7 жилийн хоригдолоос хугацаанаас өмнө суллагдсан шалтгаан
1Та нар аа, энэ хүн 김대중 ерөнхийлөгчийг сонгогдоход энэ хүн хичээсэн гэдгийг мэдэх биз дээ?여러분들, 이 사람이 김대중 대통령을 당선시키는데 이 사람이 노력했다는 걸 알죠?
2Мөн 노무현 ерөнхийлөгч сонгогдсон нь ч энэ хүн хүчин чармайлт гаргасан гэдгийг мэдэх биз дээ?또 노무현 대통령이 당선된 것도 이 사람이 힘을 썼다는 걸 알죠?
3энэ хүн тэр хүмүүсээс мөнгө авахын тулд, сонгуулийн санхүүжилт авахын тулд тийм үйлдэл хийсэн болов уу?이 사람이 그 사람들한테 돈 받아먹기 위해서 선거자금 받아먹기 위해서 그런 짓을 했을까요?
4Тийм үйлдэл хийдэггүй юм.그런 짓을 안 하는 겁니다.
5Яг энэ хүн эрх мэдлийг гартаа атгаж, удирдаж буй ерөнхийлөгчийг дураараа удирдах чадвартай байх ёстой бөгөөд ингэж байж энэ 하나님-ий ажил хялбархан биелэгдэх юм.바로 이 사람이 정권을 쥐고 움직이는 대통령을 마음대로 할 수 있어야 이 하나님의 역사가 쉽게 이루어지는 겁니다.
6Тийм учраас одоо 김대중 ерөнхийлөгчийн үед энэ хүн хугацаанаас өмнө суллагдаж гарсан биз дээ?그러기 때문에 지금 김대중 대통령 때에 이 사람이 가석방되어서 나왔죠?
7Тэр нь ерөнхийлөгчийн зөвшөөрөлгүйгээр энэ хүн-ий суллагдах боломжгүй юм.그게 대통령의 승인 없이는 이 사람의 석방이 안 됩니다.
8김대중 ерөнхийлөгч энэ хүн-ийг суллахыг тушаасан учраас энэ хүн гарсан юм.김대중 대통령이 이 사람을 내보라고 지시했기 때문에 이 사람이 나온 겁니다.
9Хэрэв энэ хүн гараагүй байсан бол ийм хэрэг, тийм хэрэг гэж нэмж ял оноогоод дахин хорих ялыг нь уртасгах байсан юм.만약에 이 사람이 안 나왔더라면 이런 죄목 저런 죄목 붙여가지고 또 징역을 늘리게 되어 있습니다.
10Тиймээс яг 김대중 ерөнхийлөгчийг сонгогдуулахын тулд энэ хүн 하나님-ий ажил-ыг хийсэн юм.그래서 바로 김대중 대통령이 당선되도록 하기 위해서 이 사람이 역사(役事)를 했던 겁니다.
11Тиймээс 우리 제단-д хатгамал хийдэг 김순자 권사-д хэлээд, "김대중 ерөнхийлөгчийн сонгуульд ялсанд баяр хүргэе" гэж хатгамал хийгээд аваачиж өг гэсэн.그래서 우리 제단에 수놓는 김순자 권사에게 얘기해 가지고, "김대중 대통령 당선 축하" 라고 수를 놔가지고 갖다 줘라.
1218-нд санал хураавал 17-нд аваачиж өг гэсэн биз дээ?18일에 투표를 하면 17일에 갖다 주라고 했던 거죠?
13Тиймээс 17-нд 일산 дахь 김대중 ерөнхийлөгчийн хувийн байшинд очиж аваачиж өгсөн биз дээ?그래서 17일에 일산에 있는 김대중 대통령 사가에 찾아가서 갖다 준 거죠?
14Түүнийг аваачиж өгөхөд, баярлалаа гээд 김대중 ерөнхийлөгчийн эхнэр болох 이희호 хатагтай баримт бичиж өгсөн биз дээ?그걸 갖다 주니까, 감사하다고 하면서 김대중 대통령 부인이 되는 이희호 여사가 영수증을 써서 줬죠?
15Тэр хатгамлыг хийгээд, ерөнхийлөгчийн сонгууль эхлээгүй байхад, "Сонгуульд ялсанд баяр хүргэе" гэсэн хатгамлыг аваачиж өгөхөд, тэр хүмүүс сонгогдох эсэхээ мэдэхгүй түгшүүртэй сэтгэлээр өдөр хоногийг өнгөрөөж байхад нойр нь хүрэх болов уу?그 수를 놓아가지고, 대통령 투표를 시작도 안 했는데, "당선 축하" 그런 수를 놓은 것을 갖다주니까, 그 사람들은 당선이 될지 안 될지 조마조마한 심정으로 하루하루 저녁을 지내는 것이 잠이 오겠어요?
