A estratégia de 하나님 de esconder e proteger a tribo de Dã de Israel na Península Coreana

1Então Moisés morreu naquele deserto, e depois Josué e Calebe, como sucessores, organizaram um exército de 150.000, 150.000, 150.000, 150.000 homens de entre os 600.000, não foi?그래서 그 광야에서 모세가 죽고, 그다음에 후임으로 여호수아와 갈렙이 후임으로서 이제 60만 대중 가운데서 15만 명, 15만 명, 15만 명, 15만 명의 군대를 조직했던 거죠?

2O primeiro exército era centrado na tribo de Rúben, incluindo duas tribos; o segundo exército era centrado na tribo de Judá, incluindo duas tribos; o terceiro exército era centrado na tribo de Efraim, incluindo duas tribos; e o quarto exército era centrado na tribo de Dã, incluindo duas tribos.루우벤 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제1군이요, 유다 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제2군이요, 에브라임 지파를 중심으로 2개 지파를 포함해서 제3군이요, 제4군은 바로 '단'지파를 중심으로 해서 2개 지파를 포함한 겁니다.

350.000 homens de cada tribo, 이제 그대로, reuniram jovens e adultos, e organizaram um exército chamado 4º exército, com 150.000 homens como um único exército, e invadiram a terra abençoada de Canaã, não foi?각 지파에서 5만 명씩, 이제 그대로, 청년, 장년들을 모아가지고, 15만 명을 하나의 군으로 하는 4군이라고 하는 군대를 조직해서 가나안 복지를 쳐들어가게 된 거죠?

4Quando invadiram a terra abençoada de Canaã, lançaram sortes, ou não lançaram?가나안 복지를 쳐들어갈 때에 제비를 뽑았어, 안 뽑았어?

5Lançaram sortes, e o nosso exército da tribo de Dã, o exército da tribo de Dã que se tornou o 4º exército, foi responsável pelo norte, ou pelo sul?제비를 뽑았는데, 바로 우리 단지파 군대, 제4군이 되는 단지파 군대에는 북쪽을 담당한 거야, 남쪽을 담당한 거야?

6Então, o exército da tribo de Dã é também chamado de 4º exército, e também de Exército do Norte, não é?그래서 단지파 군대를 일명 제4군이라고 하면서 북군이라고도 하는 거죠?

7Então, sendo responsável pelo norte, 이제 그대로, eles estabeleceram uma base centrada no Líbano, na terra agora chamada 'Sora', e a tribo de Dã, 이제 그대로, travou guerra com a nação filisteia por 200 anos, ou não travou?그래서 북쪽을 담당해서, 이제 그대로, 레바논, 지금의 '소라'라고 하는 땅을 중심으로 해서 진지를 구축 해가지고, 단지파가, 이제 그대로, 200년동안 불레셋 나라와 전쟁을 했어, 안 했어?

8Se eles travaram guerra por 200 anos, travaram guerra por um tempo consideravelmente longo, não foi?200년 동안 전쟁을 했다면 상당히 오랫동안 전쟁을 한 거죠?

9Naquela época, 이제 그대로, havia um famoso general chamado Sansão no exército da tribo de Dã, não havia?그 당시에, 이제 그대로, 단지파 군대에는 삼손이라는 유명한 장수가 있었던 거죠?

10O famoso general chamado Sansão era um general temível que matava milhares de pessoas sozinho, não era?삼손이라고 하는 유명한 장수가 혼자서 수천 명을 죽이는 무서운 장수였던 거죠?

11Um general temível chamado Sansão, um general temível com força imensa, estava no 4º exército da tribo de Dã.삼손이라고 하는 무서운 장수, 기운이 장사인 이런 무서운 장수가 단지파 군대 제4군에 있었던 거예요.

12Naquela época, na nação filisteia, como não havia como vencer enquanto o General Sansão estivesse lá, não importava o que fizessem, eles usaram uma armadilha de mel, escolheram três mulheres bonitas, fizeram-nas abordar o General Sansão e o atraíram, e capturaram o General Sansão como prisioneiro, ou não o capturaram?그 당시에 불레셋 나라에서는 아무리 해도 삼손 장군이 있는 한 이길 도리가 없는 고로, 미인계를 써서, 아름다운 여자 세 사람을 골라가지고, 삼손 장군에게 접근을 시켜가지고 유인을 해가지고, 삼손 장수를 포로로 사로잡았어요, 안 사로잡았어요?

