A árvore do conhecimento do bem e do mal e o 생명과일.

1Então, verdadeiramente hoje, o que está sendo falado no 승리제단 está discutindo 영생, não está?그래서 바로 오늘날, 승리제단에서 말씀하는 것이 영생을 논하고 있죠?

2Ao discutir 영생, está escrito na Bíblia que se morre pelo preço do pecado, não está?영생을 논할 때에 이제 죄값으로 죽는다고 성경에 써 있는 거죠?

3Tiago 1:15, "Quando a cobiça concebe, dá à luz o pecado; e o pecado, uma vez amadurecido, gera a morte", tal palavra está escrita, não está?야고보서 1장 15절, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳나리라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4Então, verdadeiramente, a própria cobiça é pecado, e a cobiça não surge da própria cobiça, mas a consciência do 'eu' cobiça. Então, se a cobiça é pecado, a consciência do 'eu' se torna a raiz da cobiça, tornando-se o pecado original, não é? É assim, ou não é?그러니까 바로 욕심 자체가 죄요, 욕심이라는 것이 욕심 자체에서 욕심이 나오는 것이 아니고 '나'라는 의식이 욕심을 부리니까, 욕심이 죄라면 '나'라는 의식은 욕심의 뿌리가 되니까, 원죄가 되는 거죠. 그래요, 안그래요?

5Então, verdadeiramente, na Bíblia, o pecado original é chamado de 선악과, não é?그래서 바로 성경에서 원죄는 선악과라고 하는 거죠?

6Mas, no cristianismo, eles dizem todo tipo de bobagem sobre a 선악과 ser uma maçã, uma pera, um pêssego. No entanto, como está escrito que as palavras da Bíblia são palavras espirituais, e como está escrito que as palavras da Bíblia são palavras espirituais, elas se tornam espírito, não é?그런데 선악과라는 것이 기독교에서는 사과다, 배다, 복숭아다 별 개소리를 다 하는데, 성경 말은 영적 말이라고 써 있는 고로, 성경 말은 영적 말이라고 써 있으니까, 영이 되는 거죠?

7Então, a 선악과 é espírito, não é?그래서 선악과가 영이죠?

8A 생명과일 também é espírito, não é?생명과일도 영이죠?

9Espírito é espírito, mas a 선악과 é um espírito que mata, e a 생명과일 é um espírito que dá vida, não é? É assim, ou não é?영은 영인데 선악과는 죽이는 영이요, 생명과일은 살리는 영이죠? 그래요, 안그래요?

10Então, como se torna um espírito que dá vida, verdadeiramente, o espírito vitorioso de 하나님, este é verdadeiramente a 생명과일.그래서 살리는 영이 되는 고로, 바로 승리자 하나님의 영이, 이게 바로 생명과일인 것입니다.

11Então, verdadeiramente, o 감로 이슬성신 que o vitorioso 구세주 está fazendo descer é a 생명과일, e o rosto do 구세주 é a 생명과일.그래서 바로 승리자 구세주가 내리고 있는 감로 이슬성신이 이것이 생명과일이요, 구세주의 얼굴이 이게 생명과일입니다.

12Se vocês gravarem o 구세주 em seus corações, foi dito que seria como ter comido a 생명과일, não foi?여러분들 마음속에 구세주를 새기면 생명과일을 먹었다가 된다고 그랬죠?

13Então, comer a 생명과일 também é um fruto espiritual, então, para comê-la, deve-se dizer "comer com o coração", ou "gravar no coração" para que se torne "comer", não é?그래서 생명과일을 먹는다는 것도 영적과일이니까 먹는 것도 "마음으로 먹는다"고 해야, 마음으로 새긴다고 해야 "먹는다"가 되는 거죠?

14Se quiserem dizer "comer espiritualmente", devem gravá-lo em seus corações para que se torne "comer com o coração", entendem?영적으로 먹는다는 말을 할래면 마음으로 새겨야 마음으로 먹는다가 되는 겁니다, 아시겠습니까?

15Por isso, foi dito para gravarem constantemente o rosto do 구세주 em seus corações, não foi?그래서 초초로 구세주의 얼굴을 마음속에 새기라고 그랬죠?

16Se o gravarem em seus corações, doenças mortais aparecem, ou não aparecem?마음속에 새기면 죽을 병이 납디가, 안 납디까?

17A razão pela qual todas as doenças mortais são curadas é porque vocês comeram a 생명과일 com o coração. Se comerem a 생명과일 com o coração, não podem morrer e não podem ficar doentes. Entendem?어떠한 죽을 병도 다 나아버리는 원인이 어디 있나 하면, 생명과일을 마음으로 먹었기 때문에, 마음으로 생명과일을 먹으면 죽을 수가 없고 병이 생길 수가 없는 겁니다. 아시겠습니까?

18Então, verdadeiramente, nós não sabíamos o que era a 생명과일 e o que era a 선악과, mas depois de vir ao 승리제단 e ouvir, entendemos pela primeira vez, não foi?그러니까 우리가 바로 생명과일이 뭔지 몰랐고 선악과가 뭔지 몰랐다가 승리제단에 와서 들으니까 처음으로 깨닫게 된 거죠?

19Como está escrito que as palavras da Bíblia são palavras espirituais, e como todas as palavras da Bíblia são palavras do espírito, a 생명과일 também é espírito, a 선악과 também é espírito, e como todas as palavras escritas na Bíblia são palavras do espírito, deve-se interpretar espiritualmente para interpretar a Bíblia corretamente, ou interpretar fisicamente para interpretá-la corretamente?성경 말은 영적 말이라고 써 있는고로, 성경 말은 전부가 다 영의 말씀인고로, 생명과일도 영이요, 선악과도 영이요, 성경에 써 있는 말은 전부 영의 말씀인고로, 영적으로 해석을 해야 성경을 제대로 해석을 하는거에요, 육적으로 해석을 해야 제대로 해석을 하는거에요?

20Deve-se interpretar espiritualmente, não é?영적으로 해석을 해야 되는 거죠?

21As religiões de hoje sabem essas coisas, ou não sabem?그런 것을 오늘날 종교들은 알아, 몰라?

22Por não saberem isso, é religião, ou não é religião?이걸 모르니까 종교야, 종교가 아니야?

23Não é religião. Entendem?종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

24O cristianismo é uma religião apenas se a Bíblia for compreendida corretamente, e o budismo é uma religião apenas se os sutras budistas forem compreendidos corretamente, não é?기독교는 성경을 바로 알아야 종교지, 또 불교는 불경을 똑바로 알아야 그래야 종교가 되는 거죠?

25Se o budismo não conhece os sutras budistas, não é uma religião. Entendem?불교가 불경을 모르면 그건 종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

26Por isso, é preciso conhecer os sutras budistas corretamente, e é preciso conhecer a Bíblia corretamente.그러기 때문에 불경을 똑바로 알아야 되고, 성경을 똑바로 알아야 됩니다.