Сынақты жеңсең ғана жеңімпаз боласың

1Әрбір адам сынаққа ұшырайды.사람은 누구든지 시험을 받게 되어 있습니다.

2Отбасында күйеуі сынақ беруі мүмкін, әйелі де күйеуін сынаққа салуы мүмкін.가정에서는 남편이 시험을 주는 수가 있고, 또 부인이 남편을 시험을 주는 수가 있습니다.

3Соны даналықпен жеңу керек, сонда ғана сол адам 영생 жолында жеңімпаз бола алады.그것을 잘 슬기롭게 이겨야, 그래야 그 사람이 이 영생의 길을 가는 데 승리자가 될 수가 있는 겁니다.

4Енді жау үйдің ішінде.이제 원수는 집안 안에 있는 겁니다.

5Менің жауым, менің тікелей нысанам жақын жерде. Ол алыста емес.내 원수 내 바로 대상자는 가까운 곳에 있어요. 먼 데 있는 것이 아닙니다.

6Сондықтан, үйден жақсы көңіл-күймен шығу керек, сонда ғана рақым болады, ал үйден жағымсыз, естігің келмейтін сөздерді естіп шықсаң, құлшылық кезінде де рақым ала алмайсың.그러기 때문에 집에서부터 기분이 좋아서 나와야 은혜가 되는 거지, 집에서 싫은 소리, 듣기 싫은 소리 듣고 나오면, 예배 볼 때도 은혜받을 수가 없습니다.

7Сондықтан, адамдар жақын отбасын әрдайым жұмсақ ұстауы керек, 이제 그대로, отбасы мүшелері маған сынақ бермеуін қаласаң, әрдайым күліңдер дейді.그래서 사람은 가까운 집안을 항상 부드럽게, 이제 그대로, 집안 식구들이 나한테 시험을 주지 않게 하려면, 만날 웃으라는 겁니다.

8Егер сіздер кішкентай нәрселерге әрдайым күлсеңіздер, отбасы мүшелеріңіздің көңіл-күйі өте жұмсақ болады, және сол атмосфера әрдайым жақсы болғандықтан, отбасы мүшелерінің көңіл-күйі көтеріледі, табиғи түрде сыртқа шығып бизнес жасайтын адам бизнесін жақсы жүргізеді, ал сауда жасайтын адам саудасын жақсы жүргізеді.여러분들이 조그마한 일을 가지고 만날 웃으면, 집안 식구들이 그 분위기가 아주 온화하고, 그 분위기가 항상 좋아서, 집안 식구들이 기분이 좋아지니까, 자연적으로 나가서 사업하는 사람은 사업을 잘하게 되어 있고, 또 장사하는 사람은 장사를 잘하게 되는 겁니다.

9이제 그대로, отбасы атмосферасы жақсы болса, табиғи түрде істеген істеріңіз жақсы болады.이제 그대로, 집안 분위기가 좋으면 자연적으로 하는 일이 잘되게 되어 있는 겁니다.

10Сондықтан, 제단-ға келіп рақым алса да, басқалар рақым ала алмаса да, отбасы атмосферасы жақсы адам 제단-ға келіп отырса, жүрегі қуанышты болғандықтан әрдайым күледі, 하나님 күлген адамға барады.그렇게 되니까, 제단에 와서 은혜받아도 다른 사람은 은혜를 못 받아도 집안 분위기가 좋은 사람은 제단 나와 앉아 있으면, 마음이 기쁘니까 항상 웃으니까, 하나님은 웃는 사람한테 찾아가게 되어 있습니다.

11Сондықтан, 이슬성신 күлген адамға ғана барады, ашулы адамға бармайды.그래서 이슬성신이 웃는 사람한테만 가는 거지, 성난 사람한테는 안 갑니다.

12Беті қатып, көңілсіз, көңіл-күйі өте нашар адамдарға 하나님-ның рақымы түспейді.얼굴이 굳어지고, 우울하고, 기분이 아주 안 좋은 사람한테는 하나님의 은혜가 임하질 않습니다.

13Сондықтан, рақым ала алмағандықтан зиян, ашуланғандықтан зиян, сондықтан әрдайым стресс алғандықтан, әрдайым стресс алсаң, қатерлі ісік жасушалары пайда болады.그러니까 은혜 못 받아서 손해고, 화나서 손해고, 그러니까 스트레스를 만날 받으니까, 스트레스를 만날 받으면 암세포가 생깁니다.