13Eles o capturaram, não foi?사로잡았던 거죠?

14Então, o General Sansão foi capturado e, finalmente, o exército filisteu arrancou os dois olhos do General Sansão, ou não arrancou?그래가지고 이 삼손 장수가 사로잡혀가지고 결국은, 그 불레셋 군대가 삼손 장수의 양 눈을 뽑았어, 안 뽑았어?

15Eles arrancaram os dois olhos, não foi?양 눈을 뽑았던 거죠?

16Quando os dois olhos são arrancados, ele consegue ver bem, não é?양 눈을 뽑으니까 잘 보이죠?

17Ele não consegue ver, não é?안 보이는 거죠?

18이제 그대로, não foi apenas capturar o General Sansão como prisioneiro e arrancar seus olhos, mas depois, para matar o General Sansão, eles o arrastaram para o templo, reuniram milhares de dignitários da nação filisteia, e lá, realizaram um sacrifício para matar o general inimigo Sansão, não foi?이제 그대로, 이 삼손 장수를 포로로 사로잡고 눈을 빼는 것으로 끝인 것이 아니고, 그 다음에는 삼손 장수를 죽이려고 사당으로 끌고가서, 그 불레셋 나라의 고관들 수천 명을 모아가지고, 거기에서 적장 삼손 장수를 죽이기 위한 제사를 진행했던 거죠?

19Naquela época, o General Sansão, mesmo que não entendesse bem o que estava sendo dito, como sentiu aproximadamente por intuição que estavam tentando matá-lo, arrancou duas colunas no templo, por ter força imensa, ou não arrancou?그 당시 삼손 장수는 무슨 말인지 잘 몰라도, 자기를 죽이려고 하는 것을 대략 육감으로 느낀 고로, 사당 가운데 기둥 두 개를 기운이 장사인 고로 뽑았어, 안 뽑았어?

20Por ter força imensa, quando ele as arrancou e as jogou, o telhado maciço daquele templo desabou, ou não desabou?기운이 장사인 고로, 뽑아가지고 집어던지니까, 그 육중한 그 사당 지붕이 주저앉았어, 안 주저앉았어?

21Quando o telhado desabou, aquelas milhares de pessoas foram esmagadas até a morte, ou não foram?지붕이 주저앉게 되니까, 그 수천 명이 압살을 당했어요, 압살을 안 당했어요?

22Milhares de pessoas foram esmagadas até a morte, não foram?수천 명이 압살을 당했죠?

23Enquanto eram esmagadas até a morte, o General Sansão também morreu naquela época, ou não morreu?압살을 당하면서 그 당시에 삼손 장수도 죽었어, 안 죽었어?

24O General Sansão também morreu, não foi?삼손 장수도 죽었던 거죠?

25Com a morte do General Sansão ali, o exército da tribo de Dã, o 4º exército, perdeu completamente o moral e a vontade de lutar, e somente a tribo de Dã começou a migrar para o leste dali, não foi?삼손 장수가 거기서 죽음으로 말미암아 완전히 그 단지파 군대, 제4군이 사기가 떨어져서 전의를 상실한 고로, 단지파만은 거기에서 동쪽으로 이주하기 시작한 거죠?

26Isso foi há três mil anos, três mil anos. Entendem?그것이 지금부터 삼천 년 전이야, 삼천 년 전. 아시겠어요?

27Dizem que a história do nosso 단군조선 é de cinco mil anos atrás, mas isso é conversa ignorante. Entendem?우리 단군조선의 역사가 오천 년 전이라고 하는데, 그건 무식한 소리에요. 아시겠어요?

28Então, há três mil anos, eles começaram a vir para o leste da terra de Sora, no Líbano, passando pela nação da Síria, pela nação do Iraque, pela nação do Irã, atravessando o mar, 이제 그대로, passando pelo continente chinês, e residiram nas Montanhas Altai por cem anos.그래서 지금부터 삼천 년 전에 레바논 소라 땅에서 동쪽으로 동쪽으로 오기 시작해가지고, 시리아 나라를 거쳐, 이락 나라를 거쳐, 이란 나라를 거쳐, 바다를 건너, 이제 그대로, 중국 대륙을 거쳐, 알타이 산맥에서 백 년 동안을 거하게 되었던 것입니다.

