Үгний алдаа нь гал тавьсантай адил
1Тийм учраас энэ хүн та бүхэнд хааяа юу гэж хэлдэг вэ гэхээр, та нар яг л барны сүүлийг барьсан хэрэг болсон гэж хэлдэг биз дээ?그런 고로 여러분들에게 이 사람이 가끔 무슨 말을 하냐면 바로 여러분들은 호랑이 꼬리를 잡은 격이 됐다고 그러죠?
2Та нар ч, би ч барны сүүлийг барьсан хэрэг юм.여러분들이나 나나 호랑이 꼬리를 잡은 격이야.
3Барны сүүлийг тавибал баригдаж идэгдэх үү, идэгдэхгүй юу?호랑이 꼬리를 놓으면 잡혀 먹혀, 안 잡혀 먹혀?
4Баригдаж идэгдээд үхнэ биз дээ?잡혀먹혀 죽죠?
5Барихаар барс улам л гүйгээд байхаар хэцүү, тийм үү?붙잡고 있자니 호랑이가 자꾸 달려가니까 힘들어, 힘 안 들어?
6Түүнийг дагаж гүйх гэхээр хөл тасрах гэж байгаа мэт хэцүү байдаг биз дээ? Тийм үү, үгүй юу?그걸 따라가려니까 가랭이가 찢어지는 것처럼 힘들죠? 그래요, 안 그래요?
7Барсын сүүлнээс барьсантай адилхан, ойлгож байна уу?호랑이 꼬리를 잡은 것과 마찬가지야, 아시겠어요?
8Тавибал үхнэ, тавихгүй бол амьдарна, гэхдээ хэцүүдээд тэсэхгүй. Ойлгож байна уу?놓으면 죽고, 안 놓으면 사는데 힘이 들어서 못 견뎌. 아시겠어요?
9Тиймээс, 이제 그대로, олон хүн Үхлийн нүгэл үйлдэж үхдэг учраас, тэр үхлийн замыг туулсан хүмүүсийг дагаад өөрөө ч бас үхлийн замыг туулбал, тэр хүн үнэхээр ухаантай хүн үү?그래서, 이제 그대로, 많은 사람들이 죽을 죄를 짓고 죽으니까, 그 죽음의 길을 간 사람들을 따라서 자신도 죽음의 길을 따라서 가면, 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?
10Тэр бол тэнэг хүн, ойлгож байна уу?그건 멍텅구리야, 아시겠어요?
11Тэр бол үнэхээр тэнэг хүн~ Энгийн тэнэг биш~ Үнэхээр~ тэнэг хүн, ойлгож байна уу?그건 구리구리 멍텅구리야~ 보통 멍텅구리가 아니라~ 구리구리~ 멍텅구리야, 아시겠어요?
12Үхэх үйлийг хийсэн учраас үхдэг гэж би үргэлж хэлдэг биз дээ?죽을 짓을 했으니까 죽는 거라고 내가 늘 그러죠?
13Үхэх үйлийг хийвэл үхнэ, амьдрах үйлийг хийвэл амьдарна.죽을 짓을 하면 죽고, 살 짓을 하면 살어.
14Та нар үхэх үйлийг хийсэн ч амьд байна уу?여러분들 죽을 짓을 했는데 살아?
15Амьдрах үйлийг хийсэн учраас амьдарч байгаа биз дээ?살 짓을 해서 사는 거죠?
16Амьдрах үйлийг хийсэн учраас амьдардаг. Үхэх үйлийг хийвэл заавал үхнэ. Ойлгож байна уу?살 짓을 해서 사는 거야. 죽을 짓을 하면 죽어, 반드시. 아시겠어요?
17Шош тарьсан газар юу ургадаг вэ?콩 심은데 뭐이 나?
18Шош тарьсан газар заавал шош ургана.콩 심은 데 반드시 콩이 나요.
19Улаан шош тарьсан газар?팥 심은 데?
20Заавал улаан шош ургана биз дээ?반드시 팥 나죠?
21Бага сургуулийн сурагчид ч гэсэн энэ хэмжээнд хариулж чадах үг биз дээ?국민 학교 학생들도 그 정도는 답변할 수 있는 말이죠?
22Тиймээс, 이제 그대로, хийсэн үйлдэлдээ тохирсон хариуг заавал авна. Ойлгож байна уу?그래서, 이제 그대로, 행한 대로 보응을 받게 되어 있어요. 아시겠어요?
23Нээлттэй амтай гээд дураараа ярьвал, 이제 그대로, 하나님 эцсийн цаг хүртэл "за, за" гээд дагуулж явна.터진 입이라고 마음대로 놀렸다가는, 이제 그대로, 하나님은 마지막 때까지 오냐오냐 하면서 끌고 와요.
