O 마귀 iniciou a 625전쟁 para matar o 구세주.

1Então, vocês todos viram o 이슬성신 jorrando da boca deste 이 사람, o 이슬성신 jorrando do nariz deste 이 사람, e o 이슬성신 jorrando dos olhos deste 이 사람, não viram?그래서, 여러분들, 이 사람 입에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 코에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 눈에서 이슬성신이 쏟아지는 것을 다 보았지?

2Então, existiu uma pessoa assim em seis mil anos? Não, não existiu.그러면 그런 사람이 육천 년 동안에 있었어요? 없었지.

3Uma pessoa assim é o 구세주.그런 사람이 구세주예요.

4O 구세주 virá escondido, ou virá abertamente?구세주가 숨어서 나올까, 드러내놓고 나올까?

5Ele está destinado a vir escondido.숨어서 나오게 되어있어요.

6Vir escondido significa que, sem que as pessoas saibam que ele é o 구세주, ele vem sutilmente, na mesma forma que as pessoas mundanas.숨어서 나온다는 것은 구세주인 줄 모르게, 살짝, 세상 사람들과 똑같은 모양을 하고 나오는 것입니다.

7Porque 마귀 também é um deus, 마귀 causou a 6.25사변 para matar o 구세주, não foi?마귀도 신인 고로, 마귀가 구세주를 죽이려고 6.25사변을 일으킨 것인 거죠.

8Eu disse que este 이 사람 tinha 20 anos durante a 6.25사변, não disse?6.25사변 때 이 사람의 나이가 20살이었다고 그랬죠.

9Essa é precisamente a idade para ir para o exército.바로 군대에 나갈 나이입니다.

10Então, todos os jovens que foram para o exército durante a 6.25사변, quase todos morreram, ou viveram?그래서 6.25사변 때 군대나간 청년들은 다, 거의 다 죽었어, 살았어?

11Quase todos morreram, claro.거의 다 죽었죠.

12Então, para matar este único 이 사람, 마귀 causou a 6.25사변 e iniciou a guerra.그래서 이 사람 하나를 죽이기 위해서 마귀가 6.25사변을 일으켜서 전쟁을 일으켰던 것입니다.

13Então, precisamente este 이 사람 foi o primeiro a ser capturado pelo 인민군.그래서 바로 이 사람이 바로 첫 번째로 인민군에게 붙들렸던 겁니다.

14Que este 이 사람 estava tocando o sino da igreja e conduzindo o culto, esses 마귀s sabiam, e os 인민군 vieram correndo para a igreja, abriram as duas portas, colocaram seus rifles nos ombros e apontaram como se fossem atirar em mim.이 사람이 교회 종을 치고 예배 인도를 하는 것을 이 마귀들이 알고, 인민군들이 교회에 쫓아와서 양쪽 문을 열고 어깨에 총을 어깨에 대고 나를 향해서 쏠듯이 했던 것입니다.

15Mas eles não atiraram.그러나 쏘지는 않았어요.

16Então, depois que o culto terminou, mesmo que eles apontassem como se fossem atirar com seus rifles, o sermão deste 이 사람 não parou.그래서 예배가 끝나고 총을 대고 쏠듯이 해도 이 사람의 설교는 그치지 않았습니다.

17Depois de pregar até o fim, e depois que o culto terminou, quando [ele] abriu a porta e saiu, 이제 그대로, aquele 인민군 inseriu uma longa baioneta em seu rifle e enfiou profundamente aquela baioneta nas costas deste 이 사람, e enfiou a baioneta na cintura deste 이 사람, e disse: "Vá para a direita, vá para a esquerda."끝까지 설교를 하고 예배가 끝난 다음에 문을 열고 나오니깐, 그대로 그 인민군이 총에다가 긴 칼을 꽂아서 이 사람 뒤에다가 그 칼을 푹 찔러서, 이 사람 허리에 데가 칼을 꽂아서, 우측으로 가라, 좌측으로 가라, 했던 것입니다.

18Então, sendo arrastado e arrastado, este 이 사람 acabou indo para a sede do Comitê de Boas-Vindas do 인민군 no 김포 면사무소.그래서 끌려 끌려서 김포 면사무소 인민군 환영위원회 본부에 이 사람이 가게 되었던 것입니다.

19Então, quando este 이 사람 foi, o presidente do Comitê de Boas-Vindas do 인민군 era uma pessoa chamada 김낙선 선생님, que foi o professor da 5ª série deste 이 사람, e estava sentado como presidente do Comitê de Boas-Vindas do 인민군.그래서 이 사람이 가니깐 인민군 환영위원회 위원장이 누구냐 하면, 이 사람 초등학교 5학년 담임선생으로 있었던 김낙선 선생님이라고 하는 분이 인민군 환영위원회 위원장으로 앉아 있어요.

