Sejamos Mártires

1Eu disse claramente. Não durmam no mesmo quarto com quem não acredita, dizendo que é meu filho. Eu disse isso no início, ou não disse?내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2Eu disse isso, no início.말을 했어요, 초창기에.

3Mesmo um filho que não crê, mesmo um neto que não crê, 이제 그대로, o que está dentro de uma pessoa que não crê?안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4O 마귀 está dentro.마귀가 들어있어.

5Se você come ou dorme com uma pessoa que tem o 마귀 dentro, você se contamina, não se contamina?마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6이제 그대로, embora 하나님 perdoe e purifique incondicionalmente mil, dez mil, cem milhões de vezes, até quando você continuará se sujando e sendo purificado, e se Ele sempre o purifica e você se suja novamente, até quando isso continuará?이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7Agora, há tal ditado na Bíblia, não há?이제 성경에 그런 말이 있죠?

8A palavra "Até quando, ó espíritos dos mártires, não vingareis o nosso sangue?" está escrita, não está?그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9Esse mártir é precisamente o 이긴자.그 순교자가 바로 이긴자야.

10O que é um mártir, é que, 이제 그대로, você matou o 'eu' espiritualmente. Entendem?순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11Não é que o corpo morreu. A palavra 'mártir' é uma palavra bíblica, não é?몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12As palavras bíblicas são palavras espirituais, não são?성경 말이 영적 말이죠?

13Refere-se à morte desse espírito.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14Porque quando o 'eu' morre e o Espírito de 하나님 se torna eu, significa nascer de novo do 성령, e porque aquele que nasce de novo do 성령, esse 이긴자, é chamado de mártir, então, até quando esse 이긴자 não vingará o nosso sangue! É o clamor de apelo do 이긴자. Entendem?'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15Por isso, 이 사람 viu muitas vezes a cena do 해와이긴자 no 밀실 chorando amargamente, batendo no chão e lamentando, e isso é precisamente o coração de 하나님 hoje.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16이제 그대로, embora 하나님 se esforce ao máximo para salvar todas as vidas, ensinando e informando-as incansavelmente, eles apenas acenam com a cabeça quando ouvem, mas se viram e cometem o mesmo pecado novamente, não é verdadeiramente frustrante?이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17É frustrante. Entendem?기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18Por isso, todos vocês, pensem no amor de 하나님, nesse vasto e grande amor de 하나님, e 하나님 deseja que vocês se tornem pessoas que não pecam novamente, que não são tentadas pelo 마귀 novamente.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19Por isso, o que está na Bíblia, a cena em que os mártires no Santo dos Santos clamam, gritando "Até quando não vingareis o nosso sangue?", significa que hoje o 이긴자 fala a vocês com tais sentimentos, e tais coisas também estão escritas na Bíblia. Entendem?그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20Você deve matar o 'eu', deve matar o 'eu' espiritual, deve matar o 'eu' espiritualmente, só assim você se torna um mártir.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21Por quem você mata o 'eu'?누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22Você mata o 'eu' por 하나님.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23Aquele que teve a cabeça cortada por 하나님, aquele que foi morto!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24Refere-se àquele cujo pescoço espiritual é agora cortado por 하나님. Entendem?하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25Por isso, 이제 그대로, vocês todos devem se tornar mártires, ou não devem se tornar mártires?그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26Só se tornando um mártir há salvação. Entendem?순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27Se você não se tornar um mártir, não há salvação.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28Só matando o 'eu' há salvação.'나'를 죽여야 구원이야.

29Se você não matar o 'eu', não há salvação.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30Se o 'eu' estiver vivo, não há absolutamente nenhuma salvação.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31Se o 'eu' estiver vivo e for para o céu, eu queimo meu dedo com molho de soja, molho de soja!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32Belas ações, lealdade, ... é inútil.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33Se eu estiver vivo, é o inferno.내가 살아 있으면 지옥이야.

34O 'eu' deve morrer.'나'라는 게 죽어야 돼.

35Então, só se tornando um mártir há salvação.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36O 'eu' deve desaparecer.'나'라는 게 없어져야 돼.

37A fortaleza do 'eu' deve desaparecer.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38Só assim vocês se tornam 하나님, só assim vocês nascem de novo do 성령 e conquistam a 영생, vivendo eternamente, mas se o 'eu' estiver vivo, não há salvação. Entendem?그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39Por isso, de agora em diante, vocês devem se esforçar para se tornarem mártires juntos, devem se esforçar juntos, não devem?그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40Devem se esforçar, não é?힘을 써야 되겠죠?