24"За, за, сайн байна, сайн байна, өө~ та үнэхээр гайхалтай юм аа" гэж магтаж дагуулж яваад эцэст нь, эцэст нь тамыг руу шидчихдэг. Ойлгож байна уу?"오냐오냐, 잘한다 잘한다, 이야~ 당신 참 훌륭하다" 칭찬을 해 주면서 끌고 가다가 마지막에 가서, 마지막에 가서 지옥에 던져버려. 아시겠어요?
25하나님 тийм харамч 하나님 гэж би олон нийтэд ярьдаг биз дээ, тийм үү, үгүй юу?그렇게 하나님이 깍쟁이 하나님이라고 내가 공개적으로 얘기하잖아, 그래, 안 그래?
26하나님 харамч 하나님 учраас, хөндвөл Чөтгөр ажил хийчих вий гэж болгоомжлоод зөөлөн зөөлөн аргаддаг. Ойлгож байна уу?하나님이 깍쟁이 하나님인 고로, 건드리면 마귀 역사(役事)를 할까 봐 설설설설 얼려. 아시겠어요?
27Чөтгөр ажил хийчих вий гэж болгоомжлоод зөөлөн зөөлөн аргадаж дагуулж яваад эцэст нь тамыг руу шидчихдэг.마귀 역사 할까 봐 설설설설 얼려서 끌고 가다가 마지막에 지옥에 던져버려.
28Хөнгөлөлт байхгүй, ойлгож байна уу?에누리 없어요, 아시겠어요?
29Тэгэхээр аймшигтай 하나님 уу, эсвэл маш гэнэн 하나님 уу?그러니까 무서운 하나님이야, 아주 어수룩한 하나님이야?
30Аймшигтай 하나님. Тийм 하나님.무서운 하나님이야. 그런 하나님이야.
31Энэ хүн, 이제 그대로, уйлж~ дуулж~ уйлсаар энэ замыг туулсан гэсэн үү~ Энэ хүн инээмсэглэн энэ замыг туулсан гэсэн үү?이 사람이, 이제 그대로, 울며~ 불며~ 울면서 이 길을 왔다고 그랬어요~ 이 사람이 웃으면서 이 길을 왔다고 그랬어요?
32Уйлсаар ирсэн. Ойлгож байна уу?울면서 왔어. 아시겠어요?
33Яагаад уйлсаар ирснийг мэдэх үү?왜 울면서 온 줄 알아?
34Үнэндээ, хүнээр бол огт дагаж чадахгүй зам юм.도저히 인간으로서는 따라갈 수 없는 길이야. 사실은.
35Хүнээр бол дагаж чадахгүй.인간으로서는 따라갈 수 없어.
36Гэтэл энэ хүн юугаар ялагч болсон бэ гэвэл, энэ хүн эцсээ хүртэл тэвчсэн юм.그런데 이 사람이 뭘로 이긴자가 됐냐면, 바로 이 사람은 끝까지 참은 거야.
37Ярихыг хүссэн ч ярилгүй, зүгээр л амаа таглаад тэвчсэн юм.말하고 싶어도 말 안 하고 그냥 딱 입을 다물고 참았던 거야.
38Хэн нэгэн цохисон ч уурлалгүй, уураа тэвчсэн юм.누가 때려도 화도 안 내고 화를 참았던 거야.
39Түүнийг~ шударга бус зүйлд өртсөн ч тэвчих гэхээр, тэр үнэхээр уур хилэн дүүрэн байсныг тэвчих гэхээр, үнэхээр~ түүнийг тэвчих гэхээр, үнэхээр гайхширсан болов уу, гайхшираагүй болов уу?그걸~ 억울한 일을 당해도 참으려니까, 그걸 참말로 울화통이 터지는 걸 참으려니까, 참말로~ 그걸 참으려니까, 참말로 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?
40Гайхширсан юм.기가 막혔던 거야.
41Тэр тухай ярьж ч чадахгүй.그 거 말도 못해.
42Аманд багтамгүй тийм шударга бус зүйл, аманд багтамгүй тийм тэвчихийн аргагүй зүйлд өртсөөр, эцсээ хүртэл тэвчиж, хатуужсан нь ялагч болсон юм. Ойлгож байна уу?입에 담을 수가 없는 그런 그 억울한 일, 입에 담을 수 없는 그런 참을 수 없는 일을 당하면서, 끝까지 참고 견딘 것이 이긴자가 된 거야. 아시겠어요?
