Әнұрандар

Жарыққа кел

O-ra Bit-cheul Hyang-hae

1

죄악 세상 이기신 하나님의 영광이

성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니

해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Күнәкар әлемді жеңген ХаНаНимнің даңқы,

Киелі Рухтың нұры болып, бүкіл ғаламға шашырады.

Күн мен ай жарығын жоғалтқан жаңа аспан мен жаңа жерде, жаңа әлемде,

ХаНаНимнің даңқты нұры одан сайын жарқырайды.

Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i

Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni

Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

CHORUS

오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해

경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해

Келіңдер, келіңдер, бауырлар, Киелі Рухтың нұрына!

Табыныңдар, барлық халықтар, ХаНаНимнің нұрына!

O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae

Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae

2

마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네

죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도

세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Ібілістің билігі жойылды, тек қуаныш толып тасыды.

Өлімнің азабы да, қартаюдың қайғысы да,

Дүниелік уайымдар, мазасыздықтар, елестер, барлық күнәлар жойылды.

ХаНаНимнің даңқты нұры одан сайын жарқырайды.

Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne

Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do

Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

3

천하 만민 어버이신 구세주 하나님이

인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서

의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고

진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네

Бүкіл әлем халықтарының ата-анасы, Құтқарушы ХаНаНим

Адам денесін киіп, осы жерге келді.

Күмәнді адамзатқа бес ұлы келісімді орындап,

Шындық сөзін кеңінен таратып, мәңгілік өмір жолына бастайды.

Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i

In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo

Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go

Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne