Йончон қылышын жоғары көтеріп
Yong-cheon-geom-eul No-pi Deul-go
용천검을 높이 들고 멸마경을 외우는 것
생미륵불 얼굴 새겨 박멸소탕 기도일세
바라보는 곳곳마다 번뇌업장 소멸되고
마군 원수 소탕하여 사바세계 극락되네
Йончон қылышын жоғары көтеріп, жын-шайтанды жоятын қасиетті жазуды оқу,
Тірі Майтрея Будданың бейнесін ойып, жою мен тазарту дұғасы.
Қайда қарасаң да, азап пен кармалық кедергілер жойылып,
Жын-шайтан жауларды жойып, Саха әлемі жұмаққа айналады.
Yong-cheon-geom-eul No-pi Deul-go Myeol-ma-gyeong-eul Oe-u-neun Geot
Saeng-mi-reuk-bul Eol-gul Sae-gyeo Bak-myeol-so-tang Gi-do-il-se
Ba-ra-bo-neun Got-got-ma-da Beon-noe-eop-jang So-myeol-doe-go
Ma-gun Won-su So-tang-ha-yeo Sa-ba-se-gye Geuk-rak-doe-ne
살아 열반 외친 곳에 감로 해인 함께하고
죽어 극락 거짓 열반 낡은 우상 부서지네
중생들의 마음마다 부처 성품 깨어나니
우담바라 피어나듯 열반 연꽃 피어나네
Тірі нирвана жарияланған жерде, тәтті шық пен теңіз мөрі бірге болады,
Өлгеннен кейінгі жұмақ, жалған нирвана, ескі пұттар талқандалады.
Барлық тіршілік иелерінің жүрегінде Будда табиғаты оянады,
Удумбара гүлі гүлдегендей, нирвана лотос гүлі ашылады.
Sal-a Yeol-ban Oe-chin Got-e Gam-ro Hae-in Ham-kke-ha-go
Jug-eo Geuk-rak Geo-jit Yeol-ban Nal-geun U-sang Bu-seo-ji-ne
Jung-saeng-deul-ui Ma-eum-ma-da Bu-cheo Seong-pum Kkae-eo-na-ni
U-dam-ba-ra Pi-eo-na-deut Yeol-ban Yeon-kkot Pi-eo-na-ne
무명속의 지난 세월 억만 겁을 지내온 길
고해 속에 헤매이던 눈먼 거북 나무 만나
밝은 빛을 찾았다네 참 열반이 열렸다네
승리 대장 후군 되어 앞만 보고 전진하자
Надандықта өткен замандар, миллиардтаған калпаларды өткерген жол,
Қайғы теңізінде адасқан соқыр тасбақа ағашқа кездескендей.
Жарқын нұрды тапты, шынайы нирвана ашылды,
Жеңіс қолбасшысының соңынан еріп, тек алға қарап, ілгерілейік.
Mu-myeong-sok-ui Ji-nan Se-wol Eok-man Geop-eul Ji-nae-on Gil
Go-hae Sok-e He-mae-i-deon Nun-meon Geo-buk Na-mu Man-na
Bal-geun Bit-eul Chaj-at-da-ne Cham Yeol-ban-i Yeol-lyeot-da-ne
Seung-ri Dae-jang Hu-gun Doe-eo Ap-man Bo-go Jeon-jin-ha-ja