43Тиймээс Чөтгөр ямар ч аргаар хамаагүй унагах гэж, ийм тийм аргаар унагах гэж Чөтгөр, 이제 그대로, хажуу хавирга руу нь ч хатгаж үзнэ, гэдэс рүү нь ч хатгаж үзнэ, бас энэ талын хажуу хавирга руу нь ч хатгаж үзнэ, Чөтгөр тэгэх үү, үгүй юу?그래서 마귀는 어떤 모양으로든지 넘어뜨리려고 요런 모양 조런 모양으로 넘어뜨리려고 마귀는, 이제 그대로, 옆구리도 찔러보고, 장댕이도 찔러보고, 또 이쪽 옆구리도 찔러보고, 마귀가 그럴까, 안 그럴까?
44Чөтгөр тэгдэг, ойлгож байна уу?마귀가 그래요, 아시겠어요?
45Унагах гэж янз бүрийн уруу таталт байсан.넘어뜨리려고 별에 별 유혹이 다 있었어요.
46Гэхдээ эцсээ хүртэл энэ хүн өөр юу ч мэдэхгүй ч гэсэн амаа тагласан юм. Амаа.그렇지만 끝까지 이 사람은 다른 건 몰라도 입을 봉했던 거야. 입을.
47Нээлттэй амтай гээд дураараа ярьвал, үгийг нэгэнт хэлчихвэл буцааж авч чадах уу?터진 입이라고 함부로 놀리면, 말이라는 건 한 번 던지면 담을 수 있어요?
48Буцааж авч чадахгүй.담을 수가 없어.
49Та нар, ваартай ус асгарвал, газарт асгарсны дараа буцааж хурааж авч чадах уу?여러분들, 항아리 물이 쏟아지면, 땅에다 쏟은 다음에 다시 주워 담을 수 있어요?
50Үгүй. Түүнтэй яг адилхан юм.없어. 그거와 똑같은 거야.
51Тийм учраас бусад зүйлээс илүү Библид, 이제 그대로, "Ярихад удаан, сонсоход түргэн бай" гэсэн үг Библид хүчтэй илэрхийлэгдсэн үү, бүдэг бадаг илэрхийлэгдсэн үү?그렇기 때문에 다른 것보다도 성경에는, 이제 그대로, "말하기는 더디하고, 듣기는 속히하라" 하는 말이 성경에 강력하게 표현되어 있어, 희미하게 표현되어 있어?
52Хүчтэй илэрхийлэгдсэн байдаг, ойлгож байна уу?강력하게 표현되어 있어요, 아시겠어요?
53Тиймээс, "Зөв шударга хүн~ үгэндээ~ алдаа~ гаргадаггүй~" гэсэн үг ч бас байдаг биз дээ?그래서, "의인은~ 말의~ 실수가~ 없느니라~" 그런 말씀도 있죠?
54Үгэндээ алдаа гаргахгүй л бол зөв шударга хүн болно. Үгэндээ алдаа гаргахгүй л бол.말의 실수만 없으면 의인이 되는 거야. 말의 실수만 없으면.
55Үгэндээ алдаа гаргадаг учраас үхдэг юм.말의 실수를 하기 때문에 죽는 거야.
56Тиймээс тэр бол Үхлийн нүгэл. Юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна уу?그래서 그게 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?
57이제 그대로, та нар, үхэж байгаа хүмүүсийг анзаараад хараарай, их ярьдаг уу, үгүй юу.이제 그대로, 여러분들, 죽는 사람들을 가만히 봐 봐, 말이 많은가, 안 많은가.
58Их ярьвал эцэст нь үгэндээ алдаа гаргах уу, үгүй юу?말이 많으면 결국은 말의 실수가 있을까, 없을까?
59Үгэндээ алдаа гаргадаг юм.말의 실수가 있는 거야.
60Ихэвчлэн үхэж байгаа хүнийг харахад, 이제 그대로, үргэлж сайн ярьдаг ч, үргэлж өөрийгөө магтсан үгийг хольж хэлдэг, өөрийгөө доош нь хийсэн үг хэлдэг үү?대개 죽는 사람을 보면, 이제 그대로, 항상 말은 잘하는데, 항상 자기를 자랑하는 말을 섞어서 꼭 해, 자기를 낮추는 말을 해?
61Магтсан үг хэлдэг, ойлгож байна уу?자랑하는 말을 해요, 아시겠어요?
62Тэр бол яг Үхлийн нүгэл.그게 바로 죽을 죄야.
63Өөрийгөө магтах нь Үхлийн нүгэл.자기를 자랑하는 건 죽을 죄야.
