Сендерге көрсету керек пе, сонда ғана білесіңдер ме

1Адамды өлтірмейтін – 구세주, ал адамды өлтіретін – жалған 구세주.사람을 죽지 않게 하는 게 구세주지, 사람을 죽게 하는 것은 가짜 구세주예요.

2구세주 адамды өлтірмейді.구세주는 사람을 죽지 않게 하는 겁니다.

3Сіздерге бұрын айтқанымдай, Ясуо қазірден 4-5 күн бұрын болған еді, Жапониядан телефон соғып,여러분들에게 일전에 말씀을 드렸지만, 야스오가 지금부터 4~5일 전이었는데, 일본에서 전화가 오기를,

4"Бүгін кешке Ясуо өледі дейді.""오늘 저녁에 야스오가 죽는다고 합니다."

5"Бүгін кештен аспайды дейді.""오늘 저녁을 못 넘긴다고 합니다."

6Сонда мен айтқаным: "Ясуо өлгісі келсе де, өз қалауынша өле алмайды. Кім ондай сөз айтты?"그래서 내가 하는 말이 "야스오가 죽고 싶어도 지 맘대로 못 죽는 거야. 누가 그런 말을 하디?"

7"Дәрігер солай айтады.""의사가 그런 말을 합니다."

8"Дәрігер – біліксіз маман болғандықтан солай.""의사는 똥박사(돌팔이)니까 그런 거야."

9"Ештеңе білмейтін, надан болғандықтан солай.""아무것도 모르고 무식해서 그래."

10"Дәрігерлер бауыр қатерлі ісігімен ауыратын науқастың жағдайы белгілі бір деңгейге жетсе, көбінесе өледі деген статистикаға сүйеніп солай айтады, ал ол дәрігер адамның өлу себебін де, адамның өмір сүру себебін де білмейтін адам. Сондықтан дәрігер солай айтады.""의사들은 간암 환자의 상태가 어느 정도면 대개 죽는다는 통계에 의해서 그런 말을 하는데, 그 의사는 사람이 죽는 원인도 모르고, 사람이 사는 이유도 모르는 사람이다. 그래서 의사가 그런 말을 하는 것이다."

11"Уайымдама. Ясуо өлмейді. Өлмейтін болғандықтан, күтіп көр.""걱정 마라. 야스오는 안 죽어. 죽지 않을 테니까 두고 봐."

12"Ертең таңертең өліп қалды ма, әлде тірі ме, ертең таңертең барып сөйлесейік.""내일 아침에 죽어 있나 살아 있나, 내일 아침에 가서 얘기하자."

13Солай айтқанда Хаджун: "Онда, Ясуоның телефонын қосып берейін," – дейді.그렇게 말하니까 하준이가 "그럼, 야스오 전화를 바꿔 드리겠습니다." 그래요

14"Иә, қосып бер.""그래 바꿔줘"

15Ясуоның дауысы шықпайды. "Ал~ло~"야스오가 목소리가 안 나와요. "여~보~세~요~"

16"Иә, сен өлетін сияқтысың ғой?""그래, 너 죽을 것 같지?"

17"Иә~ә~ә~""니~에~에~"

18"Иә. Сен өз қалауыңша өле алмайсың. Өлуің мүмкін емес. Адамның өмірін 하나님 ұстап тұр.""그래. 너 맘대로 못 죽어. 죽을 수가 없는 거야. 사람의 생명을 하나님이 쥐고 있어."

19"Сол себепті, өлетін адам 하나님 ұстап тұрған өмірді босатқанда өледі. Сен өле алмайсың," – дедім."그러기 때문에 죽을 사람은 하나님이 쥐고 있는 생명을 놓을 때 죽는 거야. 너는 못 죽어." 그러니까.

20"Иә!""예!"

21Дауысын да шығара алмай, сыбырлап сөйлеп тұрған адам сол сөзді естігеннен кейін дауысы жаңғырып шықты.목소리도 못 내고 쉰 소리로 말하던 사람이 그 말을 듣더니 목소리가 찌렁찌렁 나와요.

22"주님, рахмет!" – дейді, (бастапқы) өз дауысы шығады."주님 감사합니다." 그래요, (원래) 제 목소리가 나와요.

23Осылайша, өліп бара жатқан, шамның жарығы сөніп бара жатқандай, өмірдің өлуге шақ қалған жағдайында сол өмірге от жағуға да, сол өмірді жігерлі етіп соғуға да, қалағанын істеуге де қабілет 구세주-де бар.그렇게 다 죽어가는 마치 등잔불 꺼져가는 것처럼 생명이 죽을락 말락 하는 상태에서 그 생명에 불을 붙이기도 하고, 그 생명이 활기차게 뛰기도 하고, 맘대로 하는 능력이 구세주한테 있는 겁니다.

24"Ертең таңертең көреміз," – дедім."내일 아침에 보자." 그랬습니다.

25Бір түн ұйықтап, келесі күні таңертең하루 저녁 자고 나서 그 이튿날 아침에

26"주님, тірімін~ Рахмет~ Рахмет~", жартылай жылаған дауыспен солай айтқан болатын."주님, 살았습니다~ 감사합니다~ 감사합니다~", 반은 우는 소리로 그렇게 말을 했던 겁니다.

27"Сендерге көрсету керек пе, сонда ғана білесіңдер ме?""너희들은 보여줘야 아느냐?"

28"Көрсетпесе де, 구세주 айтқан сөздердің бірде-бірі өтірік емес. Дәл солай болады.""보여주지 않아도 구세주가 말하는 것은 한마디도 거짓말이 없어. 그대로 되어져."

29"Сондықтан солай айтқанда сеніп көр.""그러니까 그렇게 말할 때에 믿어 봐."

30"Көзбен тірі екенін көргенде тірі деп айтсаң, ол сенім емес.""눈으로 살은 걸 봤을 때 살았다고 말하면 그건 믿음이 아니야."