Шуналын үндэс нь анхны нүгэл
1Би тодорхой хэлсэн. Нүгэл үйлдвэл заавал үхнэ гэж ярьсан.내가 분명히 말을 했습니다. 죄를 지으면 반드시 죽는다고 이야기했습니다.
2Зөвхөн нүгэл үйлдэхгүй хүн л үхдэггүй, нүгэл үйлдвэл үхнэ.죄 안 짓는 사람만 안 죽는 것이지, 죄지으면 죽습니다.
3Тэгэхээр, нүгэл гэж юу вэ?그래서, 죄라는 것이 뭐냐?
4Нүгэл гэдэг нь Иаковын 1-р бүлгийн 15-р шүлэгт: "Хүсэл шунал жирэмслэхдээ нүглийг төрүүлдэг. Нүгэл нь бүрэн гүйцэхдээ үхлийг төрүүлдэг." гэж бичсэн байдаг.죄라는 것은 바로 야고보서 1장 15절에 "욕심이 잉태한, 즉 죄를 낳고, 죄가 장성한, 즉 사망을 낳느니라."
5Тэгэхээр энэ үг нь үндсийг нь тасалсан модыг л ярьж байгаатай яг адилхан юм.그러니까 이 말은 뿌리를 제거한 나무만 말하는 것과 똑같은 겁니다.
6Зөвхөн хүсэл шуналыг нүгэл гэж хэлсэн боловч, үнэндээ хүсэл шуналын үндэсний тухай яагаад яриагүй вэ гэвэл, модны тухай ярихад үндэс нь ч бас модны нэг хэсэг юм.욕심만 죄라고 말을 했지, 사실은 욕심의 뿌리에 대해서는 말을 왜 안 했느냐면, 나무를 말하면 뿌리도 나무나 한가지입니다.
7Мод үндсэн дээрээ ургадаг болохоос, үндэсгүй ургадаг мод байдаг уу?나무가 뿌리 위에서 자라는 것이지, 뿌리가 없이 자라는 나무가 있습니까?
8Тэгэхээр, дэлхийн ёсыг мэдэхгүй хүмүүс Христийн шашныг үүсгэсэн бөгөөд, дэлхийн ёсыг мэдэхгүй хүмүүс Буддын шашныг үүсгэсэн юм.그러니까 세상 이치를 모르는 사람들이 기독교를 이루고 있고, 세상 이치를 모르는 사람들이 불교 종교를 이루고 있는 겁니다.
9Тэгэхээр энэ хүн түүнийг шашин биш гэж хэлж байгаа юм.그러니까 그것은 종교가 아니라고 이 사람이 말하는 겁니다.
10Үндэсгүй мод хаана байдаг юм бэ?뿌리 없는 나무가 어디 있습니까?
11Хэрэв тэр хүсэл шунал нүгэл юм бол, хүсэл шуналыг үүсгэдэг субьектив ухамсар болох 'би' гэсэн ухамсар бас нүгэл мөн үү, нүгэл биш үү?그 욕심이 죄라면 욕심을 부리는 주체의식이 되는 '나'라는 의식이 역시 죄예요, 죄 아니에요?
12Нүгэл бол нүгэл, гэхдээ нүглийн үндэс болдог, тийм үү?죄는 죄인데, 죄의 뿌리가 되는 거죠?
13Тэгэхээр нүглийн үндэс гэж бид ярихдаа, Библийн дагуу анхны нүгэл гэж хэлдэг, тийм үү?그러니까 죄의 뿌리라는 것을 우리가 말할 때, 성경적으로 원죄라고 하는 거죠?
14Анхны нүглийг нүглийн үндэс гэж хэлдэг, тийм үү?원죄를 죄의 뿌리라고 하는 거죠?
15Тэгэхээр анхны нүгэл нь сайн мууг ялгах модны жимс гэж Библид бичигдсэн байдаг, тийм үү?그러니까 원죄는 선악과라고 성경에 쓰여 있죠?
16Тэгэхээр сайн мууг ялгах модны жимс нь яг 'би' гэсэн ухамсар гэдгийг энэ хүн анхнаасаа хэлсэн, тийм үү?그러니까 선악과가 바로 '나'라는 의식이라는 것을 이 사람이 초창기부터 말했죠?