16Нойр нь хүрэхгүй байсан үе биз дээ?잠이 안 올 때죠?
17Тэр үед тэр хатгамлыг хийгээд аваачиж өгсөн юм.그때 그 수를 놓아서 갖다 준 겁니다.
18Гэвч яг 김대중 ерөнхийлөгч сонгогдсон биз дээ?그런데 바로 김대중 대통령이 당선됐죠?
19Гэвч сонгогдвол энэ хүн-ийг нэн даруй суллана гэж манай гэр бүлийнхэн бодож байсан ч.그런데 당선이 되면 즉시 이 사람을 석방시킬 줄 알았지만, 우리 식구들은.
20Үнэндээ сонгогдоод энэ хүн-ийг суллахын тулд 김대중 ерөнхийлөгч хичээсэн юм.사실은 당선돼가지고 이 사람을 석방시키려고 김대중 대통령은 힘을 썼습니다.
21Гэвч сайд, захирал гэх мэт хүмүүс бүгд Есүсчин байсан. Сүмд явдаг Есүсчин байсан.그런데 장관이다, 국장이다 하는 사람들이 전부 예수쟁이입니다. 교회에 나가는 예수쟁이입니다.
22Тэгээд "энэ хүн-ийг суллавал том хэрэг болно" гэсэн үгийг ерөнхийлөгчид хэлсэн юм.그러면서 "이 사람 석방시키면 큰일 납니다." 이런 말을 대통령한테 한 겁니다.
23Ерөнхийлөгч ганцаараа суллахыг хүссэн ч суллаж чадаагүй юм. Эсэргүүцэлтэй тулгарсан учраас.대통령 혼자서 내보내려고 마음이 있어도 못 내보냈던 겁니다. 반대에 부닥쳐가지고.
24Тиймээс энэ хүн түүнийг бүгдийг нь урьдчилан харж, шорон доторх өндөр албан тушаалтай хүнийг энэ хүн номлосон юм.그래서 이 사람이 그걸 다 내다보고, 교도소 안에서 교도소에 있는 높은 지위에 있는 사람을 이 사람이 전도했습니다.
25Их бороо асгарч байхад бороо хэт их орж, том хэрэг болсон гэсэн юм.많은 비가 쏟아질 때에 비가 너무 많이 와서 큰일이 났다는 겁니다.
26"Би бороог зогсоож өгье, тэгэхээр та намайг хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл гаргаж өгөх үү?" гэж нөхцөл тавьсан юм."내가 비를 멈춰 줄 테니까 당신이 나를 가석방 신청을 해 줄래?" 조건을 붙인 겁니다.
27Тэгээд "За, санаа зоволтгүй, нэг хийгээд үз."그래서 "그래, 걱정 말어, 한번 해봐."
28Бороо тийм их асгарч байхад түүнийг зогсооно гэдэгт итгээгүй юм.비가 그렇게 억수같이 쏟아지는데 그걸 멈추리라고 하는 건 믿지 않는 겁니다.
29Итгэмээргүй байсан биз дээ?믿어지지 않은 거죠?
30Тиймээс "Хийгээд үзье, хэрэв би бороог зогсоож чадахгүй бол намайг үргэлжлүүлэн хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл ч гаргах хэрэггүй."그래서 "해 볼 테니까 내가 만약에 비를 멈추지 못하면 나를 계속해서 가석방 신청도 하지 마라."
31"Тийм худалч хүнд хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл гаргаж болох уу?""그런 거짓말쟁이에게 가석방 신청을 하면 되겠느냐"
32"Санаа зоволтгүй""걱정마라"
33Тэгээд би ороод унтаж байгаа дүр эсгэн бороог зогсоох залбирал хийсэн юм.그러고서, 내가 들어가서 자는 척하면서 비를 멈추는 기도를 한 겁니다.
34Тэгэхээр 12 ч болоогүй байхад бороо зогсоосон.그러니까 12시도 안 돼서 비가 멈추는 거야.
35Тэр хүн энэ хүн-д хүн илгээсэн.그 사람이 사람을 보냈어요. 이 사람한테.
36"Өө, дэлхий дээр тийм их асгарч байсан бороо зогсохыг хараад би гайхсан.""이야~ 세상에 그렇게 억수같이 쏟아지는 비가 멈추는 걸 보고 나는 놀랐다."
