Aqueles que Desprezam 하나님 Sofrerão Grandes Consequências
1Ele disse para escolher bem os amigos, não disse?친구를 삼가 잘 선택하라 그랬죠?
2Por isso, 이제 그대로, se você fizer amizade com alguém que comete muitos erros na fala, poderá se tornar justo?그래서, 이제 그대로, 말에 실수가 많은 사람을 친구로 삼으면 의인이 될 수 있을까?
3Poderá obter a 영생?영생 얻을 수 있을까요?
4Poderá preservar a graça?은혜 간직할 수 있어요?
5Não faça amizade com pessoas que falam muito. Entendem?말 많은 사람은 친구로 삼지 말아. 아시겠어요?
6Não faça amizade com pessoas que falam muito, e também, 이제 그대로, pessoas cuja conduta é imprópria, cujas ações são desordenadas, deve fazer amizade com elas ou não?말 많은 사람을 친구로 삼지 말고, 또한, 이제 그대로, 그 행동거지가 방정치 못한, 행동이 난잡한 사람을 친구로 삼아야 돼, 안 삼아야 돼?
7Não deve fazer amizade, não é?친구로 안 삼아야죠?
8Não se faz amizade com esse tipo de pessoa. Entendem?그런 사람은 친구로 삼는 게 아니에요. 아시겠어요?
9Por isso, os amigos, 이제 그대로, são pessoas justas. Ou seja, há pessoas que só dizem coisas úteis de vez em quando, ou não há?그런 고로 친구는, 이제 그대로, 의로운 사람. 바로, 가끔가다가 툭툭 쓸 만한 말만 하는 사람이 있어, 없어?
10Há pessoas que só dizem coisas úteis e não dizem coisas inúteis, não é?쓸 말만 하지, 쓸데없는 말을 안 하는 사람이 있는 거죠?
11Por isso, pessoas que não dizem coisas inúteis, e só dizem coisas úteis. Se fizer amizade com essas pessoas e apenas seguir este caminho, será 영생 sem falta, ou será 영생 por acaso?그런고로 쓸데없는 말 안 하고, 쓸 말만 하는 사람. 그런 사람을 친구로 삼아 이 길을 가기만 가면 틀림없이 영생이야, 어쩌다가 영생이야?
12É 영생 sem falta, não é?틀림없이 영생이죠?
13Por isso, 이제 그대로, por saber muito, mesmo que o filhote de 마귀 saiba muito, isso se tornará uma arma de 마귀 ou uma arma de 하나님?그래서, 이제 그대로, 무얼 많이 안다고, 마귀 새끼가 많이 알아봐야 그것이 마귀의 무기가 될까, 하나님의 무기가 될까?
14Torna-se uma arma de 마귀. Entendem?마귀의 무기가 되는 거예요. 아시겠어요?
15Por isso, o que 이 사람 disse no início? Ele disse que há pessoas que irão para o inferno dentro desta 승리제단, não disse?그래서 이 사람이 초창기에 뭐라고 말했냐면 지옥 갈 사람이 이 승리제단 안에 있다고 그랬죠?
16Se as condições fossem favoráveis, toda a humanidade no mundo obteria a salvação, mas ele disse que as pessoas que irão para o inferno estão precisamente dentro desta 승리제단, não disse?호의 호조건이 되면 온 세상 인류가 다 구원 얻는데, 지옥 갈 사람이 딱 이 승리제단 안에 있다고 하는 말을 했죠?
17이 사람 mentiu por nada?이 사람이 괜히 그 거짓말 했을까?
18Ele disse a verdade. Entendem?그 진짜 말을 한 거야. 아시겠어요?
19Aqui, agora, a obra de 하나님 está a ser realizada, ou a obra de 마귀 está a ser realizada?여기에서 지금 하나님의 역사가 이루어지고 있어요, 여기에서 마귀 역사가 이루어지고 있어요?
20A obra de 하나님 está a ser realizada, não está?하나님의 역사가 이루어지고 있죠?
