Сөз қателігі от шығарғанмен бірдей

1Сондықтан сіздерге 이 사람 кейде не айтады десеңіз, сіздер жолбарыстың құйрығын ұстағандай болдыңыздар дейді ғой, иә?그런 고로 여러분들에게 이 사람이 가끔 무슨 말을 하냐면 바로 여러분들은 호랑이 꼬리를 잡은 격이 됐다고 그러죠?

2Сіздер де, мен де жолбарыстың құйрығын ұстағандаймыз.여러분들이나 나나 호랑이 꼬리를 잡은 격이야.

3Жолбарыстың құйрығын жіберсең, ұстап жеп қояды ма, жеп қоймайды ма?호랑이 꼬리를 놓으면 잡혀 먹혀, 안 잡혀 먹혀?

4Ұстап жеп қойып өлесің ғой, иә?잡혀먹혀 죽죠?

5Ұстап тұрсаң, жолбарыс үнемі жүгіріп келе жатқандықтан қиын ба, қиын емес пе?붙잡고 있자니 호랑이가 자꾸 달려가니까 힘들어, 힘 안 들어?

6Соған ілесу үшін аяғың айырылып қалатындай қиын ғой, иә? Солай ма, солай емес пе?그걸 따라가려니까 가랭이가 찢어지는 것처럼 힘들죠? 그래요, 안 그래요?

7Жолбарыстың құйрығын ұстағанмен бірдей, түсіндіңіз бе?호랑이 꼬리를 잡은 것과 마찬가지야, 아시겠어요?

8Жіберсең өлесің, жібермесең өмір сүресің, бірақ қиындықтан шыдай алмайсың. Түсіндіңіз бе?놓으면 죽고, 안 놓으면 사는데 힘이 들어서 못 견뎌. 아시겠어요?

9Сондықтан, 이제 그대로, көп адамдар 죽을 죄 жасап өлетіндіктен, сол өлім жолына түскен адамдардың соңынан өзі де өлім жолына түссе, ол адам өте ақылды адам ғой, иә?그래서, 이제 그대로, 많은 사람들이 죽을 죄를 짓고 죽으니까, 그 죽음의 길을 간 사람들을 따라서 자신도 죽음의 길을 따라서 가면, 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?

10Ол 멍텅구리, түсіндіңіз бе?그건 멍텅구리야, 아시겠어요?

11Бұл өте ақымақтық~ Жай ғана ақымақтық емес~ Өте ақымақтық, түсіндіңіз бе?그건 구리구리 멍텅구리야~ 보통 멍텅구리가 아니라~ 구리구리~ 멍텅구리야, 아시겠어요?

12Мен әрқашан өлімге лайық іс істегендіктен өлесің деймін ғой, солай ма?죽을 짓을 했으니까 죽는 거라고 내가 늘 그러죠?

13Өлімге лайық іс істесең, өлесің, ал өмірге лайық іс істесең, өмір сүресің.죽을 짓을 하면 죽고, 살 짓을 하면 살어.

14Сіздер өлімге лайық іс істеп, тірі қалдыңыздар ма?여러분들 죽을 짓을 했는데 살아?

15Өмірге лайық іс істегендіктен өмір сүріп жатырсыздар ғой, солай ма?살 짓을 해서 사는 거죠?

16Өмірге лайық іс істегендіктен өмір сүресің. Өлімге лайық іс істесең, міндетті түрде өлесің. Түсіндіңіз бе?살 짓을 해서 사는 거야. 죽을 짓을 하면 죽어, 반드시. 아시겠어요?

17Бұршақ еккен жерде не өседі?콩 심은데 뭐이 나?

18Бұршақ еккен жерде міндетті түрде бұршақ өседі.콩 심은 데 반드시 콩이 나요.

19Қызыл бұршақ еккен жерде ше?팥 심은 데?

20Міндетті түрде қызыл бұршақ өседі ғой, солай ма?반드시 팥 나죠?

21Бастауыш мектеп оқушылары да бұған жауап бере алады ғой, солай ма?국민 학교 학생들도 그 정도는 답변할 수 있는 말이죠?

22Сондықтан, 이제 그대로, істеген ісіңе қарай жаза аласың. Түсіндіңіз бе?그래서, 이제 그대로, 행한 대로 보응을 받게 되어 있어요. 아시겠어요?