29Durante uma longa viagem, não só se acumulou muito cansaço, mas também, durante uma longa viagem, vocês andaram apenas por caminhos de deserto, ou por caminhos de terra?오랫동안 여행을 하는 동안에 많은 피로가 쌓였을 뿐만 아니라, 오랫동안 여행을 하는 동안에 사막길만 걸었어요, 흙길을 걸었어요?

30Andaram por caminhos de deserto, não é?사막길을 걸었던 거죠?

31Enquanto andavam por caminhos de deserto, quando chegaram às Montanhas Altai, como a terra lá era fértil e a água fluía, o ar era bom e era um lugar onde se podia beber água corrente, eles se estabeleceram lá, não é?사막길을 걷다가 알타이 산맥에 오니까, 거기는 땅이 옥토이면서 물이 흐르는 고로, 거기는 공기도 좋고, 거기는 흐르는 물을 먹을 수가 있는 곳인 고로, 거기에서 자리를 잡게 된 거죠?

32Enquanto se estabeleciam nas Montanhas Altai e viviam por cem anos, os mais velhos morreram todos lá, e à medida que a segunda geração crescia, eles passaram a falar a língua altaica, ou a língua israelita?알타이 산맥에서 자리를 잡고 백 년 동안을 사는 동안 나이 많은 사람들은 다 거기서 죽으며, 제2세들이 자라나면서 알타이 말을 쓰게 된 거야, 이스라엘 말을 쓰게 된 거야?

33Passaram a falar a língua altaica, não é?알타이 말을 쓰게 된 거죠?

34Nosso povo, que falava a língua altaica, viveu por cem anos e, de lá, passando pela Manchúria, atravessando o Rio Yalu, estabeleceu-se às margens do Rio Daedong e fundou Gojoseon, 이제 그대로, quando fundaram Gojoseon e viviam lá, falavam a língua altaica ou chinês?알타이 말을 쓰는 우리 민족이 백 년 동안 살다가, 거기에서 만주를 거쳐 압록강을 건너 대동강변에다가 자리잡고 고조선을 설립하게 되는데, 이제 그대로, 고조선을 설립해서 살 때에는 알타이 말을 썼을까, 중국말을 썼을까?

35Falavam a língua altaica, não é?알타이 말을 쓴 거죠?

36Portanto, como nosso povo falava a língua altaica naquela época, na história oriental, eles chamam nosso povo de família linguística altaica, ou família linguística chinesa?그래서 우리 민족이 그 당시에 알타이 말을 쓴 고로, 동양사에서는 우리 민족을 알타이 어족이라고 그래, 중국어족이라고 그래?

37Chamam de família linguística altaica, não é?알타이 어족이라고 그러죠?

38Mesmo vendo que está escrito na história oriental como família linguística altaica, é certo, ou não é certo, que nosso povo é um povo que veio de viver nas Montanhas Altai?알타이 어족이라고 동양사에 써 있는 걸 보아서도, 분명히 우리 민족이 알타이 산맥에서 살다 온 민족이 틀림이 있어, 틀림이 없어?

39É certo, não é?틀림이 없죠?

40Aquilo é a Mongólia de hoje, não é? Entendem?거기가 지금의 몽골 나라죠? 아시겠어요?

41Os mongóis têm o rosto um pouco diferente dos coreanos, não é?몽골 사람들이 우리 한국 사람들하고 조금 얼굴이 다르죠?

42São iguais, não é?똑같죠?

43Talvez se perguntem como a aparência pode ser tão idêntica, não é?어쩌면 생김새가 그렇게 똑같은지 모르겠죠?

44Portanto, como são descendentes de um único ancestral, parte do nosso povo se separou de lá, e agora, aproximadamente, muitos povos vieram para a nossa terra coreana e passaram a viver.그런 고로 한조상의 후손인 고로, 일부 우리 민족이 거기에서 떨어지고, 이제 대략 많은 민족이 우리 한국 땅까지 와가지고 살게 된 것입니다.

45Portanto, como alguns dos povos que se separaram construíram a nação da Mongólia e vivem lá hoje, portanto, para nós coreanos, quando uma criança nasce, as nádegas são azul-arroxeadas, não é?그런고로 일부 떨어진 민족이 오늘날 몽골 나라를 건설해 가지고 살고 있는 고로, 그런고로 우리 한국 사람들, 어린애가 태어나면 볼기짝이 시퍼렇죠?

46Como se chama essa mancha?그걸 가지고 무슨 반점이라고 해요?

