Әнұрандар

Жеңіс құрбандық үстелі

Seung-ni Je-dan

1

이기신 주의 영광은 우리들의 본향이니

어리석은 나를 버리고 우리들도 이기자

하나님께서 안배한 단민족의 숨기신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

Жеңген Иемнің даңқы – біздің отанымыз,

Ақымақ мені тастап, біз де жеңейік.

ХаНаНим орнатқан, бір ұлттың жасырын мақсатын

Даңқпен мадақта, жарқыраған нұр бол!

I-gi-sin Ju-eui Yeong-gwang-eun U-ri-deul-eui Bon-hyang-i-ni

Eo-ri-seo-geun Na-reul Beo-ri-go U-ri-deul-do I-gi-ja

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Dan-min-jok-eui Sum-gi-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra

CHORUS

승리 승리 우리 승리제단 영광

하나 되어 찬양하세 다함께 할렐루야 영광으로

우리 주와 승리제단 영원 무궁하리라

Жеңіс, жеңіс, біздің Жеңіс құрбандық үстелінің даңқы!

Бір болып мадақтайық, бәріміз бірге Аллилуйя, даңқпен!

Біздің Иемізбен және Жеңіс құрбандық үстелі мәңгілік болады.

Seung-ri Seung-ri U-ri Seung-ri-je-dan Yeong-gwang

Ha-na Doe-eo Chan-yang-ha-se Da-ham-kke Hal-le-lu-ya Yeong-gwang-eu-ro

U-ri Ju-wa Seung-ri-je-dan Yeong-won Mu-gung-ha-ri-ra

2

힘드신 주의 고통은 우리 죄로 인함이니

이기신 주의 마음과 항상 함께 하소서

하나님께서 안배한 구세주의 이기신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

Иемнің ауыр азабы – біздің күнәміз үшін,

Жеңген Иемнің жүрегімен әрдайым бірге болайық.

ХаНаНим орнатқан, Құтқарушының жеңген мақсатын

Даңқпен мадақта, жарқыраған нұр бол!

Him-deu-sin Ju-eui Go-tong-eun U-ri Joe-ro In-ham-i-ni

I-gi-sin Ju-eui Ma-eum-gwa Hang-sang Ham-kke Ha-so-seo

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Gu-se-ju-eui I-gi-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra

3

승리한 우리 주님을 영광으로 찬양해

깊고 높은 주의 은혜로 영생 복락 누리세

하나님께서 안배한 승리제단 세우신 뜻을

영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라

Жеңіске жеткен біздің Иемізді даңқпен мадақта,

Терең де биік Иемнің рақымымен мәңгілік бақытқа бөленейік.

ХаНаНим орнатқан, Жеңіс құрбандық үстелін орнатқан мақсатын

Даңқпен мадақта, жарқыраған нұр бол!

Seung-ri-han U-ri Ju-nim-eul Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae

Gip-go No-peun Ju-eui Eun-hye-ro Yeong-saeng Bok-rak Nu-ri-se

Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Seung-ri-je-dan Se-u-sin Tteut-seul

Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra