승리제단 Chapter 4

A afirmação de que vir para a 승리제단 garante a 영생 está errada

1"O Reino dos Céus não vem com sinais visíveis, nem se dirá: 'Ei-lo aqui!' ou: 'Ei-lo ali!' Porque o Reino de Deus está dentro de vós." Existe essa palavra, não é?"천국이 여기 있다. 저기 있다. 못 하리니 너희 마음속에 있나니라” 그런 말씀이 있죠?

2Então, já que foi dito que o Reino dos Céus está no coração, isso significa que o Reino dos Céus está dentro de seres vivos, no coração de 하나님, não é?그러니까 천국이 마음속에 있다고 그랬으니까, 살아 있는 생명체 속에, 하나님의 마음속에 천국이 있다는 거죠?

3"Onde quer que 하나님 esteja, lá é o Reino dos Céus.""하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라."

4Sendo assim, já que só onde 하나님 está é o Reino dos Céus, podem os pecadores do mundo, carregados de pecados, ir para o céu depois de morrer?하나님이 계신 곳이라야 하늘나라인 고로, 죄 잔뜩 지고 세상 죄인들이 죽어가지고 천당 갈 수 있어요?

5Só 하나님 vai para o céu. Entendem?하나님이나 천당 가는 거예요. 아시겠어요?

6A frase "É preciso nascer de novo do 성령 para obter a salvação" significa que é preciso renascer como 하나님 para obter a salvação. Embora esteja escrito como "É preciso tornar-se 하나님 para ser salvo", ao dizerem "As pessoas podem obter a salvação", inúmeras pessoas estão sendo enganadas, não estão?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로, "하나님이 되어야 구원이다"라는 말로 쓰여 있는데, "사람이 구원 얻을 수 있다"라고 해서, 수많은 사람이 속고 있어요, 안 속고 있어요?

7Estão sendo enganadas, não é?속고 있죠?

8Portanto, é preciso tornar-se 하나님 para ir para o céu. É isso que a frase "Onde quer que 하나님 esteja, lá é o Reino dos Céus" significa.그런고로 하나님이 되어야 천국에 간다는 겁니다. "하나님이 계신 곳이라야 그 어디나 하늘나라"라는 말은.

9Portanto, a frase "Adão, Eva e 하나님 estavam no Jardim do Éden" significa que não apenas 하나님 é 하나님, mas Adão e Eva também são 하나님, não é?그런고로, "아담과 해와와 하나님이 에덴동산에 있었다"라는 말은 하나님만 하나님이 아니고 아담과 해와도 하나님이라는 말씀이죠?

10Para interpretar a Bíblia, é preciso interpretá-la com clareza assim. Não é?성경을 해석하려면 이렇게 똑똑히 해석을 해야지요. 그래요, 안 그래요?

11Portanto, hoje, claramente, Adão, Eva e 하나님, que eram o 삼위일체 하나님 no princípio, eram um só corpo ou dois corpos?그런고로 오늘날 분명히, 태초에 삼위일체 하나님이었던 아담과 해와 하나님 세 분이 한 몸이었어요, 두 몸이었어요?

12Eram um só corpo, não é?한 몸이었었던 거죠?

13É o 삼위일체 하나님. Entendem?삼위일체 하나님이야. 아시겠어요?

14Então, eles eram um só corpo, mas 6.000 anos atrás, por 하나님 ter sido dominado por 마귀, e o Espírito de 하나님, que é o '나'라는 주체의식, ter sido dominado por 마귀, 하나님 tornou-se prisioneiro de 마귀, e 마귀 tornou-se o '나'라는 주체의식 e se tornou rei, ou não?그래서 한 몸이었는데, 육천 년 전에 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아 마귀에게 점령되어 가지고, '나'라는 주체의식인 하나님의 영이 마귀에게 점령당하면서 하나님은 마귀의 포로가 되었고, 마귀가 '나'라는 주체 의식이 되어 왕이 됐어요, 안 됐어요?

15Então, 하나님 tornou-se servo de 마귀, ou 하나님 tornou-se avô de 마귀?그러니까 하나님이 마귀의 종이 됐어요, 하나님이 마귀의 할아버지가 됐어요?

16하나님 tornou-se servo de 마귀, não é?하나님이 마귀의 종이 되어버린 거죠?

17No momento em que 하나님 foi feito prisioneiro por 마귀, tornou-se servo de 마귀 e tornou-se pecador. Entendem?하나님이 마귀에게 포로되는 순간, 마귀의 종이 되어서 죄인이 된 거예요. 아시겠어요?