47Chama-se mancha mongólica, não é?몽고반점이라고 하죠?

48Apenas os mongóis e nós coreanos temos as nádegas azul-arroxeadas ao nascer do ventre da mãe, não é?몽골 사람들하고 우리 한국 사람만은 어머니의 뱃속에서 태어날 때 볼기짝이 시퍼렇죠?

49Este pessoa ouviu quando era jovem o ditado de que os coreanos antigos tinham as nádegas azul-arroxeadas porque foram atingidos três vezes pela Samshin Halmeoni (deusa do parto); vocês também ouviram tal ditado?우리 한국 사람들, 옛날 사람들은 삼신할머니한테 매를 세 번 맞고 나왔기 때문에 볼기짝이 시퍼렇다 하는 말을 이 사람은 어려서 들었는데, 여러분들도 그런 말 들었어요?

50Há outros povos cujas nádegas são azul-arroxeadas?다른 민족이 볼기짝이 시퍼런 게 있어?

51Não~ não há outros povos. Entendem?없어~ 다른 민족은 없어요. 아시겠어요?

52Apenas o nosso povo tem as nádegas azul-arroxeadas. Entendem?우리 민족만 볼기짝이 시퍼래요. 아시겠어요?

53이제 그대로, será que este pessoa sabe essas coisas por ter estudado muito, ou sabe porque 하나님 está dentro dele?이제 그대로, 이 사람이 공부를 많이 해서 이런 걸 알까요, 아니면 이 속에 하나님이 있어서 알까요?

54Sabe porque 하나님 está com ele, não é?하나님이 함께하시는 고로 아는 거죠?

55Portanto, o fato de serem um povo que veio de uma terra chamada 'Sora', a leste do Líbano, há 3000 anos, 이제 그대로, vendo que o caminho que esse povo percorreu é discutido em detalhes, é certo ou não?그런고로 지금부터 3000년 전에 레바논 동쪽 '소라'라는 땅에서부터 온 민족이란 사실을, 이제 그대로, 그 민족이 쭉 걸어온 경로를 세밀하게 논하는 걸 봐서 틀림이 있어, 없어?

56É certo, não é?틀림이 없죠?

57Entre o povo israelita, a nossa tribo de Dã, que são israelitas, veio para a terra da Coreia, e o fato de que, acreditando que os espíritos malignos não entrariam se aplicassem sangue de cordeiro aqui, eles fizeram mingau de feijão vermelho e o aspersaram nos umbrais das portas no Dongji (solstício de inverno), é precisamente o evento dos israelitas observando a Páscoa; nós coreanos sabemos disso, ou não?이스라엘 민족 중에 이스라엘 민족인 우리 단지파 민족이 한국 땅까지 와 가지고, 여기에서 양의 피를 바르면 귀신이 들어오지 않는 줄 알고 팥죽을 쒀서 동짓날 문설주에 팥죽을 뿌렸던 사실은 바로 이스라엘 백성들이 유월절을 지키는 행사다 하는 것을 우리 한국 사람이 이걸 알아, 몰라?

58O fato de saber isso em detalhes, será que este pessoa sabe em detalhes porque o Espírito de 하나님 está com ele, ou não?이것을 세밀하게 알고 있는 것은, 이 사람에게 하나님의 신이 함께하는 고로 세밀하게 알까, 모를까?

59Sabe em detalhes, não é?세밀하게 아는 거죠?

60Enquanto há o ato de fazer mingau de feijão vermelho e aspersá-lo nos umbrais das portas em nossa terra coreana, mesmo olhando para os hábitos de vida do nosso povo coreano, os coreanos gostavam de usar roupas brancas, ou roupas pretas?우리 한국 땅에 와서는 팥죽을 쒀서 문설주에 뿌리는 일이 있는가 하면, 우리 한국 사람들의 생활 습관을 보더라도, 한국 사람들이 흰 옷 입기를 좋아했어요, 까만 옷 입기를 좋아했어요?

61Gostavam de usar roupas brancas, não é?흰 옷 입기를 좋아했죠?

62Se olharmos para a Bíblia, está escrito que os israelitas gostavam de usar roupas brancas, ou não está escrito?성경을 보면 이스라엘 백성들이 흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어요?

63Está escrito que gostavam de usar roupas brancas, não é?흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있죠?