64Тийм учраас, 이제 그대로, та нар номлохдоо би ямар ивээл хүртсэн, юу~ гэж ярьдаг~그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 내가 무슨 은혜를 받고 뭐~ 그러는데~
65Тэр нь Үхлийн нүгэлд хамаардаг учраас зөвхөн номлох ёстой, өөрийгөө магтаж болохгүй~그건 죽을 죄에 해당하기 때문에 전도만 해야지, 자기 자랑하면 안 돼~
66Тэр бол Үхлийн нүгэл, ойлгож байна уу?그건 죽을 죄인 거야, 아시겠어요?
67이제 그대로, хүн гэдэг үгэндээ хамгийн их анхаарах ёстой бөгөөд, үгэндээ алдаа гаргахгүй байж зөв шударга хүн болно, үгэндээ алдаа гаргахгүй байж ивээл хадгалагдана.이제 그대로, 사람이라는 건 말을 제일로 조심해야 되고, 말의 실수가 없어야 의인이 되고, 말의 실수가 없어야 은혜가 간직됩니다.
68Гэвч үгэндээ алдаа гаргавал хэзээ ч ивээлийг хадгалж чадахгүй, эцэст нь тэр хүн хэзээ нэгэн цагт газар доор орох уу, үгүй юу?그러나 말의 실수가 있으면 절대로 은혜를 간직도 못하고, 결국 그 사람은 언젠가는 땅속에 들어갈까, 안 들어갈까?
69Хэзээ нэгэн цагт газар доор орно, ойлгож байна уу?언젠가는 땅속에 들어가, 아시겠어요?
70Тийм учраас та нар, өнөөдрөөс эхлэн үгэндээ анхаарвал, өнгөрсөн үеийн үгийн алдааг би уучилъя.그렇기 때문에 여러분들, 오늘부터라도 말을 조심한다면, 지난날 말의 실수를 내가 용서해 줄게.
71Одооноос эхлэн үгэндээ алдаа гаргахгүй байх уу?이제부터 말의 실수를 안 할래요?
72Үгэндээ алдаа гаргаж болохгүй.말의 실수를 하지 마라.
73Ялалтын тахилын ширээ-ний гэр бүлийнхэн үгэндээ дутагдалгүй гэсэн цуу яриа тархах хэмжээнд байх ёстой, ойлгож байна уу?승리제단 식구는 말의 흠이 없다고 하는 소문이 날 정도가 돼야 돼, 아시겠어요?
74Үгэндээ алдаа гаргавал, тэр хүнд аврал байхгүй.말의 실수가 있으면, 그 사람은 구원이 없는 거야.
75Буруу ярьснаас болж тэр үгийг сонссон хүн бүдэрч, тэр хүн тамыг руу явбал, нэг хүнийг бүдрэхэд хүргэвэл тээрмийн чулууг үүрч далай руу орох ёстой гэсэн үгэнд хамаарна биз дээ?말을 잘못함으로 말미암아 그 말을 들은 사람이 실족돼 가지고 그 사람이 지옥간다면, 한 사람을 실족시키면 연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가라는 말에 해당이 되는 거죠?
76Тэгэхээр Библийн үг боловч тэр бол маш үнэн зөв үг юм.그러니까 성경 말이지만 그건 아주 정확한 말이에요.
77Нэг хүнийг бүдрэхэд хүргэвэл заавал тамыг руу явна, заавал үхэх болно.한 사람을 실족시키면 반드시 지옥에 가요, 반드시 죽게 돼 있어요.
78Тийм учраас үгийг дураараа хэлж болохгүй.그렇기 때문에 말이라는 건 함부로 하는 게 아니야.
79이제 그대로, та нар Мөнхийн амьдралын төлөө, Мөнхийн амьдралыг олж авахын тулд Ялалтын тахилын ширээ-нд ирдэг биз дээ?이제 그대로, 여러분들이 영생을 위하여, 영생을 쟁취하기 위해서 승리제단에 나오시는 거죠?
80Мөнхийн амьдралыг олж авахыг хүсвэл, та нар, өөр юу ч мэдэхгүй ч гэсэн амандаа анхаарвал 90% нь аврал юм. Ойлгож байна уу?영생을 쟁취하려면, 여러분, 다른 건 몰라도 입만 조심하면 90%는 구원이야. 아시겠어요?
81Тэр хэмжээгээр чухал юм.그만큼 중요한 거야.
82Амаа зөвхөн хөдөлгөхгүй, амаа таглаад амьдарвал, 90% нь зөв шударга хүн болно, ойлгож байна уу?입만 잘 안 놀리고, 입만 봉하고 살면, 90%는 의인이 되는 거예요, 아시겠어요?