14Сондықтан, қатерлі ісік ауруы пайда болып, өлетін күн жақындағанда, бұл қатерлі ісік ауруын қалай емдеуге болады деп уайымдайды, және бұл тағы да стресс болғандықтан, қатерлі ісік жасушалары біртіндеп көбейіп, бүкіл денеге тараса, емделмейтін қатерлі ісік ауруына айналады.그래서 암 병이 생겨서 죽을 날이 가까워져 가지고, 어떻게 하면 이 암 병이 나을까 하고 고심을 하고, 그것이 또 스트레스가 되니까, 그것이 암세포가 점점 증식되어서 온몸에 퍼지면, 고칠 수 없는 그런 암 병이 되는 겁니다.

15Сонда жерге кіру керек. Өлуге тура келеді. Түсіндіңіздер ме?그러면 땅속에 들어가야 하는 겁니다. 죽을 수밖에 없어요. 아시겠어요?

16Сондықтан, адамның стресссіз өмір сүруінің құпиясы – күлу. Әрдайым күлу.그래서 사람이 스트레스 안 받고 사는 비결이 웃는 거예요. 항상 웃는 거.

17Мен күлсем, қарсыласым күледі.내가 웃으면 상대방이 웃습니다.

18Мен әрдайым жүзімді ашып, жақсы көрсем, қарсыласым да жақсы көретін болады.내가 항상 얼굴을 펴고 좋아하면 상대방이 좋아하게 되어 있습니다.

19Қарсыласым күлсе, мен де күлетін боламын.상대방이 웃으면 또 내가 웃게 되어 있습니다.

20Сондықтан, мен дені сау болып, ұзақ уақыт 영생 алып өмір сүргім келсе, күлуім керек. Түсіндіңіздер ме?그래서 내가 건강하게 오래오래 영생을 얻고 살려면 웃어야 해요. 아시겠어요?

21Бірақ неге күлмейсіңдер?그런데 왜 웃지를 않아?

22Әрдайым күлу керек қой?항상 웃어야 하죠?

23Осылай күлсеңіздер, сіздер күлсеңіздер, біріншіден, атмосфераның бәрі енді бақытты атмосфераға айналады, сондықтан жүрегіңіз бірінші кезекте тұрақты болады.그렇게 해서 웃으면, 여러분들 웃으면 우선 분위기가 전부 다 이제 행복한 분위기가 되니까, 마음이 우선 안정됩니다.

24Мазасыз жүрек болмайды, және бірден әртүрлі уайымдар жоғалады.불안한 마음이 있을 수가 없고, 바로 이것저것 걱정되는 일이 없어집니다.

25Күлген адамдарда уайым бар ма? Уайым жоқ қой?웃는 사람 걱정이 있어요? 걱정이 없죠?

26Сондықтан, адам әрдайым күлуі керек.그래서 항상 사람은 웃어야 하는 겁니다.

27Бұл дүниеде "күлсең, бақыт келеді" деген сөз бар ғой?웃어야 복이 온다는 말이 이 세상에 있죠?

28Ол сөз ешқашан ойдан шығарылған сөз емес.그 말이 절대로 그 꾸며진 말이 아닙니다.

29Күлгендіктен бақыт келеді деген сөз.웃으니까 복이 오더라는 겁니다.

30Сондықтан, жақсы өмір сүретін адамдарды, бай болатын адамдарды қарасаң, олардың үйіне барсаң, әрдайым күліп отырады.그러니까 잘 사는 사람들, 또 부자 되는 사람들 보면, 그 집안을 가보면 항상 웃고 있습니다.

31Ол үйде күлкі ешқашан толастамайды.그 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.

32Осы адам соны көп зерттеді.그걸 이 사람은 많이 찾아봤습니다.

33Уағыздап жүргенде, бай үйлерге де, кедей үйлерге де барасың.전도하러 다니다 보면 부잣집도 가보게 되고 가난한 집도 가보게 됩니다.

34Кедей үйге барсаң, әрдайым жылап отырады. Әрдайым уайым-қайғыдан арылмайды.가난한 집을 찾아가면 항상 울상입니다. 항상 근심 걱정이 떠날 날이 없습니다.

35Ондай адамдарға ақша келмей, кедей болғандықтан, әрдайым кедейлікке батып, әрдайым уайым-қайғыдан арылмайды.그런 사람은 돈이 안 들어오고 가난하니까, 항상 가난에 찌들어서, 항상 근심 걱정이 떠날 날이 없습니다.

36Содан біраз уақыт өткен соң, қатерлі ісік ауруына шалдыққан дейді.그러다 보니까 얼마간 시간이 흐르니까 암 병에 걸렸다고 합니다.

37Қатерлі ісік дегеніміз, стресстен туындайтын ауру.암이라는 것은요, 스트레스받는 데서 오는 병입니다.