17Тэгэхээр хүн нүглийг шийдвэрлэхийн тулд үндэс болсон 'би' гэсэн ухамсарыг хүртэл устгах ёстой, тэгж байж л нүгэлгүй болно. Хэрэв үндэс нь үлдсэн байвал хэзээ нэгэн цагт тэр модыг тайрсан ч дахин нахиална, тийм үү, үгүй юу?그러니까 바로 사람이 죄를 해결하려면 뿌리가 되는 '나'라는 의식까지 없애버려야 그래야 죄가 없다가 되는 것이지, 뿌리가 남아 있으면 언젠가는 그 나무를 잘라버려도 또 싹이 나요, 안 나요?
18Дахин нахиалж мод болдог, тийм үү?또 싹이 나서 나무가 되는 거죠?
19Тиймээс өнөөдөр энэ дэлхийн хүмүүсийн логик бүхэлдээ чөтгөрийн логик юм.그래서 바로 오늘날 이 세상 사람들의 논리는 전부 마귀의 논리입니다.
20Чөтгөрийн логик бол хууран мэхлэх логик юм.마귀의 논리는 속임수의 논리입니다.
21Тэгэхээр энэ бол үндэсгүй логик юм.그러니까 뿌리가 없는 논리입니다.
22Гэтэл энэ хүн үндэстэй логикийг хэлэлцэхдээ, хүсэл шунал гэдэг нь нүгэл учраас, хүсэл шуналыг үүсгэдэг 'би' гэсэн ухамсар нь нүглийн үндэс буюу анхны нүгэл, сайн мууг ялгах модны жимс болдог гэж энэ хүн зааж өгсөн, тийм үү?그런데 이 사람이 뿌리가 있는 논리를 논하면서 바로 욕심이라는 것이 죄니까, 욕심을 부리는 '나'라는 의식이 바로 죄의 뿌리니까 원죄요, 선악과가 된다고 이 사람이 가르쳐 주었죠?
23Гэтэл үнэндээ Христийн шашин, Буддын шашин нүглийн үндэсний тухай хэлэлцэж чаддаг уу, чаддаггүй юу?그런데 사실은 기독교나 불교는 죄의 뿌리에 대해서 논할 줄 알아요, 논할 줄 몰라요?
24Тийм зүйлийг хийж чаддаггүй, тийм үү?그런 걸 할 줄 모르죠?
25Мэдэхгүй учраас хийдэггүй юм болов уу, эсвэл мэддэг хэрнээ хийдэггүй юм болов уу?몰라서 안 할까, 알면서도 안 할까?
26Мунхаг учраас чаддаггүй юм. Мунхаг учраас. Ойлгов уу?무식하니까 못하는 겁니다. 무식하니까. 아시겠어요?
27Тэгэхээр чөтгөр бол мунхаг сүнс юм. Чөтгөр бол юу ч мэдэхгүй, үнэхээр маш их мунхаг сүнс юм.그러니까 마귀는 무식한 영이요, 마귀는 아주 아무것도 모르는 정말로 너무너무 무식한 영이 마귀의 영입니다.
28Гэтэл Аврагч гэдэг хүн гарч ирээд, хүсэл шуналын үндэс болсон 'би' гэсэн ухамсар нь анхны нүгэл, сайн мууг ялгах модны жимс гэж зааж өгч байгаа, тийм үү?그런데 구세주라는 사람이 나와서 욕심의 뿌리인 '나'라는 의식이 원죄요, 선악과라고 가르쳐주고 있는 거죠?
29Сонсоод үзэхээр зөв үү, буруу юу?듣고 보니까 맞아요, 안 맞아요?
30Сонсохоос өмнө та нар ч бас мэддэг байсан уу, мэддэггүй байсан уу? Мэддэггүй байсан, тийм үү?듣기 전에는 여러분들도 알았어, 몰랐어? 몰랐죠?
31Энэ мэдэхгүй зүйлийг мэдэх болтол зааж өгдөг хүн л багш болохоос, түүнийг зааж чадахгүй бол багшийн эрхтэй юу, үгүй юу?이 모르는 것을 알도록 가르쳐주는 자가 선생이지, 그걸 못 가르쳐주면, 선생 자격이 있어요, 없어요?
32Багшийн эрхгүй юм.선생 자격이 없는 겁니다.