83Миний хэлснээр нэг хийгээд үзээрэй.내 말대로 한번 해봐.
84Ивээл хадгалагдаж, бас ивээл сайн хүртэгдэж, их ивээл хүртэх болно.은혜가 간직되고, 또 은혜가 잘 받아지고, 은혜를 많이 받게 되어요.
85Одоо ярилгүй амьдарвал ивээл хадгалагдаж байгааг өөрөө мэдрэх болно.이제 말을 안 하고 살면 은혜가 간직되는 것을 본인이 체험하게 돼 있어요.
86Хэрэггүй үг, үг хэлдэг ч 하나님-ийг гэрчлэх үгнээс өөр юу ч хэлдэггүй юм.쓸데없는 말, 말을 하긴 하는데 하나님을 증거하는 말 밖에는 하지 않는 거야.
87하나님-ийг гэрчлэх үгнээс өөр юу ч хэлэхгүй, 이제 그대로, 하나님-д хор болох үгийг амандаа хэлбэл, тэр нь нэг удаа хэлсэн ч уучлагдах болов уу?하나님을 증거하는 말밖에는 하지 않고, 이제 그대로, 하나님에게 누가 되는 말을 입에다 담으면, 그건 한 번만 담아도 용서받을 수 있을까?
88Уучлагдахгүй, ойлгож байна уу?용서 못 받아요, 아시겠어요?
89Тийм учраас, 이제 그대로, үг гэдэг хамгийн аймшигтай зүйл юм.그렇기 때문에, 이제 그대로, 말이라는 게 가장 무서운 거예요.
90Тиймээс Библид галтай зүйрлэж "Нэг үг буруу хэлбэл гал тавьсантай адил" гэж, 이제 그대로, ууланд гал тавибал тэр том уул бүхэлдээ шатаж, тэр ууланд байгаа мод бүгд шатаж дуусах уу, үгүй юу?그래서 성경에는 불에 비유해서 "말 한 마디 잘못하면 불을 낸 것과 같다"고, 이제 그대로, 산에 불을 내면 그 큰 산이 다 불이 나가지고 그 산에 있는 나무가 다 타버려, 안 타버려?
91Олон амийг хөнөөдөг биз дээ?많은 생명을 죽이는 거죠?
92Олон амийг хөнөөдөг юм.많은 생명을 죽이는 거예요.
93Тийм учраас тэр хэмжээгээр үхэлд хүргэдэг гэдгийг галтай зүйрлэн хэлсэн юм. Библид.그렇기 때문에 그만큼 치명적이란 걸 불을 비유해서 말한 거예요. 성경에는.
94Тийм учраас үг гэдэг нь, 이제 그대로, буруу хэрэглэвэл олон амийг хөнөөдөг учраас, үгийг дураараа хэлж болохгүй гэсэн үг юм.그렇기 때문에 말이라는 건, 이제 그대로, 잘못하면 많은 생명을 죽이는 고로, 말이라는 건 함부로 해서는 안 된다는 거죠.
95Тиймээс энэ хүн 하나님-аас хайр хүртэж, энэ хүн зөв шударга хүн болж, ялагч болсон тэр нууц нь амаа тагласан явдал юм, амаа.그래서 이 사람이 하나님한테 사랑을 받게 되고, 이 사람이 의인이 되고, 이긴자가 되는 그 요령이 입을 봉했던 거야, 입을.
96Энэ хүн хэзээ ч ярьдаггүй.절대로 말 안 해, 이 사람은.
97Энэ хүний үгийг тэр хүнд хэлж, тэр хүний үгийг энэ хүнд хэлж, энэ хүн тийм зүйл хийж байгаагүй. Ойлгож байна уу?이 사람 말을 저 사람한테 하고, 저 사람 말을 이 사람한테 하고, 그래 본 적이 없어. 이 사람은, 아시겠어요?
98Тэгэхээр та нар ч бас энэ хүнийг дуурайх ёстой юу, үгүй юу?그러니까 여러분도 이 사람을 닮아야 돼, 안 닮아야 돼?
99Энэ хүнийг дуурайх ёстой биз дээ?이 사람을 닮아야죠?
100이제 그대로, амаа хөдөлгөх үйлдэл нь зөвхөн 하나님-ийг гэрчлэхэд амаа ашиглах ёстой, хэрэггүй үг хэлэхэд амаа ашиглавал хараалыг зайлсхийж чадахгүй. Хараалыг, ойлгож байна уу?이제 그대로, 입을 놀리는 일은 하나님을 증거하는 데만 입을 사용해야지, 쓸데없는 말을 하는 데 입을 사용했다가는 저주를 피할 수 없어요. 저주를, 아시겠어요?