20Quando eu fui, ele ficou surpreso e disse: "O que o traz aqui?"내가 가니깐 깜짝 놀라면서 "네가 웬일이냐?" 그럽니다.

21"Sim, eu também não sei.""네, 나도 모르겠어요."

22Então, as pessoas que me trouxeram disseram: "Este sujeito é um bastardo reacionário."그래서 나를 데리고 온 사람들이 "이놈은 반동분자 아 새끼입니다."

23"Mesmo que nosso 인민군 esteja ocupando [esta área], ele estava conduzindo o culto na 김포읍 장로교, então o trouxemos.""우리 인민군이 점령하고 있는데도 김포읍 장로교에서 예배 인도를 하고 있어서 잡아 왔습니다."

24E o que eles disseram foi: "Um reacionário como este não deveria ser executado por fuzilamento?"그러면서 하는 소리가 뭐라 하면 "이런 반동분자는 총살 시켜야 되지 않겠습니까?"

25Então, como a pessoa que se tornou o presidente era meu professor principal, eu não seria seu discípulo?그러니깐 위원장 되시는 분이 내 담임선생님이셨으니깐 제자가 아니겠어요?

26Então, como ele mataria um discípulo, mesmo que fôssemos comunistas, ele era um discípulo.그러니깐 제자를 어떻게 죽이겠어요, 암만 저희가 공산주의자라고 하더라도 제자인데.

27Então, o professor Kim Nak-seon, que era o presidente do comitê de boas-vindas do Exército Popular, me chamou e disse:그래서 이제 그 인민군 환영 위원장 되는 김낙선 선생이 나를 불러서 하는 말이

28"Você, de agora em diante, não diga mais nada, apenas responda às perguntas e não dê desculpas.""너, 이제부터 딴소리하지 말고, 묻는 말에 대답만 하고 이유를 대지 마라"

29"Se você der desculpas ou disser algo sobre Jesus, será fuzilado, morrerá.""너, 이유를 대고 뭐 예수가 어쩌고 하기만 하면 총살이야, 죽어."

30"Por favor, já que você é meu discípulo, faça o que eu mandar.""제발, 너는 나의 제자이니깐 내가 시키는 대로 해라."

31"Como eu, como professor, poderia ver você ser fuzilado e morrer?""나는 네가 총살을 당해서 죽는 꼴을 어찌 선생으로서 볼 수 있겠느냐?"

32"Então, porque eu quero te salvar, faça apenas o que eu te disser.""그러니깐 너를 살려주고 싶으니까, 내가 하라는 데로만 해"

33"Apenas responda às perguntas, e se perguntarem se você fará isso de novo ou não, responda que não fará.""묻는 말에 대답만 하고, 또 이런 짓 하겠느냐, 안 하겠느냐 하면 안 한다고 대답을 해."

34"Responda que não fará, e depois pode fazer de novo, não é?""안 하겠다고 대답을 하고 또 하면 될 것 아니냐."

35"Basta dizer isso, e tudo ficará bem, não é?", foi o que ele me ensinou."말만 그렇게 하면 될 것 아니냐?" 하고 가르쳐주는 것입니다.

36Mas aquele professor Kim Nak-seon, eu era um pouco bom nos estudos quando estava na 5ª série do ensino fundamental.근데 그 김낙선 선생님이, 원래 내가 초등학교 5학년 때에 공부를 조금 잘했어요.

37E também, 이 사람 era o mais forte entre os alunos.그리고 또 이 사람이 그 학생들 가운데서 기운이 제일로 장사였었어요.

38Houve uma competição de ssireum, e não havia ninguém que pudesse me vencer.씨름대회를 했는데 나를 이기는 사람이 없었습니다.

39Como eu era forte e bom nos estudos, aquele professor me teria gostado ou não?기운도 장사에다가 공부도 잘하고 하니깐, 그 선생님이 나를 예뻐했을까, 보기 싫어했을까?

40Ele deve ter gostado.예뻐했겠죠.

41Então, aquele professor era sempre, quem mais, um colega de classe do meu tio paterno mais novo.그래서 항상 그 선생님은 또 누구냐 하면, 막내 작은아버지하고 동창생입니다.

42Meu tio paterno mais novo, no passado, foi levado para o Japão para trabalhos forçados e, depois de sofrer por três anos, voltou e, por ter sofrido muito, faleceu aos sessenta e poucos anos.내 막내 작은아버지는 옛날에 일본에, 징용에 붙들려가서 삼 년 동안 고생을 하다가 오셔가지고, 너무너무 고생을 많이 하셨기 때문에 60 몇 세에 돌아가셨습니다.