64E na Bíblia, quando alguém morre, está escrito na Bíblia que os israelitas vestem roupas de linho e lamentam quando alguém morre, ou não está escrito?그리고 성경에 사람 죽으면, 이스라엘 백성들이 사람 죽으면 베 옷 입고 곡한다는 것이 성경에 써 있어, 안 써 있어요?

65Nesta terra, entre os povos que vestem roupas de linho e lamentam quando alguém morre, há outros além do povo coreano e do povo israelita?이 지구 땅 위에 사람이 죽으면 베 옷 입고 곡하는 민족이 한민족과 이스라엘 민족밖에 또 있어요?

66Não há, não é?없죠?

67Portanto, é certo que nosso povo coreano é israelita, não é? É assim, ou não é?그런 고로 우리 한민족이 이스라엘 백성이 틀림없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

68Assim, há muito tempo, 하나님, 이제 그대로, moveu o povo com quem o Espírito de 하나님 estava para muito longe, para o país do leste, a Península Coreana da 대한민국.그래서 일찍이 하나님께서, 이제 그대로, 하나님의 신이 함께하는 민족을 멀리 멀리 동쪽 나라, 대한민국 한반도에 옮겨 놓았던 것입니다.

69Para que 하나님 protegesse o povo que carrega o Espírito de 하나님, o ato de os colocar muito longe, 이제 그대로, é este precisamente o plano de 하나님, ou não é o plano de 하나님?하나님의 신을 모시고 있는 민족을 하나님께서 보호하기 위해서, 멀리 멀리 떨어뜨려 놓은 것, 이제 그대로, 이것이 바로 하나님의 계획이야, 하나님의 계획이 아니야?

70É o plano de 하나님, não é?하나님의 계획이죠?

71Todos. Depois que a nossa tribo de Dã veio para a Coreia, o que aconteceu lá na Europa foi que, 이제 그대로, pessoas como Hitler da Alemanha, Mussolini, se tornaram o centro e mataram todos aqueles judeus, o povo israelita, ou não mataram?여러분들. 우리 단지파가 우리 한국까지 온 다음에, 저 구라파에서 어떤 일이 있었냐면, 이제 그대로, 독일의 히틀러, 무솔리니, 이런 사람들이 중심이 되가지고 그 유태인들, 이스라엘 백성들을 모조리 죽였어요, 안 죽였어요?

72Se fossem israelitas, mataram todos, não é?이스라엘 백성이라면 모조리 죽였죠?

73Foi assim, ou não foi?그랬어요, 안 그랬어요?

74Porque eram o povo de onde viria o 구세주, se o povo de onde viria o 구세주 fosse aniquilado, como o 마귀 sabia que o 구세주 não poderia vir, o 마귀 empregou a estratégia de aniquilar todo o povo israelita, que era o povo de onde viria o 구세주, não é?구세주가 나올 민족인 고로, 구세주가 나올 민족을 말살 시키면, 구세주가 나오지 못한다는 것을 마귀가 아는 고로, 구세주가 나올 민족인 이스라엘 백성들을 모조리 말살시키는 전략을 마귀가 폈던 거죠?

75Então, 6 milhões de pessoas de uma vez, colocando gás, também os colocando no fogo, e também os colocando em carros e colocando gás, mataram todos, ou viveram?그래서 한꺼번에 600만 명을, 가스를 집어넣어 가지고, 불에다도 집어넣고, 차에다도 집어넣어서 가스를 집어넣어 가지고 모조리 죽였어요, 살았어요?

76Mataram todos, não é?모조리 죽였죠?

77하나님, que previu que o 마귀 mataria todo o povo de 하나님, apenas a tribo de Dã, que eram verdadeiros israelitas carregando o Espírito de 하나님, escondeu-os muito longe, até a Península Coreana, 이제 그대로, ou não escondeu?그렇게 마귀가 하나님의 백성들을 모조리 죽일 것을 내다본 하나님께서는, 진짜 하나님의 신을 모신 이스라엘 백성인 단지파만은 멀리 멀리 한반도까지, 이제 그대로, 숨겨 놨어요, 안 숨겨 놨어요?

78Escondeu-os, não é?숨겨 놨던 거죠?

79Tendo-os escondido assim, como eram o povo de onde viria o 구세주, ao passarem por um 연단 terrível, para criar um 구세주 que, ao vir, pudesse restaurar habilmente o Jardim do Éden, ele deu a este povo inteiro várias provações e 연단, ou não deu?이와 같이 숨겨 놔 가지고, 구세주가 나올 민족인 고로, 무서운 연단을 받음으로 말미암아, 구세주가 나와서 에덴동산을 회복하는데 능숙하게 회복할 수 있게 하는 그러한 구세주를 만들려니까, 이 민족을 송두리째 여러 가지 시험과 연단을 줬어요, 안 줬어요?

