Күнә жасамау үшін 전도관 жаттығуынан өтіп, 밀실 연단-нан өтті

1Сондықтан 전도관-да кемшіліксіз және дақсыз өмір сүру үшін тырысып, күш салған жаттығулар жасаған.그래서 전도관에서 흠과 티가 없이 살려고 애를 쓰고 기를 쓰는 훈련을 했던 겁니다.

2Сол жаттығуды алғандықтан, 밀실-ге кіріп, бұл адам сол 연단-нан өту барысында 이긴자 болған.그 훈련을 받았기 때문에 밀실에 들어가서, 이 사람이 그 연단 받는 가운데서 이긴자가 된 것입니다.

3Сіздерге өткенді ойламаңдар деген заңды алғаш жариялағанда, адам қалай өткенді ойламайды?여러분들 과거를 생각하지 말라고 하는 법을 처음에 선포하는데, 사람이 어찌 과거 생각이 안 납니까?

4Адамға өткен өздігінен есіне түседі ғой?사람은 저절로 과거가 생각이 나죠?

5Солай ма, солай емес пе?그래요, 안 그래요?

6Бірақ өткенді ойлауға мүмкіндік бермейді.그런데 과거를 생각하지 못하게 하는 거예요.

7Өткенді ойлау – бұл 'артқа қарау 음란죄-сі'.과거 생각하는 것이 '뒤돌아보는 음란죄'예요.

8Сондай-ақ, отбасын ойлау – бұл 'қызығушылық 음란죄-сі'.그래서 또한 가족을 생각하는 것이 '관심의 음란죄'예요.

9Енді, егер қарсыласқа қызығушылық танытсаң, ол да 'қызығушылық 음란죄-сі' болып табылады.이제 상대방에 대해서 관심을 두면 그것도 역시 '관심의 음란죄'입니다.

10Ал егер қарсыласқа аралассаң, ол 'араласу 음란죄-сі'.그리고 상대방에 대해서 참견하게 되면 '참견하는 음란죄'예요.

11Сіздер, мен осындай заңды жарияласам, сіздер оны ұстай аласыздар ма?여러분들 내가 그런 율법을 선포하면 여러분들 지킬 수 있겠어요?

12Жауап бермегендеріңізге қарағанда, ұстай алатын сияқтысыздар ғой?대답 안 하는 거 보니까 지킬 수 있는 것 같은데?

13Сондықтан заңды жариялайын ба?그러니까 법을 선포할까?

14Егер сол заңды жарияласам, біздің 제단-да қалатын адам болмайды.그 법을 선포하면요. 우리 제단에 붙어 있을 사람 없습니다.

15Сондықтан 밀실-де сол 연단-нан өтіп жатып қашып кеткен адамдар көп.그래서 밀실에서 그 연단 받다가 도망간 사람들이 많이 있습니다.

16Көп адам қашып кетті.많은 사람이 도망 나갔습니다.

17Кім ондай заңды ұстайды?누가 그런 법을 지킵니까?

18Өткенді қалай ойламайсың, ол өздігінен есіңе түседі ғой.과거를 어떻게 생각을 안 합니까, 저절로 생각이 나는데.

19Өздігінен есіңе түседі ме, түспей ме?저절로 생각이 나요, 안 나요?

20Өздігінен есіңе түседі ғой?저절로 생각이 나죠?

21Ондайды ойламаңдар дейді.그런 걸 생각하지 말라고 하시는 거예요.

22Ал егер оны ойладым десең, дереу артыңнан келіп, жұдырықпен шапалақтап жібереді.그리고 그 생각을 했다 하면 즉시 쫓아와서 주먹 따귀를 갈겨 그냥.

23Ешқандай себебін сұрамайды, жай ғана, жай ғана жұдырықпен шапалақтап, бар күшін салып ұрады.뭐 이유를 물어보지 않아, 그냥, 그냥 주먹 따귀, 있는 힘을 다해서 갈겨요.

24Сонда жұдырықпен шапалақ жеп, мен құлап қаламын.그러면 주먹 따귀를 맞고 나는 쓰러집니다.

25Жұдырық соншалықты қатты.그 정도로 주먹이 세요.

26Сіздер, сол 해와이긴자 жасы келген әже болса да, жұдырықпен шапалақтағанда жас адамның жұдырығынан да қаттырақ ұрады.여러분들 그 해와이긴자가 나이 먹은 할머니이지만, 그 주먹 따귀 때리는 데엔 젊은 사람 주먹보다 더 세요.

27Сол шапалақты жеп, мен құлап қалдым ғой.그 따귀를 맞고 나는 쓰러지고야 말았으니까.

28Сондықтан тауға барып отын жинап жүргенде, алыстан бір адам өтіп бара жатты, сол адам дәл осы адамнан білім алған шәкіртінің бет-әлпетіне ұқсас адам өтіп бара жатты.그래서 산에 가서 나무하다가 저 멀리서 어떤 사람이 지나가는데, 그 사람이 마치 이 사람한테 공부한 제자와 똑같은 얼굴을 한 사람이 지나가는 겁니다.

