Se você quer acreditar, acredite como Jo Jung-wi.

1O fato de 이 사람 ter recebido tantos elogios e reconhecimento das pessoas ao longo de sua vida, o que é isso? Mesmo quando esta obra começou, os membros de 신앙촌 foram os primeiros a vir em grande número para cá, entendem?이 사람이 평생 살면서 그렇게 이제 사람들한테 칭찬을 받고, 사람들한테 인정을 받은 일은 이게 바로 뭐냐면 이 역사를 시작할 때도요, 신앙촌 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요, 여기를, 아시겠어요?

2Os membros que viviam em 신앙촌 foram os primeiros a vir em grande número.신앙촌 사는 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요.

3Por quê? 이 사람 era alguém que era chamado de 마귀 (tratado como 마귀) em 신앙촌.왜? 이 사람이 신앙촌에서 마귀 소리를 듣던(마귀 취급을 받던) 사람입니다.

4Era alguém que, por ser chamado de 마귀, viravam o rosto quando me viam, e mudavam de caminho e davam a volta quando me viam.마귀라고 해서 나만 보면 외면을 하고, 나만 보면 길을 바꿔서 돌아서 가고, 그런 일이 있었던 사람입니다.

5Mesmo sofrendo tal abuso, nunca se desesperou, e até o fim, se era oração matinal, saía para a oração matinal todos os dias sem faltar, e sempre que tentava entrar no 제단, os jovens me arrastavam para fora.그러한 학대를 받으면서도 한 번도 실망하지 아니하고, 끝까지, 새벽기도면 새벽기도로 매일 빠지지 않고 나가고, 항상 제단에 들어가면 제단에 못 들어가게 청년들이 나를 끌어내고 그랬습니다.

6No entanto, 이 사람 nunca resistiu.그렇지만 이 사람은 한 번도 저항을 해본 적이 없습니다.

7Se era arrastado para fora, saía para fora como era expulso, e 이 사람 também assistia ao culto no banheiro, e no depósito de munições, eu disse, não disse?끌어내면 끌어내서 내침받으면 내침받은 대로 바깥으로 나가고, 또 이 사람이 예배 볼 때에 변소간에 가서 예배 보기도 하고, 탄약, 탄약고에 가서 예배 보기도 했다고 그랬죠?

8Mas as pessoas que observavam de lado viram que este 조중위 era genuíno, não era falso.그런데 옆에서 보는 사람들이 지켜보니까 이 조중위라는 사람은 진짜배기예요, 가짜가 아니에요.

9Mesmo sob aquele abuso difícil, ele continuava a ir ao 제단 para o culto sem mudar, e até mesmo, como 이 사람 ia ao culto todos os dias, todos os dias, na frente daquele 제단 de 오만제단, eles jogavam pedras do tamanho de um punho em direção a 이 사람 que estava subindo.그 어려운 학대 속에서도 꾸준히 변함이 없이 제단에 예배 보러 나가고, 심지어는 이 사람이 예배 보러 매일 나가니까, 매일 나가니까, 오만제단 그 제단 앞에서 주먹만 한 돌을 이 사람이 올라가고 있는 이 사람을 향해서 돌을 던지는 겁니다.

10Então, 이 사람 era atingido por essas pedras no peito ou na barriga.그럼, 그 돌에 이 사람이 가슴이라든지 배라든지 이런데 맞기도 합니다.

11No entanto, 이 사람, mesmo sendo atingido por pedras, nunca se virava para fugir.그렇지만은 이 사람, 돌 맞았다고 해서 뒤로 돌아서 피해 가는 법은 없습니다.

12Continuava a ir, mesmo sendo atingido por pedras.돌 맞으면서 계속 가는 겁니다.

13As pessoas que observavam isso ficaram admiradas.거기에 그걸 지켜보던 사람들이 감탄한 겁니다.

14Se é para crer, creiam assim. Se é para crer, creiam como o 조중위.믿을려면 저렇게 믿어라. 믿을려면 조 중위처럼 믿어라.

15Assim se espalhou a notícia por toda a área de 신앙촌.그렇게 신앙촌에 일대에 소문이 난 겁니다.

16"Se é para crer, creiam assim.""믿을려면 그렇게 믿어라."

17Então, 이 사람, mesmo sendo abusado e ridicularizado, continuou a viver sua vida de fé diligentemente e sem mudar, não é?그러니까 이제 이 사람이 그렇게 학대받고 조롱받으면서도 변함이 없이 계속해서 열심히 신앙생활을 했다는 거죠?

18Então, este caminho é para conquistar a 영생, é preciso ter perseverança e suportar e aguentar; a 영생 é forjada na perseverança.그러니까 바로 이 길은 꾸준하게 인내력을 가지고 참고 견디면서 나가야 영생을 쟁취하는 거지, 영생이라는 것은 인내 속에서 빚어지는 겁니다.

19Se não houver perseverança, não se obtém a 영생.인내력이 없으면 영생을 얻지 못합니다.

20Suportar e aguentar, ou seja, é preciso suportar e aguentar até o fim para conquistar a 영생; se não se suportar e aguentar até o fim, no final não se obtém a 영생.참고 견디는 그러니까 끝까지 참고 견뎌야 영생을 쟁취하는 거지, 끝까지 참고 견디지 못하면 결국 영생을 못 얻습니다.