Veio para fazer os humanos 하나님.

1Assim, o 구세주 virá certamente da Coreia, e no passado, o poeta-santo Tagore da Índia também disse, quando foi ao Japão,그러니까 바로 구세주는 반드시 한국 나라에서 온다고, 옛날에 인도의 타고르라고 하는 시성도 말하기를, 일본 가서 말하기를

2"De agora em diante, a terra de Joseon será a luz do Oriente!" Ele disse isso, não disse?"이제 앞으로 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이다!" 그랬죠?

3E uma pessoa chamada Gheorghiu, da Romênia, que era um romancista, profetizou dizendo a mesma coisa.또 루마니아의 게오르규라고 하는 사람이, 그 사람은 바로 소설가인데 말하기를 뭐라고 예언했느냐 하면 똑같은 말을 했어요.

4"No futuro, a nação de Joseon será a luz no Oriente." Ele disse isso, não disse?"앞으로 조선 나라가 동방에 빛이 될 것이다." 그랬죠?

5Ser a luz do Oriente, o que isso significa é que o 구세주 é aquele de cujo rosto emana luz.동방의 빛이 된다는 건, 이게 바로 뭐냐 하면 구세주는 얼굴에서 빛이 나가는 게 구세주예요.

6Se a luz não emana do rosto, é falso. Entendem?얼굴에서 빛이 안 나가면 가짜에요. 아시겠어요?

7Assim, a luz emana do rosto, e então o sol escurecerá, daqui a pouco.그래서 얼굴에서 빛이 나가는데 그때에는 태양이 어두워져요, 조금 있으면.

8O sol escurecerá, as luzes elétricas não acenderão, e mesmo que se acenda um fósforo, o fogo não pegará. Um mundo assim virá.태양이 어두워지고 전깃불도 켜지지 않고 성냥으로 불을 켜도 불이 안 켜져요. 그런 세상이 와요.

9Naquele tempo, a luz que emana do rosto do 구세주 é uma luz brilhante, dezenas de vezes mais forte que a luz do sol, e como essa luz é um raio curvo, enquanto a luz do sol ou a luz elétrica são raios retos, a luz que emana do rosto do 구세주 é um raio curvo.그때에 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 태양 빛의 몇십 배 되는 그런 밝은 빛인 고로, 그 빛이 곡선 광선인 고로, 이 태양 빛이나 전깃불 같은 것은 직선 광선이지만은 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 곡선 광선이에요.

10Como é um raio curvo e a Terra é redonda, se aqui é dia, no lado oposto, na América, é noite escura, não é?곡선 광선인 고로 지구가 둥글어서 이 반대편에 이 미국 나라가 여기 낮이면 미국 나라는 캄캄한 밤이죠?

11Isso é precisamente porque os raios retos projetam sombras, e por isso se torna noite.이건 바로 직선 광선이 그늘이 지는 고로 밤이 되는 거예요.

12Contudo, este raio curvo, 이제 그대로, brilha intensamente até o lado oposto da Terra, e por isso é um mundo onde a noite desaparece.그러나 이 곡선광선은, 이제 그대로, 지구의 반대편까지 환하게 비치기 때문에, 그래서 밤이 없어지는 세상이에요.

13Tornando-se um mundo sem noite, as pessoas não se cansarão, não terão dificuldades, não terão motivos para chorar, nem sentirão dor, então as pessoas se deitarão para dormir?밤이 없는 세상이 되면서 사람이 피로하지도 않고, 사람이 힘들지도 않고, 사람이 눈물 흘릴 일도 없고, 아픈 일도 없는 고로 사람이 누워서 잠자는 일이 있을까요?

14Se não dormirem, não ficarão doentes e morrerão?잠 안 자면 병 걸려서 죽지 않을까?

15Naquele tempo, se dormirem, é um mundo onde ficarão doentes, se dormirem. Entendem?그때에는 잠자면 병 걸리는 세상이요, 잠자면. 아시겠어요?

16Se não estão cansados, como podem dormir? É assim, não é?피로치도 않는데, 피로하지도 않는데 어떻게 잠을 자요. 그래요, 안 그래요?

