendo se tornado uma escola de ensino médio e fundamental nacional, 이제 그대로, a razão pela qual muitos alunos podem continuar a estudar bem agora é porque se tornou uma escola nacional, 이제 그대로, sua operação será boa, ou não será?그래서 국립 중고등학교가 되어서, 이제 그대로, 지금 계속해서 많은 학생들이 공부를 잘할 수 있는 것은, 나라의 학교가 되어버리니까, 이제 그대로, 그 운영이 잘 될까, 잘 안될까?

3Será boa, certo?잘 되는 거죠?

4Desta forma, 이제 그대로, esta pessoa não se tornou um 이긴자 por acaso. Entendem?이와 같이, 이제 그대로, 이 사람이 그냥 이긴자가 된 게 아니요. 아시겠어요?

5Desde a infância, o processo de crescimento desta pessoa também foi consistentemente uma vida sacrificial; ele nunca viveu uma vida egoísta.어려서부터 이 사람의 성장 과정도 역시 희생적인 생활로 일관했던 것이지, 언제 한번 이기적인 생활을 해본 적이 없어요.

6Mesmo dentro da família, esta pessoa, 이제 그대로, vivia uma vida de dividir e distribuir o pequeno salário que recebia, 이제 그대로.집안에서도 이 사람은, 이제 그대로, 조금씩 타는 월급을, 이제 그대로, 찢어서 나눠주는 생활.

7Se esta pessoa fizesse negócios e algum dinheiro entrasse, ele vivia uma vida de, 이제 그대로, dividir esse dinheiro entre três ou quatro famílias e contribuir para suas despesas de vida.이 사람이 사업을 해서 돈이 좀 들어오면 그 들어오는 돈을, 이제 그대로, 세집 네집 쪼개서 생활비를 보태주는 그러한 생활을 했던 거예요.