38Қатерлі ісік ауруы тамақты дұрыс ішпегеннен болады деп ойлайды, бірақ олай емес.암 병이 뭐 음식을 잘못 먹어서 걸리는 줄 알지만, 그렇지 않아요.

39Жүрек дұрыс болмаса, қатерлі ісік жасушалары пайда болады.마음이 잘못되면 암세포가 조성되게 되어 있습니다.

40Неге десеңіз, жиі ашулансаң, жиі ызалансаң, немесе әрдайым мазасыз жүрекпен жүрсең, қан қатерлі ісік жасушаларын құрайтын қанға айналады.왜 그러냐 하면 신경질을 자주 부린다든지, 화를 자주 낸다든지, 불안한 마음을 항상 갖는다든지 하면, 피가 암세포를 이루는 피로 변화가 됩니다.

41Сондықтан, қатерлі ісік жасушалары пайда болғандықтан, қатерлі ісік ауруына шалдығып, зиратқа баратын күн жақындай түседі. Түсіндіңіздер ме?그래서 암세포가 조성되기 때문에 암 병에 걸려서 공동묘지 갈 날이 점점 가까워지는 겁니다. 아시겠습니까?

42Сондықтан, адамның дені сау өмір сүруі, дүниелік өмір сүрсе де бақытты ғой? Солай ма, солай емес пе?그러니까 사람이 건강하게 산다는 것이 세상 적으로 살아도 행복한 거죠? 그래요, 안 그래요?

43Сондықтан, дені сау өмір сүру үшін де әрдайым күліңіздер.그래서 건강하게 살기 위해서라도 항상 웃으세요.

44Мен күлсем, қарсыласымды күлдіремін.내가 웃으면 상대방을 웃기는 겁니다.

45Мен күлсем, отбасымды күлдіремін.내가 웃으면 가족들을 웃기는 겁니다.

46Мен күлсем, жанымдағы бауырларымды күлдіремін.내가 웃으면 옆에 형제들을 웃기는 겁니다.

47Бұл жаныңдағы адамға немесе отбасыңа бақыт сыйлау.그것은 바로 옆 사람이나 가족들에게 행복을 주는 겁니다.

48Сондықтан, бақыт үнемі келіп, істеген ісіңіздің бәрінен ақша түсе бастағанда, аузың ашылып, біртіндеп күлесің бе, әлде жылайсың ба?그래서 복이 자꾸 들어와서 하는 일마다 슬슬 돈이 들어오니까, 입이 벌어져서 점점 웃게 되어 있을까, 울게 되어 있을까?

49Күлетін боласың ғой?웃게 되어 있죠?

50Сондықтан, сіздер әрдайым күлулеріңіз керек пе, әлде күлмеулеріңіз керек пе?그러니까 여러분들이 항상 웃어야 돼, 안 웃어야 돼?

51Күліп жүріп уағыздап көріңіздер.웃고 다니면서 전도를 해보세요.

52Уағыздай алмайтын адам маған келіп: "Күліп жүрсем де, уағыздай алмаймын," - деген адамға мен бірнеше миллион вон шығын өтемін.전도 안 되는 사람 나한테 찾아와서, "웃고 암만 다녀도 전도가 안 된다"라고 하는 사람한테 내가 손해 배상 몇백만 원 물어 줄게.

53Күліп жүрді ме, жоқ па, соны тексеріп көремін.웃고 다녔는지, 안 다녔는지 조사해 보고.

54Күліп жүрмесе де, күліп жүрдім деп өтірік айтуы мүмкін ғой.웃고 다니지도 않으면서 웃고 다녔다고 거짓말할 수도 있거든요.

55Сондықтан, егер күліп жүргені анық болса, мен шығын өтемі ретінде 5 миллион вон сұраса, 5 миллион вон беремін, 1 миллион вон сұраса, 1 миллион вон беремін, 10 миллион вон сұраса, 10 миллион вон беремін. Түсіндіңіздер ме?그러니까 웃고 다닌 것이 확실하다면, 내가 손해 배상 5백만 원 달라면 5백만 원을 주고, 100만 원 달라면 100만 원 주고, 천만 원 달라면 천만 원 줄게. 아시겠어요?

56Сондықтан, әрдайым күліңдер. Тағы бір рет күліп көріңдер.그러니까 만날 웃어요. 다시 한번 웃어봐.

57Қандай жақсы.얼마나 좋아요.

58Осылай тісін көрсетіп күлу – бұл бақытты адамдардың ісі, бақытсыз адамдар осылай күле алмайды.이렇게 이를 내놓고 웃는다는 것은 이건 행복한 사람이나 하는 것이지, 행복하지 못한 사람은 이렇게 웃을 수가 없어요.