Um tempo virá em breve quando não haverá sermões

1Agora, algum dia, quando estivermos adorando, 이 사람 disse que não pregaria, não disse?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2Sem pregar, vocês apenas olharão nos olhos de 이 사람 e então terminará. Entendem?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3Esse tempo virá em breve, não virá?그럴 때가 곧 오겠죠?

4Esse tempo virá em breve.그럴 때가 곧 옵니다.

5Apenas olhando nos olhos de 이 사람, na verdade, as pessoas não falam apenas com palavras.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6Falam muito com os olhos. Não é?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7Quando vocês falam, olhando nos olhos da outra pessoa, geralmente sabem o que ela está tentando dizer, ou não?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8Vocês ficam sabendo, não é?알게 되죠?

9Então, se você apenas olhar nos olhos, o coração daquela pessoa será revelado.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10Então, vocês, 이제 그대로, a era de falar com os olhos virá, ou não virá?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11Virá, não é?오는 거죠?

12Então, mesmo que se entre no céu, uma pessoa que tem o hábito de enganar com o coração, mesmo que entre no céu, não abandona seus velhos hábitos, não é?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13Mantendo seus velhos hábitos, eles continuam a esconder seu coração mesmo no céu.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14Pensando que os outros não conhecem seu coração.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15No entanto, qualquer um que entra no céu lê o coração da outra pessoa.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16O coração da outra pessoa é visível.상대방의 마음이 보입니다.

17Portanto, há pessoas que são espancadas e expulsas do céu.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18Embora as pessoas pensem que, uma vez que entram no céu, tudo está feito, o céu também é um mundo onde muitas pessoas vivem tendo se tornado 하나님, e nesse mundo, se alguém habitualmente carrega um coração humano, está destinado a ser expulso.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19Então, a pessoa ao lado os espanca como um cão.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20A pessoa ao lado os espanca como um cão com os punhos, tornando impossível viver, então eles estão destinados a ser expulsos. Entendem?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21As pessoas dizem que estão entrando no céu e pensam que tudo está feito uma vez que entram, mas é preciso obedecer às leis do céu para viver lá; será que se pode viver no céu sem obedecer às suas leis?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22Não se pode viver. Entendem?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23Então, pessoal, este 구세주 é o dono do céu.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24O 구세주 é quem permite que vocês vivam no céu e também quem impede que vivam no céu.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25Então, pessoal, "eu fui bom para o 구세주 quando estava no mundo", mas se vocês confiarem apenas nessa "conexão" e viverem com hábitos humanos, constantemente ocultando e escondendo seu coração no céu, a pessoa ao lado os espancará como um cão. Entendem?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26Então, vocês não devem absolutamente ter um coração enganador.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27Eu disse que não há nada oculto no céu, não disse?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28Não há nada oculto no céu.천당은 가리는 것이 없어요.

29Não há nada a esconder e nada a ocultar.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30Portanto, ao viver neste mundo, vocês devem adquirir o hábito de não ocultar e não esconder, ou não?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31Devem, não é?가져야죠?

32Caso contrário, não se pode viver no céu.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33Estão destinados a ser expulsos. Entendem?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34Então, vocês, a partir de agora, devem se esforçar diligentemente para abandonar o hábito de esconder e ocultar o coração, não é?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35Abandonem isso.그거 버리세요.

36Então, o coração deve estar sempre voltado para 하나님, um coração sempre ardendo em lealdade a 하나님, porque vocês continuarão a ter tal coração mesmo no céu, e assim, acabarão por se tornar 하나님 que podem viver no céu, não é? Não é assim?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37Então, vocês devem adquirir o hábito de viver no céu, ou não devem?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38Então, vocês devem abandonar o hábito de enganar o 구세주 no mundo humano, ou não devem?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39Não se deve enganar o 구세주.구세주를 속이면 안 돼요.

40Então, vocês estão destinados a confessar tudo em detalhes.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.