O Sábado não é nem sábado nem domingo.

1Em Hebreus 4:5, 6, 7, 9, 11, está escrito que há um descanso, e há aqueles que participarão, e aqueles que não participarão.히브리서 4장 5절 6절 7절 9절 11절 거기에 뭐라고 써 있느냐면, 안식이 있는데 참여할 자가 따로 있고, 참여하지 못할 자가 따로 있다.

2Essa palavra está tipicamente escrita em Hebreus 4:11, certo?그런 말씀이 히브리서 4장 11절에 대표적으로 쓰여 있는 거죠?

3O fato de haver aqueles que participarão do sábado e aqueles que não participarão, significa que, se o domingo fosse o sábado, haveria alguém que não pudesse participar?안식일에 참여할 자가 있고, 참여하지 못할 자가 있다는 것은, 일요일 날이 만약에 안식이라면 참여하지 못할 자가 있겠어요?

4Todos participariam, certo?다 참여하겠죠?

5Mas o domingo não é o sábado.그런데 일요일이 안식일이 아니에요.

6E na igreja Adventista, eles dizem que o sábado é o dia de descanso, certo?또 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 그러죠?

7Isso também não é.그것도 아니에요.

8A palavra "sábado" originou-se do fato de que, com base na palavra em Gênesis de que 하나님 trabalhou por seis dias e descansou no sétimo, a igreja Adventista diz que o sétimo dia é sábado;안식일은 바로 어디서 생겨나온 말이냐면 창세기서에 하나님이 엿새 동안 일을 하시고 이래 되는 날 쉬셨다 하는 말씀을 기준 해서 이래 되는 날이 토요일이라고 안식교에서는 말을 하고;

9E em outras denominações protestantes, como a Presbiteriana, Metodista ou Holiness, o domingo se torna o sábado porque Jesus ressuscitou no domingo, então eles designaram o dia da ressurreição como o sábado e o estão observando, certo?다른 장로교나 감리교나 성결교나 하는 신교에서는 일요일이 안식일이 되는 것은 일요일에 예수가 부활했으니까 부활한 날이 안식일이라고 이렇게 정해가지고 지키고 있는 거죠?

10Então, no dia do sábado, eles observam rituais como "não lavem roupa, não comam", certo?그래서 안식일 날 빨래도 하지 말라, 밥도 먹지 말라, 이런 의식들을 지키고 있죠?

11Então, eles fizeram isso porque não sabiam quando era o sábado.그래서 그들은 안식일이 언제인 줄 몰라서 그랬던 겁니다.

12Então, em 2 Pedro 3:8, está escrito: "Para o Senhor, um dia é como mil anos, e mil anos como um dia", certo?그러니까 바로 베드로후서 3장 8절, 거기에 뭐라고 쓰여 있느냐면 "주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13Então, se um dia é considerado como mil anos, já que 하나님 trabalhou por seis dias, se você calcular um dia como mil anos, quantos mil anos são?그러니까 하루가 천년같이 여긴다면 엿새 동안 하나님이 일을 하셨으니까, 하루를 천년으로 계산하면 몇천 년이야?

14Significa que Ele trabalha por 6.000 anos, certo?6천 년 동안 일을 하신다는 거죠?

15하나님 trabalha, mas Ele estaria cavando a terra?하나님이 일을 하기는 하는데 땅 파는 일을 하겠지?

16Que tipo de trabalho Ele faz?무슨 일을 한다는 거야?

17Ele está fazendo a obra de criar o personagem principal, o 구세주, que construirá o reino celestial.하늘나라를 건설할 주인공 구세주를 키우는 일을 한다는 겁니다.

18Então, leva 6.000 anos para criar o 구세주. Entendem?그러니까, 구세주를 키우는데 6천 년이 걸린다는 겁니다. 아시겠습니까?

19Em seguida, quando se completarem 7.000 anos, o 구세주 aparecerá e matará todos os 마귀s que estão dentro das pessoas deste mundo. Ele os eliminará.그다음에 7천 년이 되면 구세주가 나타나서 이 세상 사람들 속에 들어가 있는 마귀들을 모조리 구세주가 죽여 버리는 겁니다. 없애버립니다.

20Então, as pessoas mudam e se tornam 하나님.그러니까 사람이 변해서 하나님이 되는 겁니다.

21Então, este mundo, que era um mundo humano, muda para o mundo de 하나님, ou não?그러니까 이 세상이 인간 세상이었던 세상이 하나님의 세상으로 변해, 안 변해?

22Na Coreia, isso é chamado de obra de 천지개벽, certo?이걸 가지고 한국에서는 천지개벽의 역사(役事)라고 그러죠?

23É chamado de obra de 천지개벽.천지개벽의 역사라고 합니다.

24Então, no Apocalipse, está registrado que o primeiro céu e a primeira terra desaparecerão, e novos céus e nova terra surgirão, certo?그래서 묵시록에는 처음 하늘과 처음 땅이 없어지고 새 하늘과 새 땅이 생긴다고 묵시록에 기록되어 있죠?

25Enquanto está registrado assim, está escrito que o sol escurece e a luz se apaga do rosto do 구세주, ou não está?그와 같이 기록되어 있으면서 태양이 어두워지고 구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

26Está escrito em Isaías 60, certo?이사야서 60장에 쓰여 있죠?

27Está escrito que a luz se apaga do rosto do 구세주.구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있습니다.