하나님 é neutro.

1A 영생 é alcançada na neutralidade, e 하나님 é a neutralidade.영생이라는 것은 중성 속에 이루어지는 것이고 하나님이 중성입니다.

2Por isso, no núcleo de um elemento, existe uma substância chamada nêutron.그래서 원소의 핵 속에는 중성자라고 하는 물질이 있는 것입니다.

3Um nêutron é o Espírito de 하나님.중성자라는 것은 하나님의 영입니다.

4A razão para dizer que não havia religião neste mundo é que uma religião que não conhece o próprio 하나님 não é uma religião.그래서 이 세상에 종교가 없었다는 말을 하는 이유는 바로 하나님 자체를 모르고 있는 종교는 종교가 아니기 때문입니다.

5A neutralidade é 하나님, e a natureza de 음양 de homem e mulher mudou para pessoas de homem e mulher porque o 마귀 ocupou 하나님.중성이 하나님이고, 이제 남자 여자의 음양의 성품은 마귀가 하나님을 점령했기 때문에 남자 여자의 사람으로 변한 것입니다.

6Por isso, por ser composta de homem e mulher, está destinada a morrer.그래서 남자 여자로 되어 있기 때문에 꼭 죽게 되어 있습니다.

7Por isso, em Jeremias capítulo 16, 하나님 disse: "Se casarem, morrerão."그래서 예레미야서 16장에 "시집가고 장가가면 죽는다." 이런 말을 하나님이 하신 것입니다.

8Em outras palavras, dizer que se casarem mantendo a natureza humana, a natureza de homem e mulher, morrerão, significa que os homens não devem agir como homens, e as mulheres não devem agir como mulheres.말하자면, 인간의 성품을 그대로 가지고, 남자 여자의 성품을 그대로 가지고 시집가고 장가가면 죽는다는 말을 한 것은, 남자는 남자 노릇을 하지 말고, 여자는 여자 노릇을 하지 말라는 것입니다.

9Sem nem mesmo saber disso, eles estão realizando cerimônias de casamento dentro da igreja, então isso é religião? Isso não é religião.그것도 모르면서 교회 안에서 결혼식을 하고 있으니 그게 종교입니까? 그건 종교가 아니에요.

10A religião está precisamente dentro da neutralidade. Entendem?종교라는 것은 바로 중성 안에 종교가 있는 겁니다. 아시겠습니까?

11Porque a neutralidade está dentro da 영생.왜 그러냐면, 영생 안에 중성이 있는 겁니다.

12A 영생 não é simplesmente alcançada; torna-se 하나님 quando se escapa da natureza de 음양 e se alcança a natureza neutra.영생이 그냥 이루어지는 것이 아니고 이제 음양의 성품을 벗어나서 중성의 성품이 되었을 때에 하나님이 되는 겁니다.

13Portanto, a 영생, que exclui a morte, é uma flor que floresce na neutralidade. Entendem?그래서 바로 죽음을 배제하는 영생이라는 것은 중성 속에서 피는 꽃입니다. 아시겠습니까?

14Assim, tanto para homens quanto para mulheres, pensar no sexo oposto significa que o sangue está apodrecendo profusamente.그러니까 남자나 여자나 이제 이성을 생각하는 것은 바로 피가 푹푹 썩는 겁니다.

15Eu disse que as pessoas morrem porque o sangue apodrece, certo?피가 썩기 때문에 사람이 죽는다고 그랬죠?

16Assim, mantendo a natureza masculina e feminina, há homens que gostam de mulheres sem motivo. E há mulheres que gostam de homens sem motivo.그래서 남성과 여성의 성품을 그대로 가지고, 여자를 보면 괜히 좋아하는 남자가 있습니다. 또한 남자를 보면 괜히 좋아하는 여자가 있습니다.

17Isso é porque há um 마귀 lascivo, e por terem a natureza do 마귀, eles gostam do sexo oposto quando o veem. Entendem?그건 바로 음란한 마귀가 있기 때문에 마귀의 성품을 가지고 있기 때문에 이성을 보면 좋아하는 겁니다. 아시겠습니까?

18Assim, antigamente, na 전도관, 영모님 disse: "Se cometerem o pecado da luxúria no coração, isso imediatamente se torna pecado."그래서 옛날에 전도관에서 영모님이 말씀하기를 "마음으로 음란죄를 지으면 바로 죄가 된다."

19Que se torna pecado significa morrer, pois se morre como preço do pecado.죄가 된다는 것은 죄값으로 죽는 고로 죽는 것을 말하는 것입니다.

20Assim, antigamente, na 전도관, os homens eram proibidos de olhar para as mulheres.그래서 바로 옛날에 전도관에서는 남자들이 여자를 쳐다보지 못하게 했습니다.