23Аузың ашық деп қалай болса солай сөйлей берсең, 이제 그대로, 하나님 сені соңына дейін еркелетіп, жетектеп жүреді.터진 입이라고 마음대로 놀렸다가는, 이제 그대로, 하나님은 마지막 때까지 오냐오냐 하면서 끌고 와요.

24"Иә, иә, жарайсың, жарайсың, уау~ сен өте кереметсің" деп мақтап, жетектеп жүріп, соңында, соңында тозаққа лақтырып жібереді. Түсіндіңіз бе?"오냐오냐, 잘한다 잘한다, 이야~ 당신 참 훌륭하다" 칭찬을 해 주면서 끌고 가다가 마지막에 가서, 마지막에 가서 지옥에 던져버려. 아시겠어요?

25Мен 하나님-ды осындай сараң 하나님 деп ашық айтамын ғой, солай ма? Солай емес пе?그렇게 하나님이 깍쟁이 하나님이라고 내가 공개적으로 얘기하잖아, 그래, 안 그래?

26하나님 сараң 하나님 болғандықтан, егер оны қозғаса, мағы Әрекет ете ме деп қорқып, өте сақтықпен ұстайды. Түсіндіңіз бе?하나님이 깍쟁이 하나님인 고로, 건드리면 마귀 역사(役事)를 할까 봐 설설설설 얼려. 아시겠어요?

27Мағы Әрекет ете ме деп қорқып, өте сақтықпен ұстап, жетектеп жүріп, соңында тозаққа лақтырып жібереді.마귀 역사 할까 봐 설설설설 얼려서 끌고 가다가 마지막에 지옥에 던져버려.

28Ешқандай жеңілдік жоқ, түсіндіңіз бе?에누리 없어요, 아시겠어요?

29Сонда ол қорқынышты 하나님 ба, әлде өте аңғал 하나님 ба?그러니까 무서운 하나님이야, 아주 어수룩한 하나님이야?

30Қорқынышты 하나님. Ол сондай 하나님.무서운 하나님이야. 그런 하나님이야.

31Бұл адам, 이제 그대로, жылап~ еңіреп~ жылап осы жолмен келді деді ме~ Әлде бұл адам күліп осы жолмен келді деді ме?이 사람이, 이제 그대로, 울며~ 불며~ 울면서 이 길을 왔다고 그랬어요~ 이 사람이 웃으면서 이 길을 왔다고 그랬어요?

32Жылап келді. Түсіндіңіз бе?울면서 왔어. 아시겠어요?

33Неге жылап келгенін білесіз бе?왜 울면서 온 줄 알아?

34Шын мәнінде, бұл адам баласы ешқашан жүре алмайтын жол.도저히 인간으로서는 따라갈 수 없는 길이야. 사실은.

35Адам баласы жүре алмайды.인간으로서는 따라갈 수 없어.

36Бірақ бұл адам немен 이긴자 болды десеңіз, бұл адам соңына дейін шыдады.그런데 이 사람이 뭘로 이긴자가 됐냐면, 바로 이 사람은 끝까지 참은 거야.

37Сөйлегісі келсе де, сөйлемей, жай ғана аузын жауып, шыдады.말하고 싶어도 말 안 하고 그냥 딱 입을 다물고 참았던 거야.

38Біреу ұрса да, ашуланбай, ашуын басты.누가 때려도 화도 안 내고 화를 참았던 거야.

39Әділетсіздікке ұшыраса да шыдауға тырысқанда, ішіндегі ашуы қайнап тұрғанда шыдауға тырысқанда, шынымен де~ оған шыдауға тырысқанда, шынымен де таңғалды ма, әлде таңғалмады ма?그걸~ 억울한 일을 당해도 참으려니까, 그걸 참말로 울화통이 터지는 걸 참으려니까, 참말로~ 그걸 참으려니까, 참말로 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

40Таңғалды.기가 막혔던 거야.

41Оны айтуға да болмайды.그 거 말도 못해.

42Ауызға алуға болмайтын әділетсіздіктерге, ауызға алуға болмайтын шыдамсыз істерге тап болып, соңына дейін шыдап, төзгені 이긴자 болуына себеп болды. Түсіндіңіз бе?입에 담을 수가 없는 그런 그 억울한 일, 입에 담을 수 없는 그런 참을 수 없는 일을 당하면서, 끝까지 참고 견딘 것이 이긴자가 된 거야. 아시겠어요?