18É preciso interpretar a Bíblia assim para que faça sentido, ou não?성경을 이렇게 풀어야 이치가 맞아요, 안 맞아요?

19Este 이 사람 está interpretando de forma plausível?이 사람이 그럴듯하게 푸는 거예요?

20Não é apenas uma interpretação plausível.그럴듯하게 푸는 게 아니죠.

21Exatamente como a Palavra da Bíblia, no momento em que o Espírito de 하나님 foi feito prisioneiro pelo espírito de 마귀, o status do Espírito de 하나님, que estava no estado de 무극, mudou.바로 성경 말씀 그대로, 하나님의 영이 마귀 영에게 포로되는 순간, 무극 경지에 있었던 하나님의 영의 위상이 변한 겁니다.

22Quando 하나님 governava este universo, não havia 음양, não havia fêmeas nem machos, e não havia homens nem mulheres.하나님이 이 세상 우주를 지배할 때는 음양이 없었는데, 암컷 수컷도 없었고, 남자와 여자도 없었던 겁니다.

23Como 마귀 é precisamente o espírito de 음양, à medida que 하나님 foi dominado pelo espírito de 마귀, que é o espírito de 음양, este universo inteiro tornou-se um mundo de 음양, ou não?마귀가 바로 음양의 영인 고로, 음양의 영인 마귀의 영에게 하나님이 점령당하면서 이 온 우주가 음양의 세계로 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

24Tornou-se, não é?이루어진 거죠?

25Portanto, na Bíblia e nos sutras budistas, está escrito: "Esse mundo é um mundo onde não se casam nem são dados em casamento."그런고로 성경과 불경에는, "그 세계는 시집가고, 장가가지 않는 세계다."

26"O eunuco não é abençoado.""고자가 복이 없도다."

27"O eunuco é abençoado." Foi dito isso, não é?"고자가 복이 있도다." 그랬죠?

28O que isso significa é que não se deve ser homem, nem se deve ser mulher.그게 뭐냐하면 남자가 되어도 안 되고, 여자가 돼도 안 돼.

29É preciso transcender a natureza feminina e a natureza masculina para obter a salvação, não é? Certo?여자의 성품, 남자의 성품을 벗어나야 구원이라는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

30O ponto principal da palavra está aí. Entendem?포인트의 말씀이 거기에 있어. 아시겠어요?

31O ponto principal da palavra na Bíblia ou nos sutras budistas é que é preciso transcender o estado de 음양 para obter a salvação.성경이나 불경의 포인트 말씀이 음양의 경지를 벗어나야 구원이요.

32Como o estado de 음양 é precisamente o estado de 태극, é preciso transcender o estado de 태극 e ascender ao estado de 무극 para se tornar 하나님, que vive eternamente sem morrer. Se alguém vive no estado de 음양, sempre como um hamster na roda, para onde vai no final?음양의 경지가 바로 태극 경지가 되는 고로, 태극 경지를 벗어나서 무극 경지에 올라가야 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 되는 거지, 음양의 경지에서 만날 쳇바퀴 돌아가는 식으로 살면 결국은 가는 곳이 어디예요?

33No final, morre, não é?결국은 죽는 거죠?

34No final, morre.결국은 죽는 거야.

35A razão pela qual se morre é precisamente porque se vive dentro do estado de 음양. Entendem?왜 죽느냐 하면, 바로 음양의 경지 안에서 살기 때문에 죽는 거예요. 아시겠어요?

36Portanto, quanto a 영생, não se deve dizer: "Se você vier ao 승리제단, terá 영생."그래서 영생이라는 것은 바로 "승리제단 나오면 영생한다"라는 말을 하면 안 돼요.

37Se isso for mal interpretado, se disserem que viver no estado de 음양 e apenas vir ao 승리제단 concede 영생, isso é uma afirmação correta ou errada?그거 잘못 오해하면, 음양의 경지 속에서 살면서 승리제단에만 나오면 영생한다고 하면, 이게 맞는 말이에요, 틀린 말이에요?

38Isso é uma afirmação errada.그거 틀린 말이에요.

39Portanto, é preciso transcender completamente o estado de 음양, ascender ao estado de 무극, para ser restaurado como 하나님.그래서 바로 음양의 경지를 완전히 벗어나야, 무극 경지에 올라가야, 하나님으로 회복되는 겁니다..