21Por isso, há um ditado no mundo que diz '호사다마', não há?그런고로 세상 말에 '호사다마'라는 말이 있죠?
22Ele disse que se há algo bom, o 마귀 certamente se intrometerá, não disse?좋은 일이 있으면 반드시 마가 낀다고 그랬죠?
23Como essa palavra é tão verdadeira, 이제 그대로, como a obra de 하나님 está a ser realizada aqui, todo o 마귀 do mundo está a concentrar o seu ataque aqui, ou não está a concentrar o seu ataque aqui?그 말이 어쩌면 그렇게 맞는지, 이제 그대로, 여기에서 하나님의 역사가 이루어지고 있는 고로, 온 세상 마귀가 전부 이리로 집중 공격을 하고 있을까, 이리로 집중 공격을 안 하고 있을까?
24Estão a concentrar o ataque, não estão?집중 공격을 하고 있죠?
25Por isso, as pessoas que não têm a capacidade de vencer 마귀, de se defender de 마귀, tornar-se-ão todas descendentes de 마귀 ou descendentes de 하나님?그런고로 마귀를 이기는, 마귀를 방어하는 능력이 없는 사람은 전부 마귀 종자가 될까, 하나님 종자가 될까?
26Tornam-se descendentes de 마귀. Entendem?마귀 종자가 되는 거예요. 아시겠어요?
27Vir a esta 승리제단, 이제 그대로, é uma bênção entre as bênçãos, mas para se tornar uma bênção entre as bênçãos, é preciso preservar a graça e ter a capacidade de se defender dos ataques de 마귀 para receber as bênçãos, se não tiver a capacidade de se defender dos ataques de 마귀, torna-se um descendente de 마귀 e, enquanto todos os outros obtêm a salvação, para onde vai essa pessoa?이 승리제단에, 이제 그대로, 온 것은 복 중의 복인데, 복 중의 복이 되려면 은혜를 간직하고, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 있어야 복을 받는 거지, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 없으면 마귀 종자가 돼서 다른 사람은 다 구원 얻는데, 자신만 어딜 가요?
28Só essa pessoa vai para o inferno. Entendem?자신만 지옥 가. 아시겠어요?
29Por isso, o que 이 사람 disse no início é inegável. Entendem?그래서 이 사람이 초창기에 한 말이 틀림없다는 거예요. 아시겠어요?
30Por isso, 이제 그대로, o que vos foi dito hoje é precisamente que "as pessoas que apareceram no início são precisamente as pessoas que apareceram no início para atrapalhar esta obra de 하나님", não foi?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분에게 한 말이 바로 "초창기에 나온 사람들이 바로 이 하나님의 역사를 방해하려고 초창기에 나온 사람들이다"라고 했죠.
31A pessoa que apareceu no início, 이제 그대로, depois de cometer crimes imundos indizíveis, como o pecado de fornicação e outros crimes imundos, incontáveis 마귀 entrarão nela ou não?초창기에 나온 사람이, 이제 그대로, 말할 수 없는 더러운 범죄를 하고 음란죄 등 더러운 범죄를 하고 나니까 무량대수 마귀가 그 속에 들어갈까, 안 들어갈까?
32Incontáveis 마귀 entram, não é?무량대수 마귀가 들어가는 거죠?
33Se incontáveis 마귀 entrarem, esta obra (役事) da 승리제단 parecerá ridícula ou grandiosa?무량대수 마귀가 들어가면 이 승리제단 역사(役事)가 우습게 보일까, 위대하게 보일까?
34Parece ridícula. Pelos olhos do filhote de 마귀. Entendem?우습게 보여. 마귀 새끼 눈깔로는. 아시겠어요?
35Isso é porque são os olhos do filhote de 마귀. Entendem?그 왜 그러냐면 마귀 새끼 눈깔이기 때문에 그래. 아시겠어요?