29Сондықтан дәл осы адамға 20 жыл бұрын үйреткен шәкірті есіне түседі ғой?그러니까 바로 이 사람이 20년 전에 가르친 제자의 생각이 나겠죠?

30Сондықтан 'өткенді ойлады' болып шығады.그러니까 '과거를 생각했다'가 되는 겁니다.

31Сондықтан дереу 해와이긴자 таудың етегінен "Чо~ Сажан~!" деп шақырады.그러니까 즉시 해와이긴자가 "조~사장~!"하고 부르는 거예요, 산 밑에서.

32Сондықтан бұл адам жауап беріп, 지게-ні арқалап барғанда, себебін де сұрамайды.그래서 이 사람이 대답을 하고 지게를 짊어지고 가니까, 이유도 물어보지도 않아요.

33Алдымен жұдырықпен шапалақтап жібереді.주먹 따귀 먼저 갈기는 거예요.

34"Күшік!", "Ей, 마귀 새끼!" деп ...."개새끼!", "이 마귀 새끼야!" 하면서 ....

35Сол шапалақты жеп құлап қалдым, қаншалықты ауырғанын, жұдырықтың қаншалықты қатты болғанын айта алмадым.그 따귀를 맞고 쓰러졌는데, 얼마나 아픈지 주먹이 얼마나 쎈지 말도 못 했어요.

36Сондықтан құлап, біраз уақыт тұра алмадым.그래서 쓰러져서 한동안 일어서지 못했습니다.

37Содан бұл адам тұрып, тізе бүгіп жалбарынды.그래가지고 이 사람이 일어나서 무릎을 꿇고 빌었습니다.

38"Енді ешқашан артқа қарау 음란죄-сін жасамаймын.""다시는 뒤돌아보는 음란죄를 짓지 않겠습니다."

39"Енді ешқашан өткенді ойламаймын.""다시는 과거를 생각하지 않겠습니다"

40"Кешіріңіз.""용서하여 주세요"

41Көз жасын төгіп жалбарынғанда, сол кезде ғана 해와이긴자 күлімсіреп қайтып кетті.막 눈물 흘리면서 비니까, 그때야 해와이긴자가 웃으면서 돌아갑디다.

42Бұл адам, міне, сондай 연단 алған адам.이 사람이요 그런 연단 받은 사람이에요.

43Адамға аралассаң, 'араласу 음란죄-сі' деп келіп ұрады.사람을 참견하면 '참견하는 음란죄'라고 와서 때려요.

44이제 그대로, егер қызығушылық танытсаң, қасыңдағы адамға қызығушылық танытсаң, 'қызығушылық 음란죄-сін' жасадың деп ұрады, сонда еркін ойлауға мүмкіндік бермесе, өмір сүре аласың ба?이제 그대로, 관심을 갖으면, 옆 사람에 대해서 관심을 갖으면 '관심의 음란죄'를 지었다고 때리고, 그러니까 마음먹는 걸 자유자재로 먹지 못하게 하니 살 수 있겠어요?

45Сіздер болсаңыздар, сонда қалар ма едіңіздер?여러분 같으면 거기 붙어 있겠어요?

46Қашып кетер едіңіздер ғой?도망가지?

47Бәрі қашады. Бәрі қашуға мәжбүр болады.다 도망가요. 다 도망가게 되어 있어요.

48Сондықтан 전도관-дағы сол атақты 석사집 전도사 бар ғой?그래서 전도관에 그 유명했던 석사집 전도사 있죠?

49석사집 전도са да 밀실-ге келіп 연단-нан өтіп жатып қашып кеткен адам.석사집 전도사도 밀실에 와서 연단 받다가 도망가고 만 사람입니다.

50Сіздер, 석사집 десе, 전도관 уағызшыларының арасында көп рақым алып, рақым ішінде өмір сүрген адам деп ойладыңыздар ғой?여러분들, 석사집이라면 전도관 전도사 가운데서 은혜를 많이 받고 은혜 가운데 사는 사람인 줄 알았죠?

51Бірақ ондай адам 밀실-де сол 연단-ға төзе алмай қашып кеткен.그런데 그런 사람이 밀실에서 그 연단을 견디지 못하고 도망 나간 겁니다.

52Сондықтан дәл осы адам соңғы рет кіріп 연단 алғанда, күн сайын дерлік таяқ жеді.그래서 바로 이 사람이 마지막으로 들어가서 연단 받을 때, 거의 매일같이 매를 맞다시피 했습니다.

53Күн сайын таяқ жеді.매일같이 매를 맞았어요.

54Күн сайын жұдырықпен шапалақ жеп, ауырып ыңырсу күн сайын болды.매일같이 주먹 따귀를 맞고, 막 아파서 신음하는 일은 매일 같이 있었습니다.

