O 구세주 é um Sacrifício

1Além disso, 이제 그대로, o 격암유록 disse que o 진인 viria como um 신미생, ou disse que o 정도령 nasceria como um 경오생?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2Disse que nasceria como um 신미생, certo?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3Além de dizer "nascerá como um 신미생", o Mestre 강증산, líder da religião nacional da Coreia, profetizou: "Quando eu voltar a este mundo, voltarei como um 신미생", ou não profetizou?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4Essa profecia também se cumpriu, ou não se cumpriu?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5Cumpriu-se, certo?적중됐죠?

6이 사람 é um 신미생. Entendem?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7신미생 é do signo de carneiro, certo? É do signo de carneiro, certo?신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8Na Bíblia, os santos que recebem a salvação são chamados de ovelhas, ou são chamados de "filhos de cachorro"?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9Foram chamados de ovelhas, certo?양이라고 그랬죠?

10Então, como o animal que simboliza a salvação é a ovelha, o 구세주 deve vir no ano do carneiro, ou o 구세주 deve vir no ano do cão?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11Deve vir no ano do carneiro... haha... O 구세주 virá no ano do cão... haha... O 구세주 parece que virá no ano do cão... haha...양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12Então, está escrito na Bíblia que o 구세주 deve vir no ano do carneiro. Entendem?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13Então, se você olhar a Bíblia com atenção, na Bíblia... haha... o 구세주 deve vir no ano do carneiro para que seja biblicamente correto, certo? Não é assim?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14Se o 구세주 não vier no ano do carneiro, é falso. Entendem?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15Então, está escrito na Bíblia que ele deve vir no ano do carneiro, e antigamente, eles ofereciam sacrifícios com ovelhas, ou não ofereciam?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16Ofereciam sacrifícios, certo?제사를 지냈죠?

17Ofereciam sacrifícios como oferta, certo?제물로 제사를 지냈죠?

18Então, o que isso simboliza é que o 구세주 é um sacrifício, ou o 구세주 é um ser que recebe glória?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19É um sacrifício. Entendem?희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20O 구세주 é um sacrifício que salva a humanidade. Que salva a humanidade. Entendem?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21Então, 이제 그대로, antigamente, 영모님 disse, 이제 그대로, "É realmente lamentável", "É realmente miserável", "É patético", certo?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22Por que é assim? É lamentável porque é um sacrifício, ou é lamentável porque não é um sacrifício?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23이 사람 é o sacrifício que salva a humanidade. Entendem?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24O 구세주, 이제 그대로, não é aquele que mente dizendo que carregou a cruz quando não a carregou, e que subiu ao céu. Entendem?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25Até que toda a humanidade seja salva, 이제 그대로, tornando-se um sacrifício, e até que a humanidade seja salva, assumindo todos os pecados, assumindo os pecados de cada pessoa e dando 영생 – só assim o 구세주 cumpre sua missão, certo? Não é assim?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26Por isso é um sacrifício. Entendem?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27Por isso, antigamente, eles ofereciam sacrifícios com ovelhas. Entendem?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28Se você olhar a Bíblia, eles ofereciam sacrifícios com ovelhas, ou ofereciam sacrifícios com outras coisas? Ofereciam sacrifícios com ovelhas, certo?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29Então, está claramente enfatizado que o 구세주 virá no ano do carneiro. E várias vezes, 이제 그대로, está escrito na Bíblia que deixar noventa e nove ovelhas e ir procurar uma ovelha é o coração do pastor, certo?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30Então, 이제 그대로, como a ovelha simboliza os santos que recebem a salvação, não há dúvida de que o 구세주 é uma figura que simboliza a ovelha, ou há dúvida?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31Não há dúvida, certo?틀림없는 거죠.