하나님 рухымен үйлену дегеніміз

1Жалғыз тұратын бойдақ қыз бен жалғыз тұратын бойдақ жігіт үйленеді, солай ма? Солай ма, солай емес пе?혼자 사는 처녀와 혼자 사는 총각이 결혼을 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

2Бұл әлем солай ғой, солай емес пе?이 세상이 그렇죠?

3Сол сияқты, біз 하나님-мен некелесетін сондай Әрекет ішінде рақымды өмір сүреміз.그와 마찬가지로 우리는 하나님과 더불어 결혼을 하는 그러한 역사 속에서 은혜 생활을 하는 것이 올시다.

4Бірақ 하나님 – 신랑, ал адам – 신부.그런데 하나님이 신랑이요, 사람은 신부인 것이 올시다.

5Сондықтан Сион қаласындағы қыздар деген сөз әнұранда бар ғой, солай ма?그렇기 때문에 시온성에 처녀들이여 하는 말씀이 찬송가에 있죠?

6Сион қаласындағы қыздар, әнұранды бір рет айтып көрейік.시온성에 처녀들이여 찬송가 한 번 불러봅시다.

7"Сион қаласында тұратын қыздар~ Сүйікті~ Иемді~ Бос далада~ немесе шатыр~ ішінде~ кездестірген емессіңдер ме~""시온성에 사는 처녀들이여~ 사랑하시는~ 내 주를~ 빈 들에서나~ 그 장막~ 안에서~ 만나뵈인 일 없는가~"

8Сион қаласында тұратын қыздар, сүйікті Иемді бос далада немесе шатыр ішінде кездестірген емессіңдер ме деген мазмұндағы әнұран ғой, солай ма?시온성에 사는 처녀들이여, 사랑하시는 내 주를 빈 들에서나 그 장막 안에서 만나뵈인 일 없는가 하는 내용의 찬송가죠?

9Сондықтан, осы 이 사람 하나님-ның Рухымен некелескендіктен 이긴자 болды ма, 이제 그대로, 하나님-ның Рухымен некелеспегендіктен 이긴자 болды ма?그런고로 바로 이 사람이 하나님의 신과 결혼을 했음으로 말미암아 이긴자가 되었을까, 이제 그대로, 하나님의 신과 결혼을 안 했기 때문에 이긴자가 되었을까?

10하나님-ның Рухымен некелескендіктен 이긴자 болды ғой, солай ма?하나님의 신과 결혼을 했기 때문에 이긴자가 된 거죠?

11Сондықтан, 이제 그대로, 하나님 신부 ретінде таңдады ма, әлде 신랑 ретінде таңдады ма?그래서, 이제 그대로, 하나님이 신부로 선택을 했을까, 신랑으로 선택을 했을까?

12신부 ретінде таңдаған шығар, солай ма?신부로 선택을 했겠죠?

13Сондықтан 신부 ретінде таңдалғаннан кейін, ертедегі Чосон әулеті кезінде үйленуге уәде берген қыз бір рет уәде берсе, тұрмысқа шыға алатын ба еді, шыға алмайтын ба еді?그래서 신부로 선택이 된 다음, 옛날에 그 조선 왕조 시절에 정혼한 처녀가 한번 정혼을 하면 시집을 갈 수가 있었어, 없었어?

14Тұрмысқа шыға алмайтын еді ғой, солай ма?시집을 갈 수가 없었죠?

15Үйленуге уәде берген қыз тұрмысқа шыға алмады.정혼한 처녀가 시집을 갈 수가 없었어요.

16Сарайда сарай қыздары көп болса да, сол сарай қыздарының бәрі тұрмысқа шыға ала ма, шыға алмай ма?궁전에 궁녀들이 많이 있지만, 그 궁녀들이 다 시집갈 수 있어요, 시집갈 수 없어요?

17신랑 біреу ме, екеу ме?신랑이 하나야, 둘이야?

18Патша 신랑 бола тұра, сарай қыздары патшаның келуін күтеді ме, күтпей ме?임금이 신랑이면서 궁녀들은 임금이 찾아 오기만 기다려, 안 기다려?

