Alinhe o ciclo do coração.

1Então, 이제 그대로, como eu disse a vocês ontem, o 'ciclo do coração' é o problema. O 'ciclo do coração'.그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2Se o 'ciclo do coração' de 하나님 e o meu 'ciclo do coração' se alinharem perfeitamente, funcionará ou não funcionará?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3Funciona. Entendem?통하는 거야. 아시겠어요?

4Então, esta graça do orvalho desce, mas o orvalho vai apenas para aqueles cujo ciclo do coração está alinhado, e não vai para aqueles cujo ciclo do coração não está alinhado. Entendem?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5Então, em vez de o orvalho não ir para essa pessoa, o que irá para ela?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀 entra, certo?마귀가 들어가죠?

7마귀 entra.마귀가 들어가.

8Por isso, está escrito na Bíblia que as pessoas más se tornam ainda mais más, e as pessoas boas se tornam cada vez mais boas, não está?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9Está escrito, sim.쓰여 있죠.

10Portanto, o que 이 사람 discutiu ontem sobre "alinhar o ciclo do coração" é que...그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11Se vocês não alinharem o 'ciclo do coração', será em vão.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12Não adianta vir aqui por 10 anos, nem por 100 anos. Entendem?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13Então, é preciso alinhar o ciclo do coração para receber o orvalho, e ao receber o orvalho, ao receber a graça de 이슬성신, virão mudanças no corpo, mudanças no coração e mudanças no sangue, e assim vocês terão uma prova clara dentro de si, ou fora de si?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14A prova clara está dentro de vocês. Entendem?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15Se houver uma prova clara dentro de vocês, 이제 그대로, não importa que bobagens uma pessoa mais antiga diga, isso entrará em seus ouvidos?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16Bobagens não entram nos ouvidos.개소리는 귀에 안 들어와.

17Não importa, 이제 그대로, mesmo que alguém seja um veterano que veio primeiro a este 제단, uma pessoa recém-chegada cujo ciclo do coração está alinhado e que continua a receber graça, por ter a prova dentro de si, não importa o quanto se diga bobagens, isso entrará em seus ouvidos ou não?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18Não entra nos ouvidos. Entendem?귀에 안 들어와. 아시겠어요?