Аспандағы Чо мырза қанды тазарту әдісін талқылайды
1Сондықтан буддалық жазбаларда, 열반경-да қандай сөз бар десеңіз, аспаннан 조씨 келіп, адам қанының шіру себебін айтып, адам қанын тазарту әдісін айтады деп 열반경 9-томында жазылған.그래서 불경에 어떤 말씀이 있냐면, 열반경에, 하늘의 조씨가 와서 사람의 피가 썩는 원인을 말하고 사람의 피를 깨끗히 해주는 방법을 말한다고 열반경 9권에 써 있습니다.
2Киелі кітапқа қарағанда, буддалық жазбаларда толығырақ жазылған.성경보다는 불경에 더 세밀하게 써 있습니다.
3Адамның тері тесіктері арқылы 감로 кіріп, тіршілік иелері нирванаға жетеді деп айтылған болатын. Будда болады деп.사람의 털구멍으로 감로가 들어가서 중생들이 열반에 든다고 말했던 겁니다. 성불한다고.
4Будда болуды нирванаға жету деп атайды.성불하는 것을 열반에 든다고 하는 겁니다.
5Осыған сүйеніп, буддалық монахтар өлуді нирванаға жету деп айтып жүр.그걸 가지고 이 불교의 스님들은 죽는 것을 열반에 든다고 말하고 있습니다.
6Сондықтан, 석가모니 қайтыс болар шағында, 석가모니 шәкірттері 석가모니-ге: "Қалайша, 이제 그대로, сіз бұл дүниеде осынша қысқа өмір сүріп, бір калпаны да өткізбей, нирванаға жетемін дейсіз?" деген сөз жазылған.그래서 바로 석가모니가 죽을 무렵에 석가모니 제자들이 석가모니안테 말하기를 어찌 이제그대로 세상을 그렇게 짧게 사시고 한 겁도 못사시고 열반에 든다고 하십니까 하는 말이 써져 있습니다.
7Өлуді нирванаға жету деп біледі.죽는 것이 열반에 드는 것으로 알고 있어요.
8Шын мәнінде, 석가모니 ұстаз айтты: "Мен нирванаға жеткен жоқпын", "Мен Будда болған жоқпын".사실은 석가모니 선생이 말을 했습니다. "나는 열반에 들지 못했다", "나는 성불하지 못했다."
9"Мені Будда болды дейтін шәкірт менің шәкіртім емес"."나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다."
10Мен Будда болған жоқпын. 3007 жылдан кейін, ол (석가모니) қайтыс болғаннан кейін 3007 жыл өткен соң 생미륵불 пайда болады деп пайғамбарлық етілген. Буддалық жазбаларда.나는 성불하지 못했다. 3007년 후에, 이 사람(석가모니)이 죽은 지 3007년 후에 생미륵불이 나타날 것이라고 예언이 되어 있어요. 불경에가.
113007 жыл қашан десеңіз, бұл 북방불기-ді айтып тұр ғой, солай емес пе?3007년이 언제냐면, 북방불기를 말하는 거죠?
12남방불기 қазір екі мың бес жүз неше жыл дейді. Сондықтан ол ойдан шығарылған.남방불기는 지금 2천5백 몇 년이라 그럽니다. 그렇기 때문에 그건 꾸며낸 겁니다.
13Шын мәнінде, 북방불기 нақты буддалық жыл санауы.사실은 북방불기가 정확한 불기입니다.
14Сондықтан, 이 사람 개태사-ға барған кезде, 개태사 төбесінде 북방불기 жазылған.그러기 때문에, 이 사람이 개태사에 찾아갔을 때에 개태사 천장에 북방불기가 써 있습니다.
15Онда 북방불기-дің қай жылы, қай айында, қай күні ол ғимараттың салынғаны жазылған.거기에 북방불기 몇 년 몇 월 몇 일 날 그 집을 지었다는 것이 써져 있습니다.
16Сондықтан, сол ескі ғибадатхана, 개태사 деп аталатын ғибадатхана 신라 시대-де болған ғибадатхана.그래서 바로 이제 옛날 절, 그 개태사라는 절은 신라 시대에 있었던 절입니다.
17Сіздер, 신라 시대 десек, өте көне дәуір ғой, солай емес пе?여러분들, 신라 시대라면 상당히 오래된 시대죠?
18Сол кезде ол ғибадатхана салынған.그때에 그 절이 지어진 겁니다.
19Сондықтан, монах киімін киіп жүріп, 북방불기-ді де білмей, 남방불기-ді де білмейтін монах – ол 땡중.그래서 이제 승복을 입고 다니면서 북방불기도 모르고 남방불기도 모르고 그러한 중은 땡중이야.
20Ондай монах – жалған монах, түсіндіңіздер ме?그러한 중은 가짜 중이야, 아시겠어요?
21Монах емес адам 남방불기-ді де, 북방불기-ді де біліп тұрғанда, монах киімін киіп, оны білмесе, ол жалған монах па, әлде шынайы монах па?중도 아닌 사람이 남방불기도 알고 북방불기도 알고 있는데, 중복을 입고 그것도 모르면 그게 가짜 중이에요, 진짜 중이에요?
22Жалған монах ғой, солай емес пе?가짜 중이죠?