80Deu-lhes várias provações e 연단, não é?여러 가지 시험과 연단을 줬던 거죠?

81Depois de viver como colônia sob os chineses por 400 anos, 이제 그대로, ocasionalmente sendo invadidos por estrangeiros, e mais tarde sendo invadidos pelos japoneses, vivendo como colônia por 36 anos, eles receberam um 연단 tão severo e indizível, não é?중국 사람들한테 400년 동안 식민지 생활을 하다가, 이제 그대로, 간간히 외국 사람들한테 침략을 받고, 나중에는 일본 사람들한테 침략을 받아 가지고, 36년 동안 식민지 생활을 하는, 그와 같은 혹독한 말도 못할 연단을 받았던 거죠?

82Foi assim, ou não foi?그랬어요, 안 그랬어요?

83E como isso não foi suficiente, apenas 5 anos após a libertação, a Guerra da Coreia (6.25) eclodiu, e como aquele que se tornaria o 구세주 tinha exatamente 20 anos naquela época, todas as pessoas de 20 anos tiveram que ir para a linha de frente e lutar, não é?그거 가지고도 안 되니까, 해방이 되어서 불과 5년 만에, 625 사변이 나 가지고, 구세주 될 사람이 바로 그때 나이가 20살인 고로, 나이 20살 되는 사람들은 모조리 전방에 나가서 싸움을 싸워야 되었던 거죠?

84이제 그대로, aquelas pessoas de 20 anos, saindo naquela época, tiveram que suportar sofrimentos indizíveis e 연단 indizíveis, ou não tiveram?이제 그대로, 그 나이 20살 되는 사람들은 그 당시에 나가서 말할 수 없는 고생과 말할 수 없는 연단을 받아야 했어, 안 받아야 했어?

85Tiveram que suportar, não é?받아야 했죠?

86Sem passar por tal 연단, pode-se tornar o 구세주, ou não?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 있어, 없어?

87Não se pode tornar o 구세주, não é?구세주가 될 수 없는 거죠?

88Este pessoa foi capturado pelo Exército Popular da Coreia do Norte durante a Guerra da Coreia (6.25) e acabou na Prisão de Shinyang-ri em Pyongyang, Coreia do Norte, e de lá, após um mês e meio, foi arrastado para o local de execução e executado por fuzilamento.이 사람이 625 사변 때에 인민군들한테 붙들려 가지고 이북에 평양 신양리 형무소까지 들어가게 되면서, 거기에서 한달 반 만에 총살 집행장까지 끌려가서 총살 집행을 당했던 것입니다.

89No entanto, como este pessoa não foi atingido por balas, ele sobreviveu e serviu como chefe de segurança do Condado de Daedong por algum tempo, e de lá, tornou-se novamente um prisioneiro (embora não oficialmente), e quando foi prisioneiro por 3 anos no campo de prisioneiros da Ilha de Geoje, viveu confortavelmente como prisioneiro, ou apanhou todos os dias?그렇지만 이 사람이 총알이 맞지 않은 고로, 살아서 대동군 치안대장을 얼마 동안 하다가, 거기에서 다시금 포로 아닌 포로가 되 가지고, 거제도 포로수용소에서 3년 동안 포로 생활할 때에, 편안하게 포로 생활했어, 만날 매만 맞았어요?

90Apanhou todos os dias, não é?만날 매만 맞았죠?

91Apanhou todos os dias. Entendem?만날 매만 맞았어요. 아시겠어요?

92Sem passar por tal 연단, não se pode tornar o 구세주. Entendem?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 없어요. 아시겠어요?

93Somente ao passar por aquele 연단 terrível é que a paciência se fortalece gradualmente, e, 이제 그대로, a força para suportar e perseverar até o fim, essa paciência é formada dentro daquele 연단 indizível, ou não é?그 무서운 연단을 받아야 인내력이 점점 강해지면서, 이제 그대로, 끝까지 견디고 참는 힘이, 말할 수 없는 그 연단 속에서 그러한 인내력이 이루어지는 거야, 안 이루어지는 거야?

94É formada, não é?이루어지는 거죠?