43Сондықтан мағы оны қалай да құлатуға тырысып, әртүрлі жолдармен құлатуға тырысып, мағы, 이제 그대로, бүйірінен де түртіп көреді, аяғынан да түртіп көреді, тағы да ана бүйірінен де түртіп көреді, мағы солай істей ме, әлде істемей ме?그래서 마귀는 어떤 모양으로든지 넘어뜨리려고 요런 모양 조런 모양으로 넘어뜨리려고 마귀는, 이제 그대로, 옆구리도 찔러보고, 장댕이도 찔러보고, 또 이쪽 옆구리도 찔러보고, 마귀가 그럴까, 안 그럴까?

44Мағы солай істейді, түсіндіңіз бе?마귀가 그래요, 아시겠어요?

45Құлатуға тырысып, неше түрлі азғырулар болды.넘어뜨리려고 별에 별 유혹이 다 있었어요.

46Бірақ бұл адам соңына дейін, басқасын білмесе де, аузын жапты. Аузын.그렇지만 끝까지 이 사람은 다른 건 몰라도 입을 봉했던 거야. 입을.

47Аузың ашық деп қалай болса солай сөйлей берсең, сөзді бір рет айтқан соң, оны қайта жинап алуға бола ма?터진 입이라고 함부로 놀리면, 말이라는 건 한 번 던지면 담을 수 있어요?

48Жинап алуға болмайды.담을 수가 없어.

49Сіздер, құмырадағы су төгілсе, жерге төгілгеннен кейін оны қайта жинап алуға бола ма?여러분들, 항아리 물이 쏟아지면, 땅에다 쏟은 다음에 다시 주워 담을 수 있어요?

50Жоқ. Ол сонымен бірдей.없어. 그거와 똑같은 거야.

51Сондықтан басқа нәрселерден гөрі Киелі кітапта, 이제 그대로, "Сөйлеуге асықпа, тыңдауға тез бол" деген сөз Киелі кітапта қатты айтылған ба, әлде бұлыңғыр айтылған ба?그렇기 때문에 다른 것보다도 성경에는, 이제 그대로, "말하기는 더디하고, 듣기는 속히하라" 하는 말이 성경에 강력하게 표현되어 있어, 희미하게 표현되어 있어?

52Қатты айтылған, түсіндіңіз бе?강력하게 표현되어 있어요, 아시겠어요?

53Сондықтан, "Әділ адамның~ сөзінде~ қате~ болмайды~" деген сөз де бар ғой, солай ма?그래서, "의인은~ 말의~ 실수가~ 없느니라~" 그런 말씀도 있죠?

54Сөзде қате болмаса, әділ адам боласың. Сөзде қате болмаса.말의 실수만 없으면 의인이 되는 거야. 말의 실수만 없으면.

55Сөзде қате жібергендіктен өлесің.말의 실수를 하기 때문에 죽는 거야.

56Сондықтан ол 죽을 죄. Не айтқанымды түсіндіңіз бе?그래서 그게 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

57이제 그대로, сіздер, өліп жатқан адамдарға мұқият қараңыздаршы, олар көп сөйлей ме, әлде аз сөйлей ме.이제 그대로, 여러분들, 죽는 사람들을 가만히 봐 봐, 말이 많은가, 안 많은가.

58Егер көп сөйлесе, ақырында сөзде қателік болады ма, болмай ма?말이 많으면 결국은 말의 실수가 있을까, 없을까?

59Сөзде қателік болады.말의 실수가 있는 거야.

60Әдетте өліп жатқан адамды көрсең, 이제 그대로, әрқашан жақсы сөйлейді, бірақ әрқашан өзін мақтайтын сөздерді араластырып айтады, өзін төмендететін сөздерді айта ма?대개 죽는 사람을 보면, 이제 그대로, 항상 말은 잘하는데, 항상 자기를 자랑하는 말을 섞어서 꼭 해, 자기를 낮추는 말을 해?

61Мақтайтын сөздерді айтады, түсіндіңіз бе?자랑하는 말을 해요, 아시겠어요?

62Міне, сол 죽을 죄.그게 바로 죽을 죄야.

63Өзін мақтау – 죽을 죄.자기를 자랑하는 건 죽을 죄야.