36Por isso, 이제 그대로, se 이 사람 usar uma arma de verdade, o universo mudará ou não?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 무기를 진짜 무기를 사용하면 우주가 변해, 안 변해?
37Se usar uma arma de verdade, o universo muda. Entendem?진짜 무기를 사용하면 우주가 변해. 아시겠어요?
38Por que ele não usa essa arma? Porque há 마귀 nas pessoas que ainda não foram aperfeiçoadas, 이제 그대로, se essa arma verdadeira for usada para aniquilar esse 마귀, as pessoas também se machucarão ou não?그 무기를 왜 쓰지 아니하냐면, 지금 이루어지지 아니한 사람 속에는 마귀가 있는데, 이제 그대로, 그 진짜 무기를 사용해서 그 마귀를 전멸하게 되면 사람까지 다쳐, 안 다쳐?
39As pessoas também se machucam.사람까지 다쳐.
40Por isso, como ele é uma pessoa que veio para salvar as pessoas, ele usa essa arma ou não?그러기 때문에 사람을 구원하러 온 사람인고로 그 무기를 써, 안 써?
41Como ele não usa essa arma, os filhotes de 마귀 o consideram muito ridículo.그 무기를 안 쓰니까 아주 우습게 여기는데, 마귀 새끼들이.
42이제 그대로, se continuarem a considerá-lo ridículo, mais tarde terão grandes problemas ou não?이제 그대로, 우습게 여기다가는 나중에 큰코다칠까, 안 다칠까?
43Terão grandes problemas. Entendem?큰코다쳐. 아시겠어요?
44Vocês, 이제 그대로, como podem saber se 이 사람 está a mentir ou a dizer a verdade? Deixando tudo o mais de lado, as palavras que 이 사람 profetizou no início여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 거짓말하는 가짠지, 진짠지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 다른 건 다 제쳐놓고라도 이 사람이 초창기에 예언한 말씀
45"Vou acabar com o comunismo mundial", ele disse, mas ao ver o comunismo desaparecer, pode-se dizer que isso aconteceu por si só?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 했는데, 공산주의가 없어지는 걸 보면 그게 저절로 그렇게 됐다고 볼 수가 있어요?
46Quem quer que pense, o comunismo pode desmoronar por si só?누가 생각을 해도 공산주의가 저절로 무너질 수가 있을까?
47Não pode desmoronar, não é?무너질 수가 없는 거죠?
48Claramente, 이 사람 disse que acabaria com o comunismo mundial, 이제 그대로, se virmos o comunismo desaparecer depois das palavras que 이 사람 proferiu no púlpito, ele é alguém com um poder tremendo ou alguém com um poder pequeno?분명히 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고, 이제 그대로, 이 사람이 단상에서 말한 말씀 다음에 공산주의가 없어지는 걸 보면 굉장한 능력을 가지고 있는 자야, 조그만 능력을 가지고 있는 자야?
49Na verdade, o nível de acabar com o comunismo não foi usar uma grande arma. Foi usar uma pequena arma. Entendem?사실 공산주의를 없애는 정도는 큰 무기를 사용한 게 아니야. 조그만 무기를 사용한 거야. 아시겠어요?
50Mesmo com uma arma tão pequena, a esse ponto, 이제 그대로, destrói cerca de metade dos grupos de 마귀 do mundo.그 조그만 무기 정도 가지고도 그 정도, 이제 그대로, 세계의 절반 정도의 마귀 집단을 부숴버리는데
51Quando essa arma terrível for usada, o universo será virado de cabeça para baixo ou não?그 무서운 무기를 사용할 때는 그때는 우주가 뒤집힐까, 안 뒤집힐까?
52O universo será virado de cabeça para baixo. Entendem?우주가 뒤집혀. 아시겠어요?
53Aqueles que fazem pouco caso de 하나님. No último dia, eles sofrerão uma grande perda, não sofrerão?그러기 때문에 하나님을 우습게 여기는 자들. 그 마지막 날 큰코다쳐, 큰 코 안 다쳐?