21Além disso, as mulheres eram proibidas de olhar para os homens; essa era a regra da 신앙촌 que existia na 전도관 신앙촌.또한 여자들은 남자를 못 쳐다보게 했는데, 그게 전도관 신앙촌에서 있었던 신앙촌의 규율입니다.

22Assim, homens e mulheres eram proibidos de olhar para o rosto um do outro.그러니까 남자와 여자가 서로 얼굴을 못 쳐다보게 했습니다.

23Por isso, se membros da família descrentes viessem visitar, eles não olhavam para seus rostos, deixavam a porta ligeiramente aberta, permitiam apenas que suas vozes fossem ouvidas, e apenas lhes diziam para ir dormir em uma pousada e voltar.그래서 바로 집으로 안 믿는 식구들이 찾아오면 얼굴을 보지 않고, 문을 조금만 열어 놓고, 음성만 들리게 하고, 여관에 가서 자고 오라고 말만 했던 것입니다.

24Assim, mesmo que membros da família viessem até a 신앙촌, eles eram proibidos de olhar para seus rostos.그래서 가족이 신앙촌까지 찾아와도 얼굴을 쳐다보지 못하게 했습니다.

25A razão é que a vitalidade de uma pessoa sai pelos seus olhos.왜 그러냐 하면, 사람은 눈으로 그 사람의 생기가 나가고 있는 것입니다.

26Portanto, o 마귀 está destinado a entrar pelos olhos, e a graça também sai pelos olhos.그러기 때문에 눈으로 마귀가 들어오게 되어 있고, 또 이제 눈으로 은혜가 나가기도 하는 것입니다.

27Por isso, 영모님 disse: "Olhem!"그래서 영모님이 "바라보시라"고 하는 말을 했던 것입니다.

28Por que ele teria dito para olharem?왜 바라보라고 그랬겠어요?

29Ele teria dito para olharem porque o rosto é bonito?얼굴이 예쁘니까 바라보라고 했겠어요?

30Precisamente, no momento em que olham, recebem graça.바로, 바라보는 순간 은혜를 받는 것입니다.

31No momento em que olham, se o 구세주 olhar, o 마귀 dentro de vocês derrete como neve.바라보는 순간, 바로 구세주가 바라보면 여러분 속에 있는 마귀가 눈 녹듯이 녹아버립니다.

32Por isso, ele disse para olharem.그래서 바라보라고 했던 것입니다.

33Assim, o olho é dito ser a lâmpada do coração, certo?그래서 눈이라는 것은 마음의 등불이라고 그러죠?

34Precisamente, se olharem para os olhos, podem saber se o coração daquela pessoa está zangado, se ela está triste, ou se está chateada, apenas olhando para os olhos, certo?바로 눈을 보면 그 사람의 마음이 화가 나 있는지, 그 사람이 슬퍼하고 있는지, 기분 나빠하고 있는지, 눈만 보면 알 수 있죠?

35Esse coração é mostrado, isso é o que o olho é.그 마음이 표시되어 있어요, 눈이라는 것은.

36Assim, no 격암유록, há um ditado: "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)."그래서 바로 격암유록에는 "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)"라는 말씀이 있습니다.

37O que isso significa é que se o 정도령 apenas olhar, o 마귀 é esmagado como neve derretida.그게 뭐냐면, 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 눈 녹듯이 박살된다는 말입니다.

38O 마귀 é esmagado.마귀가 박살되어요.

39Portanto, se o 정도령 apenas olhar, o 마귀 derrete completamente e desaparece, assim como o ferro derrete em um forno de fundição.그러기 때문에 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 완전히 이제 용광로에 들어가서 쇠가 녹듯이 완전히 마귀가 녹아서 없어지는 겁니다.

40Assim, para lhes dizer que olhassem atentamente para os olhos do 구세주 quando o 구세주 aparecesse a vocês, as primeiras palavras de 영모님 sempre que ele subia ao púlpito eram: "Olhem!", certo?그래서 바로 여러분들이 구세주가 나타났을 때에 구세주의 눈을 열심히 바라보라고 하기 위해서 영모님이 바라보라고 하신 말씀을, 단에만 서면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

41Assim, os membros da 전도관, sem saber o motivo, olhavam atentamente para 영모님 que estava no púlpito porque ele lhes disse para olharem.그래서 전도관 식구들은 영문도 모르고 바라보시라고 하니까, 단상에 서 있는 영모님을 열심히 바라봤던 것입니다.

42Assim, somente olhando o pecado derrete como neve e desaparece, e somente olhando há salvação. Entendem?그래서 바로 바라봐야, 이제 죄가 눈 녹듯이 녹아서 없어지고 바라봐야 바로 구원인 것입니다. 아시겠습니까?