64Сондықтан, 이제 그대로, сіздер уағыздаған кезде мен қандай рақым алдым деп айтқанда~그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 내가 무슨 은혜를 받고 뭐~ 그러는데~

65Ол 죽을 죄-ге жататындықтан, тек уағыздау керек, өзіңді мақтауға болмайды~그건 죽을 죄에 해당하기 때문에 전도만 해야지, 자기 자랑하면 안 돼~

66Ол 죽을 죄, түсіндіңіз бе?그건 죽을 죄인 거야, 아시겠어요?

67이제 그대로, адам ең алдымен сөзге абай болуы керек, сөзде қате болмаса әділ адам болады, сөзде қате болмаса рақым сақталады.이제 그대로, 사람이라는 건 말을 제일로 조심해야 되고, 말의 실수가 없어야 의인이 되고, 말의 실수가 없어야 은혜가 간직됩니다.

68Бірақ сөзде қате болса, ешқашан рақымды сақтай алмайды, ақырында ол адам бір күні жерге кіре ме, кірмей ме?그러나 말의 실수가 있으면 절대로 은혜를 간직도 못하고, 결국 그 사람은 언젠가는 땅속에 들어갈까, 안 들어갈까?

69Бір күні жерге кіреді, түсіндіңіз бе?언젠가는 땅속에 들어가, 아시겠어요?

70Сондықтан сіздер, бүгіннен бастап сөзге абай болсаңыздар, өткендегі сөз қателеріңізді кешіремін.그렇기 때문에 여러분들, 오늘부터라도 말을 조심한다면, 지난날 말의 실수를 내가 용서해 줄게.

71Енді сөзде қате жібермейсіздер ме?이제부터 말의 실수를 안 할래요?

72Сөзде қате жібермеңдер.말의 실수를 하지 마라.

73승리제단 отбасы мүшелерінің сөзінде мін жоқ деген қауесет тараған деңгейге жету керек, түсіндіңіз бе?승리제단 식구는 말의 흠이 없다고 하는 소문이 날 정도가 돼야 돼, 아시겠어요?

74Сөзде қате болса, ол адамда құтқарылу жоқ.말의 실수가 있으면, 그 사람은 구원이 없는 거야.

75Егер қате сөйлегендіктен, сол сөзді естіген адам сүрініп, тозаққа барса, бір адамды сүріндірсе, мойнына диірмен тасын байлап, теңізге кіру керек деген сөзге сәйкес келеді ғой, солай ма?말을 잘못함으로 말미암아 그 말을 들은 사람이 실족돼 가지고 그 사람이 지옥간다면, 한 사람을 실족시키면 연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가라는 말에 해당이 되는 거죠?

76Сондықтан Киелі кітаптағы сөз болса да, ол өте дәл сөз.그러니까 성경 말이지만 그건 아주 정확한 말이에요.

77Бір адамды сүріндірсең, міндетті түрде тозаққа барасың, міндетті түрде өлесің.한 사람을 실족시키면 반드시 지옥에 가요, 반드시 죽게 돼 있어요.

78Сондықтан сөзді қалай болса солай айтуға болмайды.그렇기 때문에 말이라는 건 함부로 하는 게 아니야.

79이제 그대로, сіздер 영생 үшін, 영생-ге жету үшін 승리제단-ға келесіздер ғой, солай ма?이제 그대로, 여러분들이 영생을 위하여, 영생을 쟁취하기 위해서 승리제단에 나오시는 거죠?

80영생-ге жету үшін, сіздер, басқасын білмесеңіздер де, тек ауызға абай болсаңыздар, 90% құтқарылу. Түсіндіңіз бе?영생을 쟁취하려면, 여러분, 다른 건 몰라도 입만 조심하면 90%는 구원이야. 아시겠어요?

81Ол соншалықты маңызды.그만큼 중요한 거야.

82Тек ауызды қалай болса солай сөйлетпей, ауызды жауып өмір сүрсең, 90% әділ адам боласың, түсіндіңіз бе?입만 잘 안 놀리고, 입만 봉하고 살면, 90%는 의인이 되는 거예요, 아시겠어요?

83Менің айтқанымды істеп көріңдер.내 말대로 한번 해봐.