37"Үнэхээр таны чадвар агуу юм.""참 당신의 능력이 대단하다."
38"Та шиг хүн яаж ийм удаан шоронд хоригдож байдаг юм бэ?""당신 같은 사람이 어떻게 이 징역살이를 오래 하고 있느냐"
39"Би таныг хугацаанаас өмнө суллахад манлайлж ажиллана" гэсэн юм."내가 당신을 가석방시키는 데 앞장서서 하겠다." 한 겁니다.
40Тэгэхээр, энэ хүн-ийг суллахын тулд хөдөлгөөн хийж байна гэсэн хүн олон байсан биз дээ?그러니까, 이 사람을 석방시키려고 운동한다는 사람이 많이 있었죠?
41Тэр хүмүүс үнэндээ энэ хүн-ийг хугацаанаас өмнө суллахад огт нөлөөлөөгүй юм.그 사람들은 그야말로 이 사람을 가석방시키는 데 조금도 영향을 미치는 게 없습니다.
42энэ хүн өөрөө хийсэн юм.이 사람, 자신이 한 겁니다.
43Тэгээд хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл гаргах үед энэ хүн (шоронгийн албан тушаалтан) ч шоронгоос хугацаанаас өмнө суллах эрх мэдэлтэй боловч хугацаанаас өмнө суллах шийдвэр гаргах эрх мэдэлгүй юм.그래가지고 가석방 신청할 때에 이 사람(교도소 간부)도 교도소에서 가석방시킬 수 있는 권한은 있지만 가석방된다는 결정권은 없는 겁니다.
44Тиймээс "Өргөдлийг би гаргах ч хугацаанаас өмнө суллах шийдвэрийг би дураараа гаргахгүй" гэж хэлсэн юм.그래서 "신청은 내가 하긴 하는데 가석방 결정은 내가 마음대로 하는 게 아니다" 라고 말하는 겁니다.
45"За, санаа зоволтгүй, зөвхөн өргөдөл гаргаад өг. Шийдвэр гаргах эсэхийг шийдвэр гаргагч хийнэ.""그래, 걱정 마쇼, 신청만 해줘. 결정을 하고 안 하는 건 결정권자가 할 거야. "
46Тэр нь яг энэ хүн шийдвэр гаргагчийн сэтгэлийг хөдөлгөдөг гэсэн үг юм.그건 바로 이 사람이 결정권자의 마음을 움직인다는 겁니다.
47Тэгэхээр, энэ хүн-ий чадвараар суллагдсан биз дээ?그러니까, 이 사람의 실력으로 석방된 거죠?
48Өөр хүний хүчийг ашиглаагүй. энэ хүн-ий чадвараар хийсэн юм.다른 사람의 힘을 빌린 거 없어요. 이 사람의 능력으로 한 겁니다.
49Хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл гаргахад, долоо юм уу найман хүний бүрэлдэхүүнтэй хугацаанаас өмнө суллах комиссын гишүүд байдаг.가석방 신청이 되면요, 일곱 사람인가 여덟 사람의 가석방 심사위원들이 있습니다.
50Тэр гишүүдээс нэг хүн ч татгалзвал суллагдахгүй.그 위원들 중에서 한 사람만 거부해도 석방이 안 됩니다.
51Найман хүн бүгд суллахыг зөвшөөрч дэмжих ёстой, тэгж байж суллагдана.여덟 사람이 몽땅 석방을 해도 좋다고 찬성해야, 그래야 석방이 됩니다.
52Найман хүний сэтгэлийг хөдөлгөх гэхээр энэ хүн-д нойр хүрэх болов уу?여덟 사람의 마음을 움직일래니까 이 사람이 잠이 오겠어요?
53Хугацаанаас өмнө суллах өргөдөл гаргаад хэдэн сарын хэдний өдөр хэлэлцэнэ гэхэд энэ хүн-д нойр хүрэхгүй байсан биз дээ?가석방 신청돼가지고 몇 월 며칠 날 심사한다고 하는데 이 사람이 잠이 안 오겠죠?
54Тиймээс энэ хүн хэлэлцэх комиссын гишүүд нэг бүрийн гэрт нь очиж уулзсан юм.그래서 이 사람이 심사위원들 한 사람 한 사람 집집마다 찾아간 겁니다.
