Нынгымгёнг, Попхвагёнг, Ёлбангёнг арқылы дәлелденген табиғи құбылыстарды басқаратын мейірімді 생미륵불

1Сондықтан бұл адам: "Әлемдік коммунизмді жоямын!" деп айтты. Жай ғана бос сөз айтты, солай ма?그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?

2Бұл адам айтса, сол қалпында болады, солай ма?이 사람 말하면 그대로 되죠?

3Ол дәл сол қабілеті болғандықтан сондай сөздер айтады, ешқандай қабілеті жоқ адам ондай бос сөз айтса, мазаққа айналады, солай ма?그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?

4Және "Тайфундардың келуіне жол бермеймін!" деді, солай ма?또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?

5Бұл адам тайфундардың келуіне жол бермеймін деген еді, тайфун келген кез болды ма?이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?

6Және жазғы жаңбырды тоқтатамын деді, әрдайым жаңбыр жауады деді ме?또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?

7Жазғы жаңбыр маусымы 15 маусымнан 15 шілдеге дейін, бір ай бойы жаңбыр жаудырмаймын деді, солай ма?여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?

821 жыл бойы жаңбыр жауған жоқ.21년간 비가 안 왔어요.

9Сол 15 маусымнан 15 шілдеге дейінгі аралықта жаңбыр жауған емес.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.

10Бір-екі күн жауған кездер болды, солай ма?하루이틀 온 적은 있죠.

11Неге? Жай ғана бір ай бойы құрғатып жіберсе, шынымен, егіннің бәрі қурап, тамырына дейін кеуіп, ақыры егін болмайды.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.

12Мол өнім алу үшін, арасында кейде жаңбыр жаудыру қажет болғандықтан, жаңбыр жаудырды.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.

13Демек, бұл адам 15 шілдеден кейін жаңбыр көп жауады, ал 15 маусымға дейін де жаңбыр жаудырамын деді, солай ма?그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?

14Енді жаңбыр жауатын болса, дәл 15 маусымнан 15 шілдеге дейінгі аралықтан тыс жауатын жаңбырға мен қол тигізбеймін.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.

15Жауа ма, жаумай ма, оған мен араласпаймын. Деді, солай ма?오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?

16Анық айтты, солай ма?분명히 얘기했죠?

17마귀 құлағы қалай естиді десеңіз, ол әрдайым жаңбыр жаудырмаймын дегендей естиді. 마귀 құлағы.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.

18Бұл адам әрдайым жаңбыр жаудырмаса, адамдар өмір сүре ала ма?이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?

19Ашаршылықтан да өмір сүре алмайды, бірақ жаңбыр үнемі жаумаса, құрғақшылықтан адамдардың бәрі ауырып өледі.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.

20Адам өмірін сақтау үшін ылғалдылық белгілі бір деңгейде сақталуы керек, сол климаттық жағдайлар сәйкес келсе ғана адам денсаулығын сақтай алады, ал ылғалдылығы мүлдем жоқ құрғақ ауада өмір сүрсе, адамдардың бәрі ауырып өледі. Өмір сүре алмайды.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.

21Бұл өте надан сөз, 마귀-лар. Түсіндіңіз бе?그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?

22Сондықтан кейде жаңбыр жауып, ылғалдылық реттелуі керек, ауада белгілі бір мөлшерде ылғалдылық болуы керек, сонда адамдар ауырмайды, аурулар да таралмайды. Түсіндіңіз бе?그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?

23Ондайды білесіз ғой, солай ма?그런 것쯤은 아시지?

24Сондықтан науқастарға ылғалдандырғыш арқылы ылғалдың, сол будың науқастың мұрнына кіруіне жағдай жасайды, солай ма?그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?

25Ол неге десеңіз, ылғал жетіспегендіктен тұмау тиетін жағдайлар болады, және ылғал жетіспегендіктен ауруға шалдығатын жағдайлар болады.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.

26Сондықтан ауруханаға барғанда, ең алдымен ылғалдандырғыш арқылы ылғалдың науқастың мұрнына кіруіне жағдай жасайды.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.

27Ондайды сіздер көп көрдіңіздер ғой, солай ма?그런 걸 여러분들 많이 봤지?

28Сондықтан қазіргі таңда 15 маусымнан 15 шілдеге дейінгі аралықта бір-екі рет жаңбыр жаудырып, тек үздіксіз жауатын жаңбырды тоқтатқан.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.

29Неге? Үздіксіз жауатын жаңбыр жазғы жаңбыр ғой, ал кейде жауатын жаңбыр жазғы жаңбыр емес, солай ма? Түсінікті ме?왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?

30Оны білмейтін адам надан адам.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.

31Сондықтан жазғы жаңбырды тоқтатты, ал кейде жауатын жаңбырды тоқтату барлық халыққа пайдалы емес, зиянды болғандықтан, 하나님-ның рухы ондай іс істей ала ма?그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?

32Істей алмайды ғой.할 수가 없죠.

33Адамдарға көмектесуге келді, адамдар үшін келді, бұл дүниедегі барлық жын-шайтандар үшін келген жоқ, солай ма?사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?