84Рақым сақталады, әрі рақым жақсы қабылданады, көп рақым аласыңдар.은혜가 간직되고, 또 은혜가 잘 받아지고, 은혜를 많이 받게 되어요.

85Енді сөйлемей өмір сүрсең, рақымның сақталатынын өзіңіз сезінесіз.이제 말을 안 하고 살면 은혜가 간직되는 것을 본인이 체험하게 돼 있어요.

86Пайдасыз сөздер, сөйлейсің, бірақ тек 하나님-ды куәландыратын сөздерден басқа ештеңе айтпайсың.쓸데없는 말, 말을 하긴 하는데 하나님을 증거하는 말 밖에는 하지 않는 거야.

87하나님-ды куәландыратын сөздерден басқа ештеңе айтпай, 이제 그대로, 하나님-ға зиян келтіретін сөздерді ауызға алсаң, оны бір рет айтсаң да кешіріле ме?하나님을 증거하는 말밖에는 하지 않고, 이제 그대로, 하나님에게 누가 되는 말을 입에다 담으면, 그건 한 번만 담아도 용서받을 수 있을까?

88Кешірілмейді, түсіндіңіз бе?용서 못 받아요, 아시겠어요?

89Сондықтан, 이제 그대로, сөз деген ең қорқынышты нәрсе.그렇기 때문에, 이제 그대로, 말이라는 게 가장 무서운 거예요.

90Сондықтан Киелі кітапта отқа теңеп, "Бір ауыз сөзді қате айтсаң, от жаққанмен бірдей" деп, 이제 그대로, тауға от қойсаң, сол үлкен тау түгел өртеніп, сол таудағы ағаштардың бәрі жанып кете ме, жанбай ма?그래서 성경에는 불에 비유해서 "말 한 마디 잘못하면 불을 낸 것과 같다"고, 이제 그대로, 산에 불을 내면 그 큰 산이 다 불이 나가지고 그 산에 있는 나무가 다 타버려, 안 타버려?

91Көптеген тіршілік иелерін өлтіреді ғой, солай ма?많은 생명을 죽이는 거죠?

92Көптеген тіршілік иелерін өлтіреді.많은 생명을 죽이는 거예요.

93Сондықтан соншалықты қауіпті екенін отқа теңеп айтқан. Киелі кітапта.그렇기 때문에 그만큼 치명적이란 걸 불을 비유해서 말한 거예요. 성경에는.

94Сондықтан сөз деген, 이제 그대로, қате айтсаң, көптеген тіршілік иелерін өлтіретіндіктен, сөзді қалай болса солай айтуға болмайды.그렇기 때문에 말이라는 건, 이제 그대로, 잘못하면 많은 생명을 죽이는 고로, 말이라는 건 함부로 해서는 안 된다는 거죠.

95Сондықтан бұл адам 하나님-ның сүйіспеншілігіне бөленіп, бұл адам әділ адам болып, 이긴자 болуының құпиясы – аузын жапқаны, аузын.그래서 이 사람이 하나님한테 사랑을 받게 되고, 이 사람이 의인이 되고, 이긴자가 되는 그 요령이 입을 봉했던 거야, 입을.

96Бұл адам ешқашан сөйлемейді.절대로 말 안 해, 이 사람은.

97Бұл адамның сөзін ана адамға, ана адамның сөзін бұл адамға айтып көрген емес. Бұл адам, түсіндіңіз бе?이 사람 말을 저 사람한테 하고, 저 사람 말을 이 사람한테 하고, 그래 본 적이 없어. 이 사람은, 아시겠어요?

98Сондықтан сіздер де бұл адамға ұқсауыңыз керек пе, ұқсамауыңыз керек пе?그러니까 여러분도 이 사람을 닮아야 돼, 안 닮아야 돼?

99Бұл адамға ұқсауыңыз керек ғой, солай ма?이 사람을 닮아야죠?

100이제 그대로, ауызды қолдану тек 하나님-ды куәландыру үшін болуы керек, пайдасыз сөздер айту үшін ауызды қолдансаң, қарғыстан құтыла алмайсың. Қарғыстан, түсіндіңіз бе?이제 그대로, 입을 놀리는 일은 하나님을 증거하는 데만 입을 사용해야지, 쓸데없는 말을 하는 데 입을 사용했다가는 저주를 피할 수 없어요. 저주를, 아시겠어요?