55Сондықтан, енді сол 밀실 деген жер 이긴자-ны шығаратын жер, ал 밀실 деген жер 구세주-ні тәрбиелейтін жер.그러니까 이제 그 밀실이라고 하는 곳은 이긴자를 배출하는 곳이고, 밀실이라고 하는 곳은 구세주를 키우는 곳입니다.

56Сондықтан, дәл кемелді адамды тәрбиелейтін жер болғандықтан, осындай бұлыңғыр жүрекпен іске аса ма?그러니까 바로 완전자를 키우는 곳이기 때문에, 그렇게 희미한 정도의 마음 가지고는 이루어질 수 있겠어요?

57Іске аспайды.이루어질 수 없어요.

58Сондықтан бұл адам күн сайын дерлік таяқ жеді, күн сайын 해와이긴자 자유율법-ті бұздың деп ұрады, үлкен ұлы 최춘길 жұмысты ынтамен істе деп ұрады, анасы мен ұлы кезектесіп ұрады, шынымен де, сонда төзу оңай іс пе?그래서 이 사람이 매일 같이 매를 맞다시피 하고, 매일같이 해와이긴자가 자유율법을 어겼다고 때리고, 큰아들 최춘길이는 일 열심히 하라고 때리고, 엄마와 아들이 교대로 때리는데, 참, 거기서 견딘다는 것이 쉬운 일이에요?

59Қиын іс емес, мүмкін емес. Мүмкін емес.어려운 일이 아니라 불가능해요. 불가능합니다.

60Бірақ сонда сол сынақтардың бәрін жеңіп шыққан.그러나 거기에서 그 시험을 다 이기고 만 거예요.

61Бұл адам осындай 연단-нан өтіп жеңгендіктен, сіздердің ондай 연단-нан өтпей-ақ іске асатын істеріңіз неге олай десеңіз, бұл адам төгетін рақым – жеңістің рақымы. Жеңістің рухы.이 사람이 그런 연단을 받고 이겼기 때문에, 여러분들은 그런 연단을 안 받아도 이루어지는 일이 왜 그러냐 하면, 이 사람이 부어주는 은혜가 승리의 은혜이기 때문입니다. 승리의 영입니다.

62하나님-ның жеңістің рухын төгетіндіктен, сіздер ондай 연단-нан өтпей-ақ 이긴자 бола аласыздар ма, жоқ па?하나님의 승리의 영을 부어주기 때문에, 여러분들은 그런 연단을 안 받아도 이긴자가 될 수가 있을까, 없을까?

63Бола аласыздар ғой?있죠?

64Сондықтан сіздердің тағдырларыңыз жақсы дейді.그래서 여러분들은 팔자가 좋다는 거예요.

65Сіздердің бәріңіз тағдыры жақсы адамдарсыздар.여러분들은 다 팔자가 좋은 사람들이에요.

66Бақыты көп адамдарсыздар. Түсіндіңіз бе?복이 많은 사람들이에요. 아시겠어요?

67Оны білесіздер ғой?그런 줄은 알죠?

68Онда сіздер ондай қатал 연단-нан өтпей-ақ жеңістің рухын алып, жеңімпаз бола аласыздар деген қандай үлкен бақыт. Солай емес пе?그러면 여러분들은 그런 모진 연단을 안 받고도 승리의 영을 받아서 승리자가 될 수 있다니까 얼마나 큰 복이에요. 그렇죠?

69Бұл адам төгетін рақым – жеңістің рақымы болғандықтан, жеңістің рухы.이 사람이 부어주는 은혜가 승리의 은혜이기 때문에 승리의 영입니다.

70하나님-ның жеңістің рухын төгетіндіктен, сіздер ондай 연단-нан өтпей-ақ 이긴자 бола аласыздар ма, жоқ па?하나님의 승리의 영을 부어주기 때문에, 여러분들은 그런 연단을 안 받아도 이긴자가 될 수가 있을까, 없을까?

71Бола аласыздар ғой?있죠?

72Сондықтан сіздердің тағдырларыңыз жақсы дейді.그래서 여러분들 팔자가 좋다는 거예요.

73Сіздердің бәріңіз тағдыры жақсы адамдарсыздар.여러분들은 다 팔자가 좋은 사람들이에요.

74Бақыты көп адамдарсыздар. Түсіндіңіз бе?복이 많은 사람들이에요. 아시겠어요?

75Оны білесіздер ғой?그런 줄은 알죠?

76Онда сіздер ондай қатал 연단-нан өтпей-ақ жеңістің рухын алып, жеңімпаз бола аласыздар деген қандай үлкен бақыт. Солай емес пе?그러면 여러분들은 그런 모진 연단을 안 받고도 승리의 영을 받아서 승리자가 될 수 있다니까 얼마나 큰 복이에요. 그렇죠?