17Dormimos porque estamos cansados. Se não estivermos cansados, não sentiremos sono.피로하니까 잠을 자지. 피로치 않으면 잠이 안 오게 되어 있어요.

18Assim, não são 24 horas, mas um mundo onde as pessoas não dormem, mesmo que passem milhares de anos, centenas de milhões de anos. Um mundo sem sono.그래서 24시간 아니야 몇천 년, 몇억 만 년이 가도 잠을 안 자는 세상이에요. 잠을 안 자는 세상.

19Como se transformam em corpos imortais, em corpos que não podem morrer, não sentirão fadiga, nem dificuldade, nem dor, não ficarão doentes, nem envelhecerão, vivendo para sempre em um estado de juventude eterna. Naquele tempo, haverá pessoas neste mundo, ou não?불사체의 몸으로 변하니까, 사람이 죽을 수가 없는 몸으로 변하니까 피로한 것도 모르고 힘든 것도 모르고 아픈 것도 없고 병 걸릴 일도 없고 늙을 일도 없고 항상 젊은 상태로 영원무궁토록 사는 데, 그때에는 사람이 이 세상에 있을까, 없을까?

20Pessoas, mesmo que esfreguem os olhos e olhem, não haverá pessoas.사람이, 눈을 비비고 봐도 사람이 없어요.

21A razão é que todos terão se tornado 하나님.왜 그러냐 하면 전부 하나님이 되어 있기 때문에 그래요.

22이 사람 veio para transformar as pessoas em 하나님, e não veio para fazer com que as pessoas deste mundo vivam para sempre como meros seres humanos.이 사람은 사람을 하나님을 만들려고 왔지, 이 세상 사람들을 지금 그대로 사람 자체로 영원무궁토록 살도록 하기 위해서 온 사람이 아니에요.

23As pessoas, as pessoas estão destinadas a morrer.사람은, 사람은 죽게 되어 있어요.

24Como meros seres humanos, estão destinados a morrer, e como meros seres humanos, não podem obter a 영생.사람 자체로는 죽게 되어 있고, 사람 자체로는 영생을 얻을 수가 없어요.

25Assim, as pessoas devem ser transformadas em 하나님, devem se tornar 하나님, para viverem para sempre, e depois de se tornarem 하나님, não andarão, mas voarão.그래서 사람을 하나님을 만들어야 하나님이 되어야 영원무궁토록 살게 되어 있고, 하나님이 된 다음에는 걸어 다니지 않고 날아다녀요.

26Voando com um "shiiik~ shiiik~". Pessoal, se voarem, sentirão-se bem ou não?쉬익~ 쉬익~ 날아다니는. 여러분, 날아다니면 기분이 좋을까, 안 좋을까?

27Será que só se sentirão bem?기분만 좋을까?

28O coração não ficará alegre?마음은 안 기쁠까?

29O coração ficará alegre, não é? É assim, não é?마음이 기쁘겠죠? 그래요, 안 그래요?

30Assim, que tipo de era virá naquele dia é uma era tão rápida que se pode ir a um planeta em um segundo.그러니까 그날은 어떤 시대가 오느냐 하면, 일 초 동안에 별나라를 가는 그런 빠른 시대가 와요.

31Antigamente, Einstein, o Einstein que inventou a bomba atômica, disse que quando uma pessoa se move mais rápido que a luz do sol, não há morte. Einstein disse isso.옛날에 아인슈타인이, 원자탄을 발명한 아인슈타인이 말하기를, 사람이 태양 빛보다 빠르게 움직일 때는 죽음이 없다고 그랬어요. 아인슈타인이.

32Ele quer dizer que quando se move rápido, não se morre.빠르게 움직일 때는 안 죽는다는 거예요.

33Então, significa que as pessoas se movem rápido, ou que 하나님 se move rápido?그러니까 사람이 빠르게 움직인다는 거예요, 하나님이 빠르게 움직인다는 거예요?

34하나님, 하나님 se move rápido, não é?하나님이, 하나님이 빠르게 움직이는 거죠?