55энэ хүн-ий хувилгаан очиж, тэр хүний сэтгэлд нэвтэрч, энэ хүн-ийг муу хүн гэж ойлгож байсан сэтгэлийг нь арилгаж, энэ хүн гэмгүйгээр шоронд хоригдож байгааг ойлгуулсан юм.이 사람의 분신이 찾아가서, 그 사람 마음속에 들어가서, 이 사람에 대해서 나쁜 사람이라고 인식하고 있는 마음을 지워버리고, 이 사람은 죄없이 징역을 살고 있구나 하는 것을 알게끔 한 겁니다.
56Тиймээс хүн бүр суллах тухай зөвшөөрлийн хэсэгт гарын үсэг зурсан юм.그래서 한 사람 한 사람 모두가 석방시킨다는 결재란에다가 결재를 한 겁니다.
57Тиймээс энэ хүн 2000 оны 8-р сарын 15-нд хугацаанаас өмнө суллагдахаар шийдэгдэж гарч ирсэн юм.그래서 이 사람이 2000년도 8월 15일에 가석방 결정이 돼가지고 나온 겁니다.
58Тэгэхээр энэ хүн дураараа хийж байгаа юм уу, эсвэл өөрөө болж байгаа юм уу?그러니까 이 사람이 마음대로 하는 거예요, 저절로 되는 거예요?
59Энэ хүн дураараа хийж байгаа юм.이 사람 마음대로 하는 겁니다.
60김대중 ерөнхийлөгч ч уг хүнийг суллаж чадаагүй юм.김대중 대통령도 이 사람을 석방시키지 못했습니다.
61Суллах гэж хичээсэн юм.석방시키려고 노력은 했습니다.
62Бүр Хууль зүйн сайдад суллах тушаал хүртэл өгсөн юм.심지어 법무부 장관한테 석방시키라는 지시까지 내렸습니다.
63Гэвч Хууль зүйн сайд ч ганцаараа суллаж чадаагүй юм.그러나 역시 법무부 장관도 자기 혼자서 석방을 못 시키는 겁니다.
64Тэндхийн газрын дарга нар нь суллах комиссын гишүүд байсан тул 8 гишүүн шийдвэр гаргаж байж л суллагддаг юм.거기에 각 국장들이 석방 심사위원인 고로, 8명의 심사위원들이 결정을 해줘야 석방이 되는 겁니다.
65Тэгэхээр энэ хүний хувилгаан 8 хүн гэдэг бол юу ч биш шүү дээ.그러니까 이 사람의 분신이 8명 정도는 아무것도 아니죠.
66Улаан үзэл сурталтай 4 тэрбум коммунистуудын зүрх сэтгэлд нэвтэрч, коммунист үзэл суртлыг нь сугалан хаясан юм.빨갱이 사상이 들어 있는 40억 공산주의자들의 마음속에 들어가서 공산주의의 사상을 끄집어내가지고 버린 겁니다.
67Тэгээд тэдгээр хүмүүсийн дотор ардчиллын үзэл суртлыг суулгасан юм.그러면서 그 사람 속에 민주주의 사상을 집어넣은 겁니다.
68Ингээд коммунистууд бүгд нэгэн зэрэг "Би коммунизмыг үзэн яддаг" гэж хэлэхэд энэ дэлхий дээр коммунист улс үгүй болсон юм.그래서 공산주의자들이 전부 일제히 "나는 공산주의가 싫다" 하게 되니까, 이 지구 땅 위에서 공산국가가 없어진 겁니다.
69Зөвхөн үүнийг харахад л жинхэнэ Аврагч уу, хуурамч Аврагч уу?이거 하나만 보더래도 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?
70Өөр зүйл хийсэн бол Аврагч мөн үү, биш үү гэдгийг мэдэхгүй ч, хүний бодол, хүний үзэл баримтлал, үзэл суртлыг сугалан устгах хэмжээний чадварыг харуулсан юм.다른 거를 하였다면은 구세주인지, 구세주가 아닌지 모르지만, 사람의 생각, 사람의 이념, 사상을 끄집어내서 없애버리는 정도의 능력을 보여 준 거죠.
71Тэгвэл хүний сүнс болсон "Би" гэдэг эзэн ухамсар дахь Чөтгөрийн сүнсийг сугалан устгаж, 하나님의 сүнсийг суулгаж 하나님-ийг бүтээх нь бүрэн боломжтой гэдэг нь харагдаж байна уу, үгүй юу?그렇다면, 사람의 영이 되는 '나'라는 주체의식의 마귀의 영을 끄집어내서 없애버리고, 하나님의 영을 집어넣어가지고 하나님을 만든다는 것은 충분히 가능하다는 게 보여요, 안 보여요?
72Тийм учраас гарцаагүй Аврагч юм.그러기 때문에 틀림없는 구세주입니다.