40Além disso, 하나님 é precisamente o espírito neutro.또한, 하나님은 바로 중성의 영인 겁니다.

41Portanto, quando este 이 사람 diz que a luz que emana de um nêutron é o Espírito de 하나님, é cientificamente correto que o Espírito de 하나님 está na matéria neutra, ou não?그런고로, 중성자 속에서 빛이 나오는 것이 하나님의 영이라고 이 사람이 말하는 것은, 바로, 중성의 물질 속에 하나님의 영이 있다는 것이 과학적으로도 맞아요, 안 맞아요?

42É correto, não é?맞는 거죠?

43Portanto, hoje, é preciso mudar para ascender do estado de 음양 ao estado de 무극 para não morrer e obter 영생.그런고로 오늘날, 음양의 경지에서 무극 경지에 올라가도록 변해야 죽지 않고 영생을 얻는 겁니다.

44Portanto, a frase "É preciso nascer de novo do 성령 para obter a salvação" significa precisamente que é preciso ascender ao estado de 무극 e tornar-se 하나님 para obter a salvação, não é?그런고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 무극 경지로 올라가서 하나님이 되어야 구원이라는 말이 되는 거죠?

45A frase "É preciso comer o 생명과일 para obter a salvação" significa precisamente que, como o 생명과일 é o Espírito de 하나님 que vence o '나'라는 주체의식, vence 마귀 e vence o poder da morte, o que isso significa é que esse próprio Espírito de 하나님 que vence é o espírito do estado de 무극 e se refere ao espírito neutro. Entendem?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 생명과일은 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 '생명과일'인 고로, 뭐냐하면 바로, 이기는 하나님의 그 영 자체가 무극 경지의 영이요, 중성의 영을 말하는 거예요. 아시겠어요?

46Desta forma, a Bíblia e os sutras budistas estão registrados em detalhes, mas como aqueles que ensinam são tolos que ensinam, eles ensinam corretamente ou de forma errada?이와 같이 성경과 불경은 자세히 기록되어 있는데, 가르치는 사람들이 멍텅구리가 가르치는 고로, 제대로 가르쳐요, 엉터리로 가르쳐요?

47Ensinam de forma errada, não é?엉터리로 가르치는 거죠?

48Portanto, o Jardim do Éden é precisamente o coração de 하나님, e o coração de 하나님 é o Reino dos Céus.그런고로 에덴동산이라는 것이 바로 하나님의 마음이 에덴동산이요, 하나님의 마음이 천국인 겁니다.

49Então, a frase "Onde quer que 하나님 esteja, lá é o Reino dos Céus" significa precisamente que a teoria "O Reino dos Céus está dentro de 하나님" está correta, não é?그래서, "하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"라는 말이 바로 "하나님 안에 천국이 있다."라는 설이 되는 거죠?

50Portanto, 하나님 em si é fé, a fé em si é 하나님, o 생명과일 em si é 하나님. O 생명과일 em si torna-se o Espírito de 하나님 nascido de novo do 성령, não é?그런고로 하나님 자체가 믿음이요, 믿음 자체가 하나님이요, 생명과일 자체가 하나님이요. 생명과일 자체가 성령으로 거듭난 하나님의 영이 되는 거죠?

51Portanto, hoje, se alguém afirma ensinar algo sem saber o que é o 생명과일, o que é a fé, o que é nascer de novo do 성령, ou como a salvação é alcançada, um ignorante que ensina está cometendo um grande pecado contra muitas pessoas, ou fazendo algo bom para muitas pessoas?그런고로 오늘날 생명과일이 뭔지, 믿음이 뭔지, 성령으로 거듭나는 게 뭔지, 구원이 어떻게 이루어지는 건지, 이것도 모르면서 뭘 가르친다고 하면, 모르는 자가 가르치면 많은 사람한테 큰 죄를 짓는 거예요, 많은 사람한테 좋은 일 하는 거예요?

52Está cometendo um grande pecado. Entendem?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?

53Vocês, por favor, ensinem isso àqueles que ensinam de forma errada. Entendem?여러분들, 그 엉터리로 가르치는 사람들 한테 그거 좀 가르쳐 줘요. 아시겠어요?

54Se alguém ensina a muitas pessoas sem sequer discernir que o que sabe está errado, isso é cometer um pecado enorme, não é? Certo?자신이 알고 있는 것이 엉터리인 줄도 분별하지 못하고 많은 사람에게 가르친다면, 그게 엄청난 큰 죄를 짓는 거죠. 그래요, 안 그래요.