41Então, 이제 그대로, se vocês evangelizarem, vocês se contaminam com os pecados dos novos membros, e quando contaminados, vocês devem se matar novamente.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42Se esse pecado contaminado o contaminar completamente, o 'eu' volta a viver, não volta?그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43Se você for contaminado, o 'eu' volta a viver. Entendem?오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44O espírito do 마귀 da consciência do 'eu' entra novamente. Isso é ser contaminado.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45Então o 'eu' volta a viver.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46Então, se você matar o que voltou a viver, e depois evangelizar novamente, o 마귀 da consciência do 'eu' entra novamente, não entra?그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47Ao assumir esse pecado, o 마귀 da outra pessoa entra, e então o 마귀 da outra pessoa morre, e a outra pessoa é tocada e recebe graça, e, 이제 그대로, chega a uma posição de receber salvação, mas para o eu contaminado, o 'eu' voltou a viver, então deve ser morto novamente, ou mantido vivo?그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48Você deve continuar a viver uma vida de matar o 'eu' dessa forma.그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49Então, só se tornando um mestre em matar o 'eu' há salvação. Entendem?그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50Não é algo que acontece matando o 'eu' uma vez, você deve continuar a matar o 'eu'.한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51이제 그대로, se você, sem saber, receber uma ligação repentina de um apóstata, o espírito do 마귀 entra naquele momento, não entra?이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52Se entrar, a consciência do 'eu' volta a viver, não volta?들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53Uma consciência diferente, a consciência do 'eu', volta a viver, não é?다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54Quando a consciência do 'eu' estiver viva, deve ser morta, ou mantida viva?'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55Deve ser morta.그걸 죽여 버려야 돼.

56Para matá-la, você deve se mover como quiser, ou se mover de forma oposta?그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57Você deve se mover de forma oposta.반대로 움직여야 돼.

58Por isso eu ensinei a vocês, eu ensinei tudo a vocês.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59Se você quer seguir o caminho da salvação, viva uma vida de oposição.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60이제 그대로, se você quiser ir para a direita, vá para a esquerda, se não quiser ir, você deve ir, eu disse para fazer assim, não disse?이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61이 사람 é experiente, ou inexperiente?이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62É experiente. Entendem?경험자야, 아시겠어요?

63Se você for aonde não quer ir, o 마귀 morre, não morre?가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64Esse 마귀 morre. Entendem?그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65Eu discuti o método de matar o 마귀.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66Que 구세주 preciso.얼마나 정확한 구세주야.

67이제 그대로, 이 사람 é um 구세주 que só conta mentiras?이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68Ele só fala a verdade, não é?참말만 하고 있죠?

69Ele só fala a verdade.참말만 하고 있어요.

70Ele só fala a verdade, mas vocês não conseguem entender nem perceber isso, não é frustrante, não é?참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71É frustrante, não é?답답하죠?

72Por isso, todos vocês, de agora em diante, devem se esforçar para se tornarem mártires juntos, não é?그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73Vamos todos dizer em voz alta juntos!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74"Um mártir", "sejamos.""순교자가", "됩시다."

75"Um mártir", "sejamos.""순교자가", "됩시다."

76"Por dia", "mesmo cem vezes", "um mártir", "sejamos.""하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77Se você tiver pensamentos opostos e viver uma vida oposta cem vezes, contrariamente aos seus próprios pensamentos, você sofre o martírio cem vezes. Entendem o que quero dizer?내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78Só vivendo uma vida de mártir assim há salvação. Entendem?그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79Por isso, 이 사람 espera que vocês se tornem mártires e vivam uma vida de oposição.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80이제 그대로, 이 사람 é alguém que veio tendo recebido o comando de 하나님 para salvar esta humanidade, não é?이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81Por isso, para salvar as pessoas deste mundo de acordo com este comando, ele discute várias metodologias de salvação, não discute?그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82Ele discute várias coisas, não é?여러 가지로 논하죠?

83Vendo que ele discute várias coisas, ele é um 구세주 inegável, ou um falso?여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84É um 구세주 inegável. Entendem?틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85Onde mais vocês podem ouvir tais palavras, todos?어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86Onde vocês podem ouvir tais palavras?어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87Não podem ouvir, não é?들을 수가 없죠?