19Сол сияқты, 이제 그대로, 하나님-ның Рухы – 신랑, ал бұл дүние адамдары 신부 сияқты.그와같이, 이제 그대로, 하나님의 신은 신랑이요, 이 세상 사람은 신부와 같은 것이올시다.

20Сондықтан бұл дүниеде 부부일신 деген сөз бар ғой, солай ма?그래서 이 세상에서 부부일신이라는 말이 있죠?

21부부일신 (夫婦一心) деген сөз бар, оның мағынасы мынау: 하나님-ның Рухы 신랑 болып, 하나님-ның Рухы 신랑 ретінде 신부-ның денесіне енгенде ғана 부부일신 болады.부부일신(夫婦一心)이라는 말이 있는데, 그게 무슨 말이냐 하면, 하나님의 신이 신랑이 되어서 하나님의 신이 신랑으로 신부의 몸 안에 들어왔을 때 비로소 부부일신이 되는 것이올시다.

22Сондықтан 하나님-ның Рухы мен адам біріккенде 부부일신 болады, ал дүниедегі ерлі-зайыптылар біріге ала ма? Жоқ, олай емес.그래서 하나님의 신과 사람이 하나가 될 때에 부부일신이 되는 거지, 세상의 부부가 일신이 될 수가 있어요? 없죠.

23이제 그대로, егер сендер 하나님-ның Рухымен некелесіп, ерлі-зайыпты болғыларың келсе, сол пәктікті сақтау керек пе, әлде сақтамау керек пе?이제 그대로, 여러분들이 하나님의 신과 결혼을 해서 부부가 되려면 그 정조를 지켜야 될까, 그 정조를 안 지켜야 될까?

24Сол пәктікті сақтау керек ғой, солай ма?그 정조를 지켜야죠?

25Сол пәктікті сақтау керек болғандықтан жалғыздық сезінесің бе, 이제 그대로, жалғыздық сезінбейсің бе?그 정조를 지킬래니까 외로울까, 이제 그대로, 외롭지 않을까요?

26Айтып жеткізгісіз жалғыздық сезінесің ғой, солай ма? Солай ма, солай емес пе?말할 수 없이 외롭겠죠? 그래요, 안 그래요?

27Сондықтан осы 이 사람-ды 하나님-ның 신부-сы ретінде қалай тәрбиелегенін сендерге айтатын болсам, 이제 그대로, 6.25 соғысы кезінде Пхеньянның 신양리 түрмесіне дейін сүйреліп апарылып, осы 이 사람 түрмеде де өмір сүрді деп айтқан едім ғой, солай ма?그래서 바로 이 사람을 하나님의 신부로 어떻게 키웠느냐하는 것을 여러분들에게 말씀을 드린다면, 이제 그대로, 625사변 때에 평양 신양리형무소까지 끌려가서, 이 사람이 형무소 생활까지 했다고 그랬죠?

28Сол кезде түрмеде болғанда, жалғыз камераға алты адам кірген еді, жалғыз камераға кіріп, ана адаммен, мына адаммен сөйлесуге еркіндік болды ма екен?그 당시에 형무소 안에 있었을 때에 독방에 여섯 사람이 들어가 있었는데, 독방에 들어가서 이 사람 저 사람하고 말 할 수 있는 자유가 있었을까요?

29Бір жалғыз камерада болса да, онда бірге отырған жолдастарымен сөйлессе, таяқ жейсің бе, жемейсің бе? Таяқ жейсің ғой, солай ма?같은 독방에 있었지만 거기에 같이 들어가 있는 동료들하고 말을 하면 매를 맞아, 안 맞아? 매를 맞죠?

30Сондықтан сол түрмеде бір жарым ай өмір сүріп, сүйреліп шығарылып, ату жазасы орындалатын жерге дейін апарылып, ату жазасына кесілсе де, оқ тиді ме, тимеді ме? Тимеді ғой, солай ма?그래서 그 형무소 안에서 한 달 반 동안 생활하다가 끌려나와서, 총살 집행장까지 끌려 가서 총살 집행까지 당했지만, 총알이 맞았어, 안 맞았어? 안 맞았죠?