Лацыг тайлсан хүмүүс
1Эхэн үедээ энэ хүн та бүхэнд, 이제 바로, музейг олж үзээрэй гэж хэлсэн юм.이 사람이 초창기에는 여러분들에게 바로 이제 박물관을 찾아가 봐라.
2Музей хаана байрладагийг энэ хүн одоо ч мэдэхгүй.박물관이 이 사람이 지금도 박물관이 어디가 붙어있는지 몰라요.
3Хаана байдгийг ч мэдэхгүй.어디에 있는지도 모릅니다.
4Гэхдээ музейд очвол 대동강-ын эргээс олдсон дээврийн ваар байх болно.그러나 박물관에 가면 대동강 변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다.
5Тэр дээврийн ваар нь дугуй байх болно. Тэр дээврийн ваарыг зураг аваад ирээрэй.그 기왓장이 동그랄 거예요. 그 기왓장을 사진을 찍어서 와라.
6Тэгээд залуучууд очиж, энэ хүн үг хэлмэгц, эхэн үедээ залуучууд энэ хүн жинхэнэ Аврагч уу, хуурамч уу гэж сонирхох нь ойлгомжтой шүү дээ, тийм үү?그렇게 해서 청년들이 가서, 이 사람이 말만 떨어지면, 초창기에는 청년들이 이 사람이 진짜 구세주인가 가짠가 하고 궁금하겠죠?
7Тэгэхээр үг хэлмэгц, мөргөл дуусмагц л камер бариад музейг зорьсон юм.그러니까 말이 떨어지자마자 예배가 끝나자마자 그냥 박물관을 찾아간 겁니다, 사진기를 들고.
8Очоод үзэхэд музейд 대동강-ын эргээс олдсон дээврийн ваар гэж бичсэн тэр дугуй дээврийн ваарууд эгнээд байж байсан юм.가서 가보니까 박물관에 대동강 변에서 출토된 기왓장이라고 쓰여 있는 그 동그란 기왓장이 늘어서 있는 거예요.
9Тиймээс тэр бүгдийг зураг авсан юм.그래서 그걸 전부 사진을 찍었습니다.
10Гурван дээврийн ваарны зураг авсан бөгөөд, зураг аваад түүнийгээ угааж энэ хүнд авчирсан юм.세 개의 기왓장을 찍었는데, 찍어서 그걸 현상해서 이 사람한테 가져왔습니다.
11Тиймээс би харахад л Еврей хэл байсан юм.그래서 내가 딱 보니까 히브리어예요.
12Энэ хүн шашны их сургуульд сурсан Еврей хэл мөн байсан нь гарцаагүй.이 사람이 신학대학에서 공부한 히브리어가 틀림없어요.
13Тиймээс “Энэ бол Еврей хэл.”그래서 "이건 히브리어다."
14“Би энэ Еврей хэлийг орчуулж чадах ч,”"내가 이 히브리어를 번역할 수는 있지만,"
15“Миний орчуулснаас илүү 서울대학교-ийн 신상훈 доктор орчуулж өгвөл илүү найдвартай байх биш үү?” гээд энэ хүн ярьсан юм."내가 번역하는 것보다도 서울대학교 신상훈 박사가 번역해 준다면 확실하게 신빙성이 있을 게 아니냐" 하고 이 사람이 얘기했던 겁니다.
16Ингээд тэр залуучууд тэр зургийг барин, дээврийн ваарны зургийг барин 신상훈 доктор-ыг олж очсон юм.그리하야 그 청년들이 그 사진을 들고, 기왓장 사진을 들고 신상훈 박사를 찾아갔습니다.
17신상훈 доктор-т очиж “Энэ зураг дээрх энэ юу гэсэн үг вэ?”신상훈 박사한테 찾아가서 "이 사진에 있는 이게 무슨 말입니까?"
18“Утгыг нь мэдвэл зааж өгөөч, багш аа.” гэхэд, 신상훈 доктор хараад л"뜻을 아시면 좀 가르쳐주세요, 선생님." 하니까, 신상훈 박사 딱 보더니
19Энэ талын зураг нь “Ирсэн” гэсэн Еврей үг, мөн түүний хажуугийн зураг нь “Бурханы хаант улсад нэгдэн оръё” гэсэн үг бичигдсэн байна.이쪽 사진은 "도착이 됐다"는 말이 히브리어고, 또 그 옆에 사진은 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라고 하는 말이 쓰여있다.
20Мөн дараа нь гэгээнтнүүд цугларч залбирлаар эдгэрнэ гэсэн Еврей үг бичигдсэн байна.또 성도가 그다음에는, "성도가 모여 기도함으로 회복된다"라는 그런 히브리어가 쓰여있다.
