Deve-se viver uma vida neutra.
1Assim, nossa 승리제단 é uma 제단 que tenta guardar as palavras de Jeremias 16, certo?그래서 바로 이제 우리 승리제단은 예레미야서 16장에 있는 말씀을 지키려고 하는 제단이지요?
2Porque está escrito que se alguém se casa, morre, é uma 제단 que tenta não se casar, certo?시집가고 장가가면 죽는다고 쓰여 있는 고로, 시집가고 장가 안 가려고 노력하는 제단이죠?
3Assim, porque se alguém se casa, morre, há pessoas que agora retrucam a 이 사람, perguntando onde existem tais pessoas neste mundo se vocês impedem o casamento.그래서 시집가고 장가가면 죽으니까, 시집장가를 못 가게 하면 이 세상에서 그런 사람들이 어디에 있느냐고 이제 이 사람한테 반문하는 사람이 있어요.
4Isso é resultado da ignorância. Porque eles não sabem.그건 무식한 소치예요. 알지 못하기 때문에.
5Por que 하나님 teria dito o versículo da Bíblia que diz que se alguém se casa, morre?바로 시집가고 장가가면 죽는다는 성경 말씀을 하나님이 왜 했겠어요?
6하나님 disse isso porque eles certamente morrem; ele teria inventado e dito que morrem quando não morrem?틀림없이 죽으니까 하나님이 그 말을 했지, 안 죽는데 죽는다고 꾸며서 말했을까요?
7Não. Claramente, se vocês se casarem, morrerão.아니에요. 분명히 시집가고 장가가면 죽어요.
8Assim, ouvindo estas palavras, aqueles que já são casados não precisam se preocupar com o que fazer.그래서 이 말씀을 듣고, 이미 시집가고 장가 간 사람들은 어떻게 하노 걱정할 필요는 없어요.
9A partir do momento em que ouvirem estas palavras, as mulheres não devem ter consciência de serem mulheres, os homens não devem ter consciência de serem homens, mas devem viver uma vida neutra.이 말씀을 듣는 순간부터, 이제 여자는 여자라고 의식하지 말고, 남자는 남자라고 의식하지 말고, 바로 중성의 생활을 하는 겁니다.
10Mesmo que um homem veja uma mulher, não deve haver pensamentos, e nenhuma sensação deve ser sentida.남자는 여자를 봐도 아무런 생각이 없어야 되고, 아무런 감각이 느껴지지 않아야 됩니다.
11Só então vocês poderão se tornar 하나님. Entendem?그래야만 바로 여러분들이 하나님이 될 수가 있는 겁니다. 아시겠습니까?
12Se houver alguém que diga: "Não posso viver sem meu 신랑," mudem seus pensamentos. Entendem?"나는 내 신랑 없이는 살 수가 없는데"하는 사람이 있다면 생각을 고쳐 잡수세요. 아시겠어요?
13Meu 신랑 é um amigo, minha esposa é minha amiga, não um objeto da minha luxúria. Entendem?내 신랑은 친구지, 내 마누라는 내 친구지, 내 음란의 대상이 아닙니다. 아시겠습니까?
14É por isso que vocês devem viver exatamente de acordo com a palavra de 하나님.그러기 때문에 바로 여러분들이 하나님의 말씀대로 살라는 것입니다.
15A palavra de 하나님 está claramente escrita na Bíblia.성경에 하나님의 말씀이 뚜렷하게 쓰여 있는 것입니다.
16Está dito para não se casarem, mas até agora vocês não sabiam dessa palavra; agora que a ouviram e a entenderam, a partir do momento em que sabem, devem cessar o estilo de vida de quem se casou. Entendem?시집가고 장가 가지 말라고 말씀이 되어 있는데, 지금까지 그 말씀을 몰랐다가 이제서 듣고 알았으니, 아는 순간부터는 시집가고 장가 간 사람의 생활을 중지해야 됩니다. 아시겠습니까?
17"Isso é um grande problema. Eu não consigo dormir sem minha esposa todos os dias." "Eu não consigo dormir sem meu 신랑 todos os dias. Que problema!""이거 큰일 났네. 매일 나는 내 마누라 없이는 잘 수가 없는데." "매일 나는 내 신랑 없이는 잘 수가 없는데. 큰일 났네!"
18O que há de tão problemático?큰일 나기는 뭐가 큰일 나?
19Se não quiserem morrer, basta observar a lei que não morre. Certo? Não é assim?죽지 않으려면 죽지 않는 율법을 지키면 되는 것입니다. 그래요, 안 그래요?
20Essa é a lei que morre.그것이 죽는 율법이에요.
21A lei que morre. É a lei do 마귀.죽는 율법. 마귀의 율법입니다.
22E assim, há pessoas que dizem que só conseguem dormir se dormirem abraçadas à esposa.그래서 바로 어떤 사람은 이제 자기 부인을 끼고 자야 잠이 온다는 사람도 있습니다.
23Essas pessoas certamente morrem.그런 사람은 꼭 죽습니다.
24Essas pessoas fazem essas coisas para morrer.그런 사람은 죽으려고 그런 짓을 하는 것입니다.
25Por isso, o ser humano, agora, o próprio corpo humano é um templo.그러기 때문에 사람이라는 것은, 이제 사람의 몸 자체가 성전입니다.
26Porque o espírito de 하나님 está dentro da pessoa, o corpo humano pertence ao templo.하나님의 신이 사람 속에 있기 때문에 사람의 몸은 성전에 속해 있는 것입니다.
27Por isso, a verdadeira pessoa vive sem estar consciente da imoralidade, sempre possuindo uma natureza neutra. Entendem?그러기 때문에 바로 진짜 사람은 음란을 의식하지 않고 항상 중성의 성품을 가지고 사는 것입니다. 아시겠습니까?
28Só assim vocês obtêm a 영생; caso contrário, não podem obter a 영생.그래야 여러분들이 영생을 얻는 것이지, 그렇지 않으면 영생을 얻을 수가 없습니다.
29Então, eu disse a vocês que essa palavra está em Jeremias capítulo 16, certo?그래서 여러분들에게 예레미야서 16장에 그 말씀이 있다고 그랬죠?
30A palavra que está no capítulo 16, essa é do Antigo Testamento.그 16장에 있는 말씀이, 그건 구약성경이에요.
31Exatamente antigamente, 하나님 falou isso ao povo de Israel.바로 옛날에 하나님이 이스라엘 백성들에게 말씀해 준 것입니다.
32No entanto, embora Ele tenha falado ao povo de Israel, apenas a tribo de Judá não conseguiu ouvir a palavra de 하나님.그런데 이스라엘 백성들에게 말을 해 주었는데 바로 유다 지파만 하나님의 말씀을 듣지 못한 겁니다.
33Por isso, o Cristianismo é o que estabelece uma lei para o casamento e o legaliza. Entendem?그래서 시집가고 장가가는 그런 법을 세워가지고 시집가고 장가가는 것을 합법화하는 것이 기독교입니다. 아시겠습니까?