21Тэгэхээр манай өвөг дээдэс бичсэн бичиг учраас, манай өвөг дээдэс гарцаагүй Израилийн ард түмэн байсан гэдгийн баталгаа шүү дээ, тийм үү?그러니까 우리 조상들이 쓴 글이니까, 우리 조상들이 틀림없는 이스라엘 백성들이라는 징표죠?
22Өвөг дээдэс нь Израилийн ард түмний баталгаа юм бол, үр удам болох бид бүгд Израилийн ард түмэн биш гэж үү?조상들이 이스라엘 백성들의 징표면, 후손들인 우리들은 다 이스라엘 백성들이 아니겠죠?
23Та бүхэн ч бас Израилийн ард түмэн юм. Ойлгов уу?여러분들도 다 이스라엘 백성들이에요. 아시겠어요?
24Тиймээс энэ хүн Америк руу явахдаа хамгийн түрүүнд 허버드 대학교-д очсон юм.그래서 이 사람은 미국 갔을 때, 제일 먼저 허버드 대학교에 갔던 겁니다.
25허버드 대학교-д очиход, 허버드 대학교-г төгссөн, жил бүр 1-р байр эзэлсэн оюутнуудын нэр болон улсын нэр сийлэгдсэн байсан юм.허버드 대학교에 가니까, 허버드 대학교를 졸업, 각 해마다 1등을 하는 학생들의 이름과 나라 이름이 새겨져 있는 겁니다.
26Тиймээс би гүйлгэж харахад, 1-р байр эзэлсэн хүмүүс бүгд Солонгос хүмүүс байсан, ихэнх нь.그래서 내가 쭉 훑어보니까, 1등을 한 사람들이 전부 한국 사람들이에요, 대부분.
27Мөн улсын нэр нь Кореа гэж бичигдсэн байсан.그리고 코리아라고 쓰여 있어요, 나라 이름이.
28Солонгос хүмүүс бүгд, 허버드 대학교 гэдэг бол дэлхийн хамгийн шилдэг их сургууль шүү дээ, тийм үү?한국 사람들이 다, 하버드 대학교라 하게 되면 세계적으로 제일 좋은 대학교죠?
29Тэнд 1-р байр эзэлсэн бол толгой нь хамгийн сайн гэсэн үг шүү дээ, тийм үү?거기서 1등을 했다면 머리가 최고로 좋은 거죠?
30Тиймээс манай Солонгос хүмүүс тийм ухаантай гэдгийг энэ хүн 허버드 대학교-д өөрөө очиж тэр хөшөөг хараад, дараа нь энэ хүн Солонгос хүн гарцаагүй Израилийн үндэстэн юм.그래서 바로 우리 한국 사람들이 그렇게 머리가 좋다는 것을 이 사람은 직접 하버드 대학교에 가서 그 비석을 보고, 그다음에 이 사람은 한국 사람이 틀림없이 이스라엘 민족이요.
31Израилийн үндэстэн гэдэг нь Бурханы сонгосон ард түмэн юм.이스라엘 민족이라는 것은 바로 하나님의 선민입니다.
32Бурханы сонгосон ард түмэн бөгөөд, Бурханы шууд удам юм.하나님의 선민이요, 하나님의 직계 자손들입니다.
33Тиймээс 아브라함-ын Бурхан, түүний доор 이삭-ийн Бурхан, гурав дахь нь 야곱-ын Бурхан юм.그래서 아브라함의 하나님, 그 밑에 이삭의 하나님, 세 번째는 야곱의 하나님입니다.
34Дараа нь дөрөв дэх нь 단 하나님 юм. 단, манай 단군 өвөө.그다음에 네 번째는 단 하나님입니다. 단, 우리 단군 할아버지.
35Дараа нь тав дахь нь 영모님-ийн бие юм, 영모님 бол яг тав дахь тамгыг нээдэг хүн юм.그다음에 다섯 번째 가서 영모님의 몸입니다, 영모님이 바로 다섯 번째 인을 떼는 사람입니다.
36Дараа нь зургаа дахь тамгыг нээдэг хүн бол Ева ялагч юм, Ева ялагч бол зургаа дахь тамгыг зүүгч бөгөөд, зургаа дахь бүрээг үлээгч юм.그다음에 여섯 번째 인을 떼는 사람이 해와이긴자입니다, 해와이긴자가 여섯 번째 인을 띠는 자요, 여섯 번째 나팔을 부는 자입니다.
37Дараа нь долоо дахь тамгыг зүүгч нь энэ бол эцсийн бөгөөд гүйцээгч, гүйцээгч бөгөөд Аврагч юм.그다음에 일곱 번째 인을 띠는 자가 이게 바로 마지막이면서 완성자요